Ahead of schedule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- ahead of schedule [əˈhed ɔv ˈʃedjuːl] нареч
- досрочно(ahead)
- с опережением графика, с опережением(in advance)
- раньше срока
-
- ahead of schedule [əˈhed ɔv ˈʃedjuːl] дееприч
- опережая график
-
- ahead of schedule [əˈhed ɔv ˈʃedjuːl] прил
- досрочный(early)
-
go ahead - преуспевать
march ahead - впереди
go ahead by one lap - обгонять на один круг
straight ahead of - прямо перед
ahead of our time - впереди своего времени
put ahead - выводить вперед
ahead of her time - впереди своего времени
go ahead with the election - принимать решение о проведение выборов
kept ahead of - опережать
look ahead - смотреть вперед
Синонимы к ahead: forward, frontward, toward the front, onward, along, in advance, in the vanguard, at the head, in the lead, at the fore
Антонимы к ahead: behind, abaft, backwards, astern, lag
Значение ahead: further forward in space; in the line of one’s forward motion.
accept delivery of - принять поставку
of great importance - большое значение
remission of debts - погашение долгов
reason out of - причина из
allowance of ammunition - боекомплект
improbable of success - не имеющий шансов на успех
gift of the Holy Ghost - дар Святого Духа
go out of hand - выходить из-под контроля
thunder of explosions - грохот взрывов
period of project implementation - срок реализации проекта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: расписание, график, программа, план, список, режим, перечень, опись, перечень тарифов, каталог
verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать
optimum sawing schedule - оптимальный постав
final schedule - окончательный график
broadcasting schedule - сетка вещания
amortized loan schedule - схема погашения долга
project execution schedule - график выполнения проекта
embarkation schedule - график погрузки
according on schedule - по расписанию
schedule revision - пересмотр графика
tariff schedule - тарифный план
daily schedule - ежедневное расписание
Синонимы к schedule: plan, program, timetable, scheme, timeline, agenda, calendar, itinerary, diary, docket
Антонимы к schedule: disorder, disorganization, disorganize
Значение schedule: a plan for carrying out a process or procedure, giving lists of intended events and times.
- ahead of schedule нареч
- in advance
ahead of time, early, in advance, prematurely, before time, too soon, in good time, beforehand, before the date set, before the deadline, before the due date, before the expected date, before the planned date, before the scheduled date, earlier than expected, earlier than planned, earlier than scheduled, sooner than anticipated, sooner than expected, ahead of the schedule, ahead of the scheduled date, before the date fixed, before the date scheduled, before the target date, betimes
at the last minute, at the eleventh hour, at the last gasp, at the last moment, at the last possible moment, at the last second, at the tail end, at the very last minute, at the very last moment, behind schedule, behind the times, behind time, behindhand, belatedly, day late and a dollar short, in the last minute, just in time, later, later than expected, tardily, unpunctually, according to plan, at the appointed time, at the final moment, at the last possible minute
The prototype, a Model 188A, first flew on December 6, 1957, two months ahead of schedule. |
Прототип, модель 188А, впервые взлетел 6 декабря 1957 года, на два месяца раньше намеченного срока. |
They're way ahead of schedule. |
И они уже опережают график. |
We may have to move the implantation ahead of schedule. |
Возможно нам придётся провести имплантацию раньше чем мы рассчитывали. |
Two days ahead of schedule, and they stood talking about the job, like brothers, forgetting her for a moment, the clanging roar of machines around them drowning out their words. |
На два дня опережаем расписание, - и они остановились поговорить о работе как братья, забыв на какое-то время о ней, о клацающем гуле машин, заглушавших слова. |
So I'm ahead of schedule. |
Так что сегодня я опережаю график. |
We're ahead of schedule thanks to you. |
Мы опережаем график благодаря тебе. |
Production was smoother on set, and the crew shot scenes ahead of schedule. |
Постановка шла более гладко на съемочной площадке, и съемочная группа снимала сцены с опережением графика. |
The competition between them brought the rendezvous a year ahead of schedule. |
Соревнование в работе ускорило свидание на год. |
In May 2011, he reported that the construction schedule for more than 30 new sports facilities in Kazan was ahead of schedule. |
В мае 2011 года он сообщил, что график строительства более 30 новых спортивных объектов в Казани был составлен с опережением графика. |
Я пойду и запишу тебя на приём к психиатру. |
|
We're ahead of schedule, Nick. |
Мы идём впереди расписания, Ник. |
Walker and the Bureau woman arrived ahead of schedule, and they came in firing- but you managed to get away. |
Уокер и женщина из управления прибыли раньше, чем планировалось, они пришли с оружием... Но вам удалось уйти. |
I expect a positive cash flow for the entire complex of 45 million... achievable in this fiscal year... a year, in short, ahead of schedule. |
Я ожидаю, что положительный денежный поток в 45 млн от всего комплекса... достижим в текущем финансовом году... если коротко, с опережением графика. |
Now you ask me to give you one ahead of schedule. |
А теперь вы просите меня осмотреть вас вне графика. |
And send me downstairs ahead of schedule? |
И отправил вниз раньше срока? |
Crimea did switch from the Ukrainian hryvnia to the ruble on June 1, seven months ahead of schedule. |
Крым перешел с украинской гривны на российский рубль с 1 июня, что на семь месяцев раньше, чем планировалось. |
This mass of humanity was efficient enough that the -104’s first test flight took place two months ahead of schedule, in June 1955. |
Такой человеческой массы оказалось достаточно для того, чтобы осуществить первый испытательный полет Ту-104 на два месяца раньше графика, в июне 1955 года. |
Oh, I've with the eight... hour time difference, we're ahead of schedule! |
Я... Мы опережаем график с восьмичасовой разницей! |
This week, if we knock off the cake tasting, the band audition, and the gift registration, we are way ahead of schedule. |
На этой неделе, если не считать выбор торта, выбор группы и составление списка подарков, мы сильно опережаем график. |
North Korea claimed to have fulfilled the Six-Year Plan by the end of August 1975, a full year and four months ahead of schedule. |
Северная Корея заявила, что выполнила шестилетний план к концу августа 1975 года, на целый год и четыре месяца раньше запланированного срока. |
Но у них все немножко ускорилось, так что ... |
|
Мы приземлимся на 20 минут раньше расписания. |
|
Girls who blossom early need reassurance that, even when it happens ahead of schedule, the process is a normal part of life. |
Девочкам, которые расцветают рано, нужно подтверждение того, что даже когда это происходит раньше положенного, этот процесс является нормальной частью жизни. |
I apologize for awakening you ahead of schedule but I fear we may all be in grave danger. |
Простите за то, что я нарушаю порядок и пробуждаю вас раньше срока... но я боюсь, что всем нам грозит серьезная опасность. |
I have to say I was impressed by how he worked everything out ahead of time every delivery schedule, the mailbox key... |
Должна сказать, я была удивлена, как он всё заранее спланировал... Каждое время доставки, ключ от почтового ящика... |
On the return journey from the pole, Scott reached the 82.30°S meeting point for the dog teams three days ahead of schedule, around 27 February 1912. |
На обратном пути от полюса Скотт достиг места встречи собачьих упряжек на 82,30°С на три дня раньше намеченного срока, примерно 27 февраля 1912 года. |
It was clearly not necessarily a boon to Conference Services that some bodies completed their work ahead of schedule. |
Тот факт, что некоторые органы завершают свою работу досрочно, отнюдь не обязательно дает выгоды конференционным службам. |
This is due to careful defense planning in which the submarines are routinely retired from service ahead of schedule and replaced by more advanced models. |
Это связано с тщательным оборонным планированием, при котором подводные лодки обычно выводятся из эксплуатации досрочно и заменяются более совершенными моделями. |
Rosa Diaz, you are six hours ahead of schedule. |
Роза Диаз, вы на 6 часов опережаете план. |
Project Looking Glass is ahead of schedule. |
Проект Взирающее Стекло уже почти готов. |
I knew that trouble was brewing when Mycroft and I were packed off to boarding school a year ahead of schedule- two in my case. |
Я знал, что тучи сгущаются, когда нас с Майкрофтом отправили в школу-интернат на год раньше запланированного, или на два, в моем случае. |
The new section was secured into place and the bridge re-opened 11 hours ahead of schedule, for the morning commute on September 4, 2007. |
Новый участок был закреплен на месте, и мост вновь открылся на 11 часов раньше запланированного срока, для утренней поездки на работу 4 сентября 2007 года. |
But bringing in that shark ahead of schedule was a very bad idea. |
Но опережение графика в работе с акулой было большой ошибкой. |
Так что мы опередили график. |
|
Though the station suffered heavy damage during the Klingon attack repairs are well ahead of schedule and life on the station is beginning to return to normal |
Хотя станция серьезно пострадала от нападения клингонов, ремонт был закончен раньше сроков, и жизнь на станции возвращается в норму. |
Without any distractions, Stan finished the twelve films ahead of schedule, although he was still technically under contract to Joe Rock. |
Не отвлекаясь ни на что, Стэн закончил двенадцать фильмов раньше срока, хотя формально он все еще находился под контрактом с Джо роком. |
I told you this morning you'd come around, but this is ahead of schedule. |
Я говорил, что ты придешь, но ты пришла с опережением графика. |
They just touched down at Medplex Metro ahead of schedule. |
Они как раз приземлились в Медплекс Метро. |
The delegation transport is returning to the friendly hive ahead of schedule. |
Транспорт делегации возвращается в дружественный улей раньше срока. |
Well, I was giving you until tomorrow, so you're actually ahead of schedule. |
– Ну, я давала времени до завтра, так что ты опережаешь расписание. |
Ahead of schedule today, Jimmy. |
Опережаешь расписание сегодня, Джимми. |
And I know you're not ahead of schedule. |
Я знаю, что вы отстаете от программы. |
She had been given leave of absence and had arranged her schedule ahead of time, even designating the day on which she was to leave Golovliovo. |
Ей был дан отпуск, и она уже заранее распределила все время его и назначила день отъезда из Головлева. |
Since no one seems to care for any corn, we'll have to proceed ahead of schedule. |
Раз никто не хочет кукурузы, нам прийдется действовать с опережением графика. |
The dramatic drop in costs allowed the first cat's sequencing to be done well ahead of the original schedule. |
Резкое снижение затрат позволило провести секвенирование первого кота значительно раньше первоначального графика. |
Those hundred thousand people coming in ahead of schedule, tonight, of all nights! |
Эти сто тысяч человек прилетают раньше срока, сегодня ночью прилетают! |
The Eastern Line, which linked Siberia directly to Central Asia, had been completed a year ahead of schedule. |
Восточная Магистраль, соединившая прямым путем Сибирь и Среднюю Азию, была закончена на год раньше срока. |
Both jobs went faster than expected, and 45 minutes into the spacewalk, the astronauts were a good 40 minutes ahead of schedule. |
Работа шла быстрее, чем ожидалось, и на 45-й минуте астронавты опережали график уже на 40 минут. |
What made you come back ahead of schedule? |
Что заставило тебя вернуться раньше, чем планировалось? |
You're way ahead of schedule. |
Похоже, вы опережаете график. |
Their schedule had been thrown off by the court actions, and they didn't really get things settled in a groove for more than a year. |
Их планы тормозились судебными решениями, и по-настоящему удалось все наладить лишь через год с лишним. |
В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера. |
|
So, you're advocating drugs as a way to save the poor, including Schedule I narcotics? |
Значит вы продвигаете наркотики как способ спасения бедных, включая Перечень наркотических средств? |
Bright, shimmering future ahead. |
Яркое, светлое будущее - перед нами. |
Something's moving up ahead! |
Впереди что-то движется! |
Давай.Ты же знаешь, это ничего не изменит. |
|
Ahead of the Frankfurt Motor Show, an F-Pace, driven by professional stunt driver Terry Grant, performed a world-record-breaking 360 degree loop-the-loop. |
В преддверии Франкфуртского автосалона F-Pace, управляемый профессиональным каскадером Терри Грантом, выполнил рекордную в мире 360-градусную петлю. |
His mother returned to nursing to support the family, and because of her schedule, the children lived with other families during the week. |
Его мать вернулась к кормлению грудью, чтобы поддержать семью, и из-за ее графика дети жили с другими семьями в течение недели. |
Он был переименован в Music Feed в 2013 году с сокращенным графиком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ahead of schedule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ahead of schedule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ahead, of, schedule , а также произношение и транскрипцию к «ahead of schedule». Также, к фразе «ahead of schedule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
