Aiming to inform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aiming to inform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с целью информирования
Translate

- aiming [noun]

noun: прицеливание, наводка

adjective: прицельный

  • aiming stake - прицельная веха

  • aiming group - треугольник попаданий

  • aiming for a promotion - направленный на продвижение по службе

  • while aiming - стремясь

  • aiming at the elimination - направленных на устранение

  • action plan aiming at - План действий, направленный на

  • aiming at increasing - направленных на повышение

  • is aiming to - стремится

  • were aiming for - были нацелены на

  • aiming beam - нацеленный пучок

  • Синонимы к aiming: pointing, directing, placing, targeting, getting, driving, calculating, aspiring, proposing, purporting

    Антонимы к aiming: canceling, cancelling, contriving, disbelieving, dismissing, disregarding, extemporising, extemporizing, forgetting, ignoring

    Значение aiming: present participle of aim.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- inform [verb]

verb: сообщить, информировать, сообщать, уведомлять, извещать, доносить, известить, одушевлять, наушничать, наполнять



Steep coastal cliffs dominate the north, while mountains inform the topography of the island's southern end; lower hills typify the area in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые прибрежные скалы доминируют на севере, в то время как горы определяют топографию южной оконечности острова; более низкие холмы характеризуют область между ними.

Not all sex manuals were produced to arouse or inform readers about sexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все руководства по сексу были созданы для того, чтобы возбуждать или информировать читателей о сексуальных актах.

WS champs and MVP were just promoted, I'm going to list the topic nomination now and inform everyone listed above as a part of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WS champs и MVP были только что повышены, я сейчас перечислю номинацию темы и сообщу всем перечисленным выше в рамках проекта.

So what I'm aiming for here is saying something about how understanding and changing your perspective are linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я добиваюсь здесь — донести до вас то, что понимание и изменение вашего взгляда на вещи тесно связаны друг с другом.

At the request of the government we inform the inhabitants of Budapest, that prohibition of alcoholic drinks is still in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе правительства мы сообщаем жителям Будапешта, что запрет на алкогольные напитки остаётся в силе.

We are pleased to inform you that you have been accepted at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить Вам, что Вы приняты в школу волшебства и колдовства Хогвартс.

I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе.

That work would inform a forthcoming EEA report on ex post assessment of emission projections;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этой работы лягут в основу ожидаемого доклада ЕАОС о последующей оценке прогнозов выбросов;.

Please inform us of your desired appointment (cut it out and send it in or just tell us over the phone!).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проинформируйте, пожалуйста, о желаемом для Вас времени Вашего визита (вырезать, послать или просто известить по телефону).

Please inform us if delivery on this date will be acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы тогда еще будете в нем заинтересованы, сообщите нам.

These also happen to be the two principles that inform the paradoxical approach to American power that Trump, too, guided not by experts but by his gut, has made his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же два принципа помогают понять парадоксальный подход к могуществу и влиянию США, которые Трамп, руководствующийся не мнением экспертов, а собственной интуицией, также принял на вооружение.

For example, it may inform you which specific transport rule was matched, and what happened to the message as a result of that match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в этом поле могут содержаться сведения о том, какому правилу транспорта соответствовало сообщение и какие действия были выполнены над сообщением в результате этого.

Mr. Beaker, it is my unfortunate task to inform you that your services will no longer be required by this company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бикер, мне выпала грустная участь сообщить вам, что в ваших услугах наша компания больше не нуждается.

Delia, I manage to snatch five minutes' continuing work on my memoirs and you interrupt me to inform me of an event which has not happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая Делия, я с трудом урвал пять минут, чтобы заняться мемуарами,.. а ты меня прерываешь, чтобы сказать о том, чего еще не случилось.

My client also wishes to inform you that if you do not accept... he will plead insanity across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент заявляет, что если вы не согласитесь... он будет ссылаться на невменяемость.

So simple inform her that we're cutting back on her soul food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что просто оповести её, что мы уменьшаем ее рацион душ.

Some day next week when the beachhead is secured I shall inform Maj. Foley at staff headquarters that you are to be given VIP treatment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба, - чтобы о вас позаботились.

I'm here to inform you that we are now taking over... operational authority from Monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы сказать вам сейчас... сделать мы берем операции Monarch.

We regret to inform you... that your application to Stanford University was not accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы извещаем вас... что ваше заявление о поступлении в Университет Стэнфорда не принято.

Miss Rumfort, it is my great displeasure to inform you... that your father owes us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фройлен Румфорт, к моему сожалению должен сообщить Вам ... Ваш отец нам задолжал.

They advised the widow to inform the local authorities that she, the widow, was setting up a poultry cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надоумили вдову подать местным властям заявление о том, что она, вдова, основывает трудовую куроводную артель.

I just wanted to inform you all reluctantly... that this month's issue will be our last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сообщить вам скрепя сердце, что номер за этот месяц станет последним.

My lord, I thought it proper to inform you that I've no alternative but to ask for a warrant for the arrest of Father Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше преосвященство, я решил, что должен сообщить вам, что у меня нет другого выхода, кроме как просить ордер на арест отца Брауна.

Are you aiming for enigmatic or...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стремишься к таинственности или...?

I can't keep up with you! Like an idiot you keep aiming for big things and then sink all of the cash you earn into the next big operation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу я дальше с тобой! ...а потом спускаешь всю наличку в унитаз на другое большое дело!

I say, began Edmund presently, oughtn't we to be bearing a bit more to the left, that is, if we are aiming for the lamp-post?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, - вдруг сказал Эдмунд, - нам следует забрать левее, если мы хотим выйти к фонарю.

Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение.

Let's inform all three slaves that Cal is dead, that Mike is dead. See what that does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте-ка расскажем этим троим, что Кэл и Майк мертвы, посмотрим, как они на это отреагируют.

Monsieur and Madame Alexander Du Roy de Cantel have the honor to inform you of the marriage of Monsieur George Du Roy de Cantel, their son, to Madame Madeleine Forestier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин и госпожа Александр Дю Руа де Кантель имеют честь сообщить вам о бракосочетании их сына Жоржа Дю Руа де Кантель с госпожой Мадленой Форестье.

Failed to inform you of my every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сообщал о каждом своём шаге?

Did you inform him of this plan to sequester him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ему сказали, что хотите его изолировать?

Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги.

I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете.

He was aiming fairly and squarely for her abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он целился прямо в низ её живота.

His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем.

Rather reluctantly she did finally inform me that the doctor in charge had discretion in exceptional cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно раздраженно она в конце концов сообщила мне, что просьбу о том, чтобы сделать исключение, может рассматривать только главный врач.

Mr Shaughnessy just called to inform me there will be no mistrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шонесси только что звонил и сказал, что повторного расследования быть не должно.

You will inform the Cabinet, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр.

You know, when you sell a house, don't you have to inform the buyer of things like mold and termites and dead bodies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не обязан при продаже дома сообщать покупателям о плесени, термитах и трупах?

We also inform you, that in accordance with the law...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также сообщаем вам, что в соответствии с законом...

Constructivist ideas have been used to inform adult education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивистские идеи были использованы для информирования образования взрослых.

Nikolai Rubinstein was advised of the marriage by telegram, and he went to inform Tchaikovsky straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николаю Рубинштейну сообщили о женитьбе телеграммой, и он сразу же отправился сообщить об этом Чайковскому.

They guess the future and, as part of their deceit, they inform us of it so that we are astonished to discover our visions coming true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они угадывают будущее и, как часть своего обмана, сообщают нам о нем, так что мы с удивлением обнаруживаем, что наши видения сбываются.

We want to achieve @10 to 20 nM finish on the surface . Kindly inform me a process to achieve this much surface roughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим достигнуть финиша @10 до 20 нм на поверхности . Пожалуйста, сообщите мне процесс для достижения этой большой шероховатости поверхности.

At the start of the investigations, the police will inform the suspect of his right to receive legal assistance during examination at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале расследования полиция информирует подозреваемого о его праве на получение юридической помощи во время допроса в суде.

Walters leaves the plane to inform Marian but her landlady is cleaning her recently vacated flat saying that Marian flew off to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтерс выходит из самолета, чтобы сообщить Мэриан, но ее квартирная хозяйка убирает ее недавно освободившуюся квартиру, говоря, что Мэриан улетела в Южную Африку.

The proposed law will inform tax-payers of where their investment dollars go and will hold developers to more stringent employment standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый закон будет информировать налогоплательщиков о том, куда идут их инвестиционные доллары, и заставит девелоперов придерживаться более жестких стандартов занятости.

Investigators must inform the public prosecutor before they begin their investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи должны проинформировать об этом прокурора до начала расследования.

Sysadmins will inform the community if performance issues of any significance do arise, and in such situations, their directives must be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сисадмины будут информировать сообщество, если возникнут какие-либо существенные проблемы с производительностью, и в таких ситуациях их директивы должны выполняться.

The phases are often interdependent, in that the results of one phase will inform how other phases are completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фазы часто взаимозависимы, поскольку результаты одной фазы будут информировать о том, как завершаются другие фазы.

All edits on the Peter Duesberg page were put there too discredit him, not to inform readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все правки на странице Питера Дюсберга были помещены там, чтобы дискредитировать его, а не информировать читателей.

In 1979, Brazilian VW workers traveled to Wolfsburg to inform the CEO in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году бразильские рабочие VW отправились в Вольфсбург, чтобы лично проинформировать генерального директора.

I think aiming for plain English would be an improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что стремление к простому английскому языку было бы улучшением.

The text doesn't inform that the Read Army in the West perished and doesn't explain why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст не сообщает о том, что армия Рида на Западе погибла, и не объясняет, почему.

Much of this material is used by policy makers to inform policy decisions and government agencies to develop long-term plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого материала используется директивными органами для информирования о политических решениях и правительственными учреждениями для разработки долгосрочного плана.

Axiology is concerned with how values inform research and theory development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксиология занимается тем, как ценности влияют на исследования и развитие теории.

In the case of a fast-moving wildfire there would be no chance to inform people via mass media about emergency evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае быстро распространяющегося лесного пожара не было бы никакой возможности информировать людей через средства массовой информации об экстренной эвакуации.

When Sankha tried to inform Kitti Sri Megha of the prince's journey, Parākramabāhu had him killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Санкха попытался сообщить Китти Шри Мегхе о путешествии принца, Паракрамабаху приказал убить его.

It was only when Messalina held a costly wedding banquet in Claudius' absence that the freedman Narcissus decided to inform him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда Мессалина устроила в отсутствие Клавдия роскошный свадебный пир, вольноотпущенник Нарцисс решил сообщить ему об этом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aiming to inform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aiming to inform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aiming, to, inform , а также произношение и транскрипцию к «aiming to inform». Также, к фразе «aiming to inform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information