Agreed to represent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have now been agreed - уже согласованы
save as agreed - сохранить согласованные
agreed figure - согласованный показатель
agreed that there was - согласились, что существует
agreed that there is - согласились, что есть
that they have agreed - что они согласились
it was agreed with - была достигнута договоренность с
measures agreed upon - меры, согласованные
actions agreed upon - действия, согласованные
agreed reporting point - согласованный пункт отчетности
Синонимы к agreed: all right, willingly, ok, affirm, agreed, yeah, parallelled, absolutely, accorded, admitted
Антонимы к agreed: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene
Значение agreed: discussed or negotiated and then accepted by all parties.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to find solutions to the problems - найти решение проблем
to trust sth. to sb. - в доверительном СТГ. С.Б..
to turn to the right - повернуть направо
you have to get used to it - Вы должны привыкнуть к нему
want to go back to school - хочу, чтобы вернуться в школу
to make it easier to read - чтобы сделать его более удобным для чтения
had to go to work - пришлось идти на работу
going to have to go - придется идти
to give way to - уступить дорогу
to measure up to - для измерения до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять, символизировать, быть представителем, исполнять, формулировать, излагать
noun: представление
represent the facts - соответствовать действительности
represent an added value - представляет собой добавленную стоимость
is considered to represent - Считается, представляют
do not necessarily represent the views of - не обязательно отражают точку зрения
represent a blank - представляют собой пустой
which should represent - которые должны представлять
that we represent - что мы представляем
represent different cultures - представляют разные культуры
represent the network - представляют собой сеть
represent the standard - представляют собой стандарт
Синонимы к represent: stand for, typify, embody, illustrate, personify, symbolize, epitomize, betoken, designate, denote
Антонимы к represent: misinterpret, distort, falsify, prosecute
Значение represent: be entitled or appointed to act or speak for (someone), especially in an official capacity.
The Government agreed to the Special Representative=s proposal to place the protection and welfare of children on the Arusha peace process. |
Правительство согласилось с предложением Специального представителя о включении вопроса о защите и благополучии детей в повестку дня Арушского мирного процесса. |
After negotiations, in June 1897, Secretary of State John Sherman agreed to a treaty of annexation with these representatives of the Republic of Hawaii. |
После переговоров, в июне 1897 года, Государственный секретарь Джон Шерман согласился на заключение договора об аннексии с этими представителями Республики Гавайи. |
The men elected representatives, we agreed upon an agenda, and we spoke about the merits of mutual cooperation over tea. |
Люди выбрали представителей мы согласовали повестку дня и поговорили о выгодах совместного сотрудничества за чаем. |
Liza agreed and, taking Vorobyaninov's arm (she thought him a remarkably nice representative of science), went towards the exit. |
Лиза согласилась и, взяв Воробьянинова об руку (он казался ей удивительно милым представителем науки), направилась к выходу. |
Charles Darwin and Briton Rivière agreed with each other that the hair of the Alexander dog was inaccurately represented. |
Чарльз Дарвин и британец Ривьер согласились друг с другом, что шерсть собаки Александра была представлена неточно. |
Afterwards, the prison was emptied of its paramilitary prisoners as the groups they represented agreed to the ceasefire. |
После этого тюрьма была освобождена от военнопленных, поскольку группы, которые они представляли, согласились на прекращение огня. |
He agreed with the representative of Argentina that article 1 should specify that the framework convention did not affect existing watercourse agreements. |
Он согласен с мнением представителя Аргентины о том, что в статье 1 следует конкретно указать на то, что рамочная конвенция не отражается на существующих соглашениях о водотоках. |
In recompense for not naming me archbishop, the king has agreed to send me as his representative to Rome. |
В качестве компенсации за неполученный мною пост архиепископа король назначил меня своим представителем в Риме. |
He agreed with the representative of Australia that a long general debate was no longer necessary. |
Он согласен с представителем Австралии в том, что продолжительные общие прения уже не нужны. |
The DGA panel hearing the dispute agreed that the film did not represent either director's creative vision. |
Комиссия DGA, рассматривавшая этот спор, согласилась с тем, что фильм не отражает творческого видения ни одного из режиссеров. |
He agreed with the representative of Malaysia that programmes should be offered to more Asian countries to improve the geographical balance. |
Он согласился с мнением представителя Малайзии о необходимости увеличения числа азиатских стран среди бенефициаров программы в целях улучшения ее сбалансированности между регионами. |
These provisions while appearing favourable, are widely agreed to have represented a squandered opportunity for the Iranian government. |
Эти положения, хотя и кажутся благоприятными, по общему мнению, представляют собой упущенную возможность для иранского правительства. |
The Vatican considered Müller a representative of Colonel-General Ludwig Beck, and agreed to offer the machinery for mediation. |
Ватикан считал Мюллера представителем генерал-полковника Людвига Бека и согласился предложить ему механизм посредничества. |
Following negotiations, Nkomo agreed to a proposal which would allow the black population representation through 15 of the 65 seats in the country's parliament. |
После переговоров Нкомо согласился с предложением, которое позволило бы чернокожему населению получить 15 из 65 мест в парламенте страны. |
The Commission agreed with the representatives of the organizations that a clear communication strategy was needed. |
Комиссия согласилась с представителями организаций в том, что необходима четкая стратегия коммуникаций. |
It is agreed that they represent common understandings arrived at during the Executive Chairman's mission. |
Выражено согласие, что они представляют собой общие понимания, достигнутые в ходе миссии Исполнительного председателя. |
He even agreed to represent Charles on his tax evasion charges if he'd renounce all parental claims to you. |
Он даже согласился защищать Чарльза в суде по делу об уклонении от уплаты налогов, если тот откажется от своих родительских прав. |
One would be to use a symbol that is generally agreed to represent the Macedonian people. |
Одним из них было бы использование символа, который, по общему мнению, представляет македонский народ. |
In addition, it was agreed that one representative was to be appointed for each of Britain, America and Palestine. |
Кроме того, было решено назначить по одному представителю от каждой страны-Великобритании, Америки и Палестины. |
Biden agreed to legally represent Ye's deputy, Patrick Ho, for investigations in the United States. |
Байден согласился законно представлять интересы заместителя Йе, Патрика Хо, для проведения расследований в Соединенных Штатах. |
So it was agreed to represent the duty of the British army in Belgium in this harmless light to Amelia. |
И между приятелями было решено представить Эмилии задачи британской армии в Бельгии именно в таком безобидном свете. |
I would urgently ask you to transfer the advance payment agreed upon into my account. Without this money I shall not be able to maintain your representation. |
Настоятельно прошу Вас перевести оговоренный аванс на мой счет, в противном случае я не могу представлять Ваши интересы. |
In 1996, Oman and Israel agreed to exchange trade representation offices. |
В 1996 году Оман и Израиль договорились об обмене торговыми представительствами. |
The following text is the original 1964 text agreed on by the representatives of the participating nations mentioned at the end of the Charter. |
Нижеследующий текст является первоначальным текстом 1964 года, согласованным представителями участвующих государств, упомянутых в конце Устава. |
And Kai Eide, the United Nations Secretary-General's special representative in Afghanistan, has agreed that the situation cannot be stabilized by military means alone. |
А затем Кай Эйде, специальный представитель Генерального Секретаря ООН в Афганистане, согласился, что ситуацию невозможно стабилизировать только военными средствами. |
California has agreed to allow the publication of state documents in other languages to represent minority groups and immigrant communities. |
Калифорния согласилась разрешить публикацию государственных документов на других языках для представителей меньшинств и общин иммигрантов. |
As agreed with your trade union representative, in return for this you will receive nothing |
На наше выступление, с согласия вашего представителя профсоюза. Не для себя. |
After negotiations in June 1897, Secretary of State John Sherman agreed to a treaty of annexation with these representatives of the Republic of Hawaiʻi. |
После переговоров в июне 1897 года Государственный секретарь Джон Шерман согласился заключить с этими представителями Гавайской Республики договор об аннексии. |
When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs. |
Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером. |
The employers agreed to the union claim of sole representation and to the lasting recognition of the unions instead of the councils. |
Работодатели согласились с претензией профсоюзов на единоличное представительство и на долгосрочное признание профсоюзов вместо советов. |
These provisions, while appearing favourable, are widely agreed to have represented an unfair deal for the Iranian government. |
Эти положения, хотя и кажутся благоприятными, по общему мнению, представляют собой несправедливую сделку для иранского правительства. |
Festival organizers and Memphis representatives alike agreed this was an amazing opportunity to increase the scope of the event. |
Организаторы фестиваля и представители Мемфиса согласились, что это была удивительная возможность расширить масштабы мероприятия. |
Ты согласился пройти полное собеседование. |
|
You represent over 20 American companies, doing business in Europe. |
Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе |
He argued with his stubborn daughter until she finally agreed to go. |
Он снова и снова убеждал свою упрямую дочь, и в конце концов она сдалась. |
Andais agreed that the green knight must be cured at all costs. |
Андаис согласилась, что зеленый рыцарь должен быть исцелен любой ценой. |
Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission. |
Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам. |
The moratorium was agreed by Canada, Russia, China, the US, the EU, Japan, Iceland, Denmark and South Korea. |
Под этим мораторием свои подписи поставили Канада, Россия, Китай, США, Евросоюз, Япония, Исландия, Дания и Южная Корея. |
I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print. |
Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать». |
The Qatar Investment Authority and Glencore Plc agreed to buy a 19.5 percent stake in Russia’s largest oil producer, state-owned Rosneft PJSC, for $11 billion in December. |
В декабре суверенный фонд Катара Qatar Investment Authority и трейдинговый холдинг Glencore PLC согласились купить 19,5% акций государственной компании «Роснефть», крупнейшего российского производителя нефти, за 11 миллиардов долларов. |
Russia overtook Saudi Arabia as the word’s largest crude producer in December as both nations started adhering to the agreed cuts. |
Россия обошла Саудовскую Аравию, став крупнейшим в мире экспортером нефти в декабре, когда обе страны начали выполнять требования по сокращению добычи. |
I heard it agreed upon that the prince should woo Hero for himself, and having obtained her, give her to Count Claudio. |
Я подслушал, что принц посватает Геро и, получив ее согласие, вручит ее графу Клавдио. |
Now, the white dots represent our witnesses and their respective locations, at the time of the explosion. |
Итак, белые точки обозначают наших свидетелей и их относительное положение в момент взрыва. |
I agreed to a general sprucing up, not a bloody 3-ring circus. |
Я согласился на общую сделку, а не кровавый цирк с 3 кольцами. |
Two bags of fairy dust, just like we agreed. |
Два мешка волшебной пыли, как договаривались. |
We agreed to say nothing to Mr. Jarndyce until we had spoken to Richard; and as he was coming next evening, we resolved to have a very serious talk with him. |
Мы условились ничего не передавать мистеру Джарндису, пока не увидимся с Ричардом, который собирался прийти к нам на следующий день, а с ним решили поговорить очень серьезно. |
Earlier today, the army high command agreed to negotiate the terms of surrender. |
Рано утром верховное командование начало переговоры о капитуляции. |
Evelyn, I appreciate you saving my Iife and all, but when I signed on, I agreed to take you out there and to bring you back. |
Эвелин, я признателен вам за то, что вы спасли мою жизнь но мы договаривались, что я отведу вас туда и приведу обратно. |
We both agreed we should stay undercover to try to get to him. |
Мы решили, что нужно оставаться под прикрытием, попытаться поймать его. |
As the UK had not yet received their missiles, they agreed to use the A3T version as it required relatively few other changes. |
Поскольку Великобритания еще не получила свои ракеты, они согласились использовать версию A3T, поскольку она требовала относительно небольшого количества других изменений. |
However, not everyone agreed with the New Negro movement and its ideas. |
Однако не все соглашались с новым негритянским движением и его идеями. |
Credit for the creation of the turducken is uncertain, though it is generally agreed to have been popularized by Cajun chef Paul Prudhomme. |
Заслуга в создании turducken неопределенна, хотя в целом считается, что его популяризировал шеф-повар Cajun пол Прюдомм. |
The Committee for Privileges agreed by a vote of twenty-two to four. |
Комитет по привилегиям принял решение двадцатью двумя голосами против четырех. |
The Petrograd Mensheviks agreed to join despite the objections of their leaders abroad. |
Петроградские меньшевики согласились вступить, несмотря на возражения их руководителей за границей. |
They agreed to end all claims over each other's realm, setting a new stage of Capetian and Ottonian relationships. |
Они договорились покончить со всеми притязаниями на царство друг друга, положив начало новому этапу отношений между Капетингами и Оттонами. |
Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments. |
Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред. |
Eddie Van Halen originally agreed to make Darrell a copy of the guitar, but upon hearing of Abbott's death, offered to place the actual guitar in his casket. |
Эдди Ван Хален первоначально согласился сделать Дарреллу копию гитары, но, услышав о смерти Эббота, предложил поместить настоящую гитару в его гроб. |
These clinical findings suggest that some refractory depressives represent cryptic bipolar disorders. |
Эти клинические данные позволяют предположить, что некоторые рефрактерные депрессивные расстройства представляют собой загадочные биполярные расстройства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreed to represent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreed to represent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreed, to, represent , а также произношение и транскрипцию к «agreed to represent». Также, к фразе «agreed to represent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
