Afraid of everything - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Afraid of everything - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всего боится
Translate

- afraid

бояться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса


fear anything, fear nothing, afraid of anything


I'm afraid everything that follows, follows directly from that basic premise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что всё остальное следует только из этого предположения.

I am afraid it is not everything correct here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что здесь не все правильно.

not being afraid to take everything life wants to throw up on into ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не бояться принимать всё то, что что жизнь преподносит тебе.

I can tolerate everything else, but I'm afraid that crosses the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я многое могу стерпеть, но, боюсь, это уже перебор.

I'm a doctor. I'm afraid it's my duty to testify at that inquest and tell them everything I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доктор и, боюсь, обязан там присутствовать и давать показания. Придется рассказать обо всем, что мне известно.

He'll back you up on everything you want the commissioners to do and they're a lot more afraid of him than of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержит тебя во всём, что ты захочешь, чтобы сделала комиссия. И поверь мне, они больше боятся его чем тебя.

Were not afraid of any difficulty, found everything easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не боялись любой сложности, найти все просто.

You'll have to go back, dear, I'm afraid, whispered Cowperwood. You'll have everything in a turmoil if you don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, девочка, что тебе придется вернуться домой, - прошептал он, - иначе поднимется невообразимая кутерьма.

Or everything you've ever been afraid of is about to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или все то, чего вы боитесь произойдет.

Everything since has been the sequence culminating in this very moment, and if I save this woman and let you go, then I'm afraid the consequences...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё остальное было последовательностью, достигшей кульминации в этот самый момент, и если я спасу эту женщину и отпущу тебя, То я боюсь, что последствием этого будет..

Would a man afraid of everything - put his finger in a cigarette lighter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мужчина, который всего боится, засунет свой палец в прикуриватель.

You know I owe you everything I got, but I'm afraid I have to draw the line on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я обязан тебе всем, что у меня есть но боюсь, тут мне придется провести черту.

This young fellow is very much depressed; he is afraid to die, he will confess everything, said Jacques Collin, addressing the gendarme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек совсем подавлен, смерть пугает его, он во всем сознается, - сказал Жак Коллен, обращаясь к жандармам.

People are so afraid of variety that they try to fit everything into a tiny little box with really specific labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди так боятся разнообразия, что пытаются уложить всё в крошечную коробочку с очень конкретными ярлыками.

We are in more danger from Italians than Germans, I said. The rear guard are afraid of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы для нас опаснее немцев, - сказал я. -Арьергард всего боится.

Larissa is afraid... that if she moves in with you, she will lose everything that makes her life special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларисса боится.. что если она съедется с тобой, она потеряет все, что делает ее жизнь особенной.

I leave everything to you, she says. But sometimes I become afraid that in doing this I am depriving you all of what is rightfully yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воля твоя, - говорит. - Но временами я начинаю опасаться, что, поступая так, лишаю вас средств, принадлежащих вам по праву.

I'm afraid everything's a little jumbled in my head at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, сейчас у меня в голове всё перемешалось.

Everything you ever wanted to know about coital cephalgia but were afraid to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ты хотел знать о коитальной цефалгии, но боялся спросить.

Dr. Fraiser's doing everything she can, but I'm afraid he's fallen into a deep coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Фрейзер делает все возможное,... но, боюсь, он впадает в состояние глубокой комы.

Everything they're afraid to show us in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые они нам боятся рассказывать в школе.

Don't be afraid! I despise everything coarse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже презираю всякого рода пошлость.

You need to know everything Because you're afraid to be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно всё знать, потому что вам страшно оказаться неправым.

Painting is a visual language where everything in the painting is meaningful, is important and coded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живопись — это визуальный язык, всё на картине наделено смыслом, важно и закодировано.

The agreeable givers are easy to spot: they say yes to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброжелательных дающих выявить легко: они всегда говорят да.

Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests them — the sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц .

I just think you've had everything too easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я считаю, что тебе всё слишком легко достаётся.

There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть роскошные отели, которые кажутся дорогими, гостиницы типа ночлег и завтрак, где вы получите только завтраки и место для сна, молодежные общежития, где вы все делаете сами и много других мест, чтобы остановиться.

Majid Hassan's brilliantly adapted to everything we've thrown at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маджид Хассан блестяще адаптированы все, что мы бросили на него.

Con man took my dad for everything he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник украл у моего отца все, что у него было.

Slade's whole plan... was to take everything from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь план Слэйда заключался в том, чтобы забрать у меня всё.

When you're famous, people try to take everything from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты знаменит, люди наровят всё у тебя отобрать.

The way we see it, everything revolves around you - our customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всё крутится вокруг Вас - наших клиентов.

He wins the Super Bowl, and suddenly, he's the best at everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выигрывает Супер Кубок, и вдруг он становится лучшим во всем.

The blast has destroyed everything in a fifteen thousand metre radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот взрыв уничтожил все в радиусе пятнадцати тысяч метров.

They shoot everything, every single thing that moves that's bigger than a small rat; they sun-dry it or smoke it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убивают всех, все, что движется, и все, что больше крысы размером - вялят или коптят.

You give it a pat behind the ears, and everything is all right again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо погладить его за ушком, и снова все в порядке.

I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже пробовал скайдайвинг в аэродинамической трубе, что означает, что я могу практиковать абсолютно всё, что мне нужно, в безопасности, ещё до того, как пробовать прыжок.

Well, everything will be all right now, said an aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все будет хорошо,- говорила тетушка.

Everything was still except the faint creaking of the stairs under Mr. Bunting's tread, and the slight movements in the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тишине слышен был только слабый скрип ступенек под ногами мистера Бантинга и легкое движение в кабинете.

Everything on that report makes it sound like my bungalow's gonna burst into flames as soon as I close escrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отчёте всё выглядит так, будто мой домик взлетит на воздух, как только я закрою сделку.

We have worked years to instill the teachings of Jesus Christ into our daughter and in one fell swoop, you try to destroy everything we did!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убили годы, чтобы вдолбить дочери учение Иисуса Христа а вы в один миг хотите это разрушить?

Quick, quick, unplug everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрее, отключай всё.

The roof of this little cottage harmonized with everything about it; for it had long been overgrown with ivy, moss, and flowers of no recent date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровля этой необыкновенной хижины, гармонировавшей с самой местностью, заросла мхом, плющом и цветами, изобличая глубокую древность постройки.

Everything must be done immediately to find the culprit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сразу же предпринять все, чтобы найти преступника.

He's gone ashore to destroy everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поплыл на остров, чтобы все уничтожить.

I was gonna call it World Of Tights but you have to spell everything out to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались назвать его Мир Колготок но тупым людишкам видители всё надо разжевывать.

The head engineer of Unified Growth documented everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер Объединенного роста все задокументировал.

Everything Casey's been rambling turns out to be hex code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что бормотала Кейси, это какой-то шестнадцатеричный код.

So let's purify ourselves from everything that makes the body or soul unclean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давайте очистим себя от всего, что делает тело или душу нечистыми.

Rejuvenation, rebirth, everything is blooming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт...

Stick to the education conference, don't wreck the arms deal, but do find out everything I can about the two Ohio girls - that they have in their custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживаться темы образовательной конференции, не сорвать сделку вооружения, но сделать все от меня зависящее, чтобы узнать о двух девочках из Огайо, которых они держат у себя.

Alexandra adored her sister and tried to imitate everything she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обожала Ив и старалась во всем ей подражать.

'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше.

I need to make another trip to the apothecary, I'm afraid, love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что придётся еще раз сходить в аптеку, любимая.

I'm afraid she won't give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, она не уступит.

I'm afraid that's not possible, Kate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, это невозможно.

I am afraid it is right at the top of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это на самом верху.

Well then, tell away if you're not afraid of your master's whip.... You're a coward, though you are a captain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты говори, если барских розог не боишься... Ты ведь трус, а еще капитан!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «afraid of everything». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «afraid of everything» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: afraid, of, everything , а также произношение и транскрипцию к «afraid of everything». Также, к фразе «afraid of everything» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information