Agreed lump sum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
According to his account, Hemings agreed to return to the United States only after Jefferson promised to free her children when they came of age. |
По его словам, Хемингс согласилась вернуться в Соединенные Штаты только после того, как Джефферсон пообещал освободить ее детей, когда они достигнут совершеннолетия. |
Solomon later became the publishing contact who agreed to publish Burroughs' first novel, Junkie, in 1953. |
Соломон позже стал контактным лицом издательства, который согласился опубликовать первый роман Берроуза наркоман в 1953 году. |
International observers agreed that the elections were free and fair. |
Международные наблюдатели согласились с тем, что выборы были свободными и справедливыми. |
As the UK had not yet received their missiles, they agreed to use the A3T version as it required relatively few other changes. |
Поскольку Великобритания еще не получила свои ракеты, они согласились использовать версию A3T, поскольку она требовала относительно небольшого количества других изменений. |
There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish. |
На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне. |
The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis. |
Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа. |
As regards the chemical and biological areas, both sides had agreed upon the need for them to be reworked by Iraq. |
Что касается химической и биологической областей, то обе стороны согласились в том, что Ираку необходимо переработать его заявление. |
And if his Grace doesn't like it, he can lump it. |
А если Его Светлости это не по нраву, пусть идет пешком. |
Did you see the look on that desk lump's big, red face when I pushed you by him? |
Ты видел морду этого краснолицего на стойке, когда я врезалась тобой в него? |
My mother is ill in hospital as you know and Claudia agreed to keep up the pretence that we were okay still for my mum |
Моя мама в больнице. Клаудия согласилась притвориться, что мы вместе. |
I bet you can get a lump of excrement for that as well. |
Спорим, что на это можно и груду экскрементов купить. |
sweet and enjoyable at first, but ultimately a flavorless lump of sadness. |
вначале она сладкая и приятная, но в конце лишь безвкусный комок разочарования. |
As though he hadn't been living with that like a lump of undigested dough in the pit of his stomach ever since the night before the night before last. |
Как будто это не застряло у меня в голове с позапозавчерашнего вечера, точно непереваренный кусок теста в желудке. |
The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling. |
Доктор же сказал, что я могу вернуться в школу, пока прохожу лечение на дому. |
At least you'll get a lump sum when you're out. |
По крайней мере ты получишь единоразовое пособие за время отсутствия. |
I can't give you a lump sum, Miranda. |
Я не могу дать тебе кучу денег, Миранда. |
If you're willing to continue the debriefing sessions, the CIA will pay you a lump sum of $1,000,000, and that's tax free. |
Если пожелаете продолжать отвечать на вопросы, ЦРУ выплатит вам миллион долларов, свободные от налогов. |
I realize you're busy, so I'm going to teach Meggie myself, and you can like it or lump it. |
Мэгги непременно должна научиться ездить и в дамском седле, и по-мужски, слышите? Я понимаю, вам недосуг, поэтому буду сам ее учить, нравится вам это или не нравится. |
I agreed to a general sprucing up, not a bloody 3-ring circus. |
Я согласился на общую сделку, а не кровавый цирк с 3 кольцами. |
Ruth has agreed to come on board. |
Рут согласна вступить в команду. |
Earlier today, the army high command agreed to negotiate the terms of surrender. |
Рано утром верховное командование начало переговоры о капитуляции. |
I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me. |
Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня. |
And three, who had been chewing the lump of gum that was found in this plant pot? |
И третье: кто жевал жвачку, которую нашли в цветочном горшке? |
Чтобы этот тупица хоть как-то отреагировал! |
|
I agreed to join the army when I turn 18. |
Я дал согласие на вступление в армию, когда мне исполнится 18. |
To our enormous good fortune, and to the glory of God, Miss Day has agreed to play the new harmonium which is to be installed in the church. |
К нашему огромному счастью и во славу Божью, мисс Дэй согласилась играть на новой фисгармонии... которая будет установлена в церкви. |
It's just that it's easier for them to lump us all together. |
Просто им проще смешать всех в одну кучу. |
Мы уже согласовали каждого из этих присяжных. |
|
Yes, my brother is no lump of sugar, Hottabych replied sadly. |
Да, - печально отозвался Хоттабыч, - братец у меня не сахар. |
No, I never agreed to this! |
Я на это не соглашалась! |
I think you should stare at that diamond real hard and think how long it took for a lump of carbon to become that. |
Считаю, тебе следует внимательно посмотреть на этот по-настоящему твердый алмаз, и подумать над тем, как много времени потребовалось куску углерода, чтобы превратить в него. |
A peace treaty was signed in which Bhutan agreed to retreat to its pre-1730 borders. |
Был подписан мирный договор, в котором Бутан согласился отступить к своим границам, существовавшим до 1730 года. |
Of a group of 40 mothers in the United States who have had one child with Down syndrome, half agreed to screening in the next pregnancy. |
Из группы 40 матерей в США, у которых был один ребенок с синдромом Дауна, половина согласилась пройти обследование во время следующей беременности. |
She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage. |
Она согласилась посетить сады Королевского садоводческого общества в Кенсингтоне и прокатиться по Лондону в открытом экипаже. |
However, later, at the Yalta Conference, Stalin agreed to declare war on Japan; and on August 5, 1945, the Soviet Union voided their neutrality agreement with Japan. |
Однако позже, на Ялтинской конференции, Сталин согласился объявить войну Японии, и 5 августа 1945 года Советский союз аннулировал свое соглашение о нейтралитете с Японией. |
Agreed with Japan to cooperate for resource exchange and technical transfer on 21 August 2009, and On air service started on Channel 7 of TV Perú from 30 March 2010. |
Договорились с Японией о сотрудничестве в обмене ресурсами и технической передаче 21 августа 2009 года, а с 30 марта 2010 года началось вещание на 7-м канале ТВ Перу. |
Scott was not interested in dating preachers, but eventually agreed to allow Martin to telephone her based on Powell's description and vouching. |
Скотт не был заинтересован в свиданиях с проповедниками, но в конце концов согласился позволить Мартину позвонить ей, основываясь на описании Пауэлла и поручительстве. |
King Manuel I of Portugal, who had strong doubts about Cabral's competence, agreed. |
Король Португалии Мануэль I, сильно сомневавшийся в компетентности Кабрала, согласился. |
The woman will often feel a lump in one part of the breast, and the skin in that area may be red and/or warm. |
Женщина часто чувствует шишку в одной части груди, и кожа в этой области может быть красной и / или теплой. |
The elder Marques de Sousa agreed, and the youngster learned guerrilla hit-and-run tactics on horseback near the border town of Jaguarão. |
Старший Маркиз де Суза согласился, и юноша изучил тактику партизанского нападения и бегства верхом на лошади недалеко от пограничного города Жагуарао. |
The company also agreed on a pre-export finance mechanism with international lenders worth $1.7 billion for debt refinancing. |
Компания также договорилась о механизме предэкспортного финансирования с международными кредиторами на сумму $ 1,7 млрд для рефинансирования долга. |
While working on new material, the original Sabbath line-up agreed to a spot at Bob Geldof's Live Aid, performing at the Philadelphia show on 13 July 1985. |
Работая над новым материалом, оригинальный состав Sabbath согласился на место в Live Aid Боба Гелдофа, выступавшего на шоу в Филадельфии 13 июля 1985 года. |
In the absence of any better alternatives, he agreed. |
За неимением лучшей альтернативы он согласился. |
Penniman continued to perform during this time and Clint Brantley agreed to manage Penniman's career. |
Пенниман продолжал выступать в течение этого времени, и Клинт Брентли согласился управлять карьерой Пеннимана. |
Shanmathi wants to meet Gandhi at a restaurant, to which he reluctantly agreed. |
Шанмати хочет встретиться с Ганди в ресторане, на что тот неохотно согласился. |
Five cents were withheld from his pay during that period, and he received a lump-sum payout of seventeen cents from Social Security. |
В течение этого периода из его зарплаты было вычтено пять центов, и он получил единовременную выплату в размере семнадцати центов от социального страхования. |
The next day, the Senate agreed to the Coalition's terms and passed a resolution deposing Napoleon. |
На следующий день Сенат согласился с условиями коалиции и принял резолюцию о низложении Наполеона. |
In return for formal recognition of the lands he possessed, Rollo agreed to be baptised and assist the king in the defence of the realm. |
В обмен на официальное признание земель, которыми он владел, Ролло согласился креститься и помогать королю в защите королевства. |
The leadership of that country agreed that Aristide and his family could go to Jamaica. |
Руководство этой страны согласилось с тем, что Аристид и его семья могут отправиться на Ямайку. |
In April 2001 manufacturers agreed to reduce lead content to 1.5%, or face a requirement to warn consumers about lead content. |
В апреле 2001 года производители согласились снизить содержание свинца до 1,5% или же столкнулись с необходимостью предупреждать потребителей о содержании свинца. |
In April 2012, Carrols Restaurant Corp agreed to allow Fiesta Restaurant Group to spin-off with Taco Cabana and Pollo Tropical. |
В апреле 2012 года Carrols Restaurant Corp согласилась разрешить Fiesta Restaurant Group спин-офф с Taco Cabana и Pollo Tropical. |
Most compound words should have an agreed upon hyphen style, or should be separate words. |
Большинство сложных слов должны иметь согласованный стиль дефиса или быть отдельными словами. |
They agreed on an above slot signing bonus, which the Astros were unable to pay when first round pick Brady Aiken refused to sign which lowered their bonus pool. |
Они договорились о вышеупомянутом Бонусном слоте, который Астрос не смог выплатить, когда первый раунд выбрал Брэди Эйкен отказался подписать, что снизило их бонусный пул. |
Bourgeois was ultimately awarded in 1608 a lump sum of 6,000 livres for her services as royal midwife. |
Буржуа была в конечном счете награждена в 1608 году единовременной суммой в 6000 ливров за ее услуги в качестве королевской акушерки. |
Another remarkable discovery was made in 2003, when a 150-year-old lump of tungsten was found at Trewhiddle Farm. |
Еще одно замечательное открытие было сделано в 2003 году, когда на ферме Trewhiddle был найден 150-летний кусок вольфрама. |
Не имеет смысла складывать все это вместе. |
|
As with Germany, collectors tended to lump Austro-Hungarian prison camp money in with Notgeld. |
Как и в случае с Германией, коллекционеры склонялись к тому, чтобы свалить австро-венгерские тюремные деньги в лагерь Нотгельда. |
This fight to close the glottis creates a sensation that feels like a lump in the individual's throat. |
Эта борьба за закрытие голосовой щели создает ощущение, которое ощущается как ком в горле человека. |
Home was known for his alleged feat of handling a heated lump of coal taken from a fire. |
Хоум был известен своим предполагаемым подвигом обращения с нагретым куском угля, взятым из огня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreed lump sum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreed lump sum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreed, lump, sum , а также произношение и транскрипцию к «agreed lump sum». Также, к фразе «agreed lump sum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.