Aircraft base - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft base - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бортовая базовая
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

  • aircraft holding company - авиастроительная холдинговая компания

  • aircraft landing flareout - выравнивание воздушного судна при посадке

  • russian aircraft corporation - российская самолетостроительная корпорация

  • aircraft radio mechanic - механик по самолетному радиооборудованию

  • aircraft reception - приемка самолетов

  • aircraft power supply - Самолет питания

  • training aircraft - учебно-тренировочный самолет

  • aircraft tires - авиационные шины

  • united states aircraft - самолеты Соединенных Штатов

  • aircraft information - информация о воздушных судах

  • Синонимы к aircraft: balloon, airplane, jet, glider, helicopter

    Антонимы к aircraft: amphibian, real estate, amphibious vehicle, ground combat vehicle, waterborne vessel

    Значение aircraft: an airplane, helicopter, or other machine capable of flight.

- base [adjective]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать

  • two-base hit - двухбалльный удар

  • base film - базовая пленка

  • patent base - фацетный уголок

  • base-line apparatus - базисный прибор

  • global client base - глобальная клиентская база

  • base operator - базовый оператор

  • base project - базовый проект

  • extending the base - расширения базы

  • research and development base - научные исследования и разработки базы

  • of base pay - от базовой заработной платы

  • Синонимы к base: sinful, low-minded, unprincipled, wrong, low, improper, mean, ignoble, wicked, unscrupulous

    Антонимы к base: come, arrive

    Значение base: (of a person or a person’s actions or feelings) without moral principles; ignoble.


air station, air base, military aircraft center, airfield, military airport


Kyrgyzstan allowed US and allied aircraft to use Manas Air Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киргизия разрешила американской и союзнической авиации использовать авиабазу Манас.

On 7 December 2011, deliveries to New Zealand formally began with the first two NH90s being airlifted by a leased Antonov An-124 cargo aircraft to RNZAF Base Ohakea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2011 года поставки в Новую Зеландию официально начались с того, что первые два самолета NH90 были доставлены арендованным грузовым самолетом Ан-124 на базу RNZAF в Охакеа.

A year after Rekstok's conclusion, PLAN attacked the South African Air Force base at Ondangwa, destroying several aircraft and inflicting casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после заключения Рекстока план атаковал южноафриканскую военно-воздушную базу в Ондангве, уничтожив несколько самолетов и нанеся потери.

Blaming Steve for intervening, Diana pursues Ludendorff to a base where the gas is being loaded into a bomber aircraft bound for London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняя Стива в вмешательстве, Диана преследует Людендорфа на базу, где газ загружается в самолет-бомбардировщик, направляющийся в Лондон.

The aircraft is based in Seoul Air Base and operational support is provided by Korean Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет базируется на авиабазе Сеул, а оперативную поддержку оказывает авиакомпания Korean Air.

Aircraft hangars at Clark Air Base destroyed by ashfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационные ангары на авиабазе Кларк разрушены пеплом.

These show the runway markings, base facilities, aircraft, and vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывают разметку взлетно-посадочной полосы, базовые объекты, самолеты и транспортные средства.

The aircraft were moored at Bahía Negra Naval Air Base, and consisted of two Macchi M.18s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был пришвартован на военно-морской авиабазе Баия-Негра и состоял из двух самолетов Macchi M. 18.

These aircraft also transported humanitarian supplies to Goma, Zaire and Mogadishu, Somalia from their base in Nairobi, Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты также перевозили гуманитарные грузы в Гому, Заир и Могадишо, Сомали, со своей базы в Найроби, Кения.

Except for the fact that they found our base and our aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того факта, что они нашли нашу базу и наш авианосец.

Airplanes and helicopters use the state aircraft hangar at Ankara Esenboğa Airport as its main base, which was opened in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты и вертолеты используют в качестве своей основной базы государственный авиационный ангар в аэропорту Анкара Эсенбога, который был открыт в 2013 году.

It also beefed up its anti-aircraft defenses in Syria by deploying its Moskva cruiser toward the coast and delivering the long-range S-400 system to Russia’s Hmeimim air base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Россия укрепила свои средства противовоздушной обороны в Сирии, направив к ее берегам крейсер «Москва» и разместив на своей авиабазе «Хмеймим» системы С-400.

She trained to fly pursuit fighter aircraft at Avenger Field in Sweetwater, Texas, and was assigned to New Castle Army Air Base in Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тренировалась летать на истребителях преследования на поле мстителя в Суитуотере, штат Техас, и была назначена на военно-воздушную базу Нью-Касл в Делавэре.

The aircraft are operated by Polish Air Force 1st Airlift Air Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты эксплуатируются на 1-й авиабазе ВВС Польши Airlift Air Base.

In 1973, the company built the Olive Branch Airport north of the University as a home base for its corporate aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году компания построила аэропорт Олив-Бранч к северу от университета в качестве домашней базы для своих корпоративных самолетов.

The attacking aircraft was a MiG-15, most likely flying from a base in Manchuria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что это был истребитель МиГ-15, поднявшийся, вероятнее всего, с авиабазы на территории Манчжурии.

Construction work at Hastings logistics base which included a fuel cell, supply warehouse, aircraft hangar, 4 watchtowers and transport workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные работы на базе материально-технического снабжения в Хастингсе, которые включали строительство топливного резервуара, снабженческого склада, авиационного ангара, четырех сторожевых вышек и авторемонтной мастерской.

The ship was badly damaged in a July 1945 airstrike by American carrier aircraft on Kure Naval Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был сильно поврежден в результате авиаудара американской авианосной авиации по военно-морской базе Куре в июле 1945 года.

All these aircraft and helicopters are based at Halim Perdanakusuma Airforce Base, Jakarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти самолеты и вертолеты базируются на военно-воздушной базе Халим Перданакусума в Джакарте.

On May 7, 1937, Pezzi took off from the Guidonia-Montecelio base in a Caproni Ca161 aircraft powered by a 14 cyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 1937 года Пецци взлетел с базы Гуидония-Монтеселио на самолете Капрони Ca161, приводимом в действие 14-цилиндровым двигателем.

During Protea and Daisy the SADF scrambled its own fighters to overfly the base during ground operations and prevent the FAPLA aircraft from taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время протеи и Дейзи SADF подняли свои истребители, чтобы пролететь над базой во время наземных операций и предотвратить взлет самолетов FAPLA.

Helena has the only air force in the cradle, a fleet of aircraft they inherited from hill air force base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колыбели только у Елены есть воздушные силы Воздушный флот, который они унаследовали от горной военно-воздушной базы.

The base also included aircraft maintenance facilities, sleeping areas, a cafeteria and a ball-hockey rink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База также включала в себя помещения для технического обслуживания самолетов, спальные зоны, кафетерий и каток для хоккея с мячом.

The WAFS began at New Castle Air Base in Wilmington, Delaware, with a group of female pilots whose objective was to ferry military aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАФС начинались на авиабазе Нью-Касл в Уилмингтоне, штат Делавэр, с группы женщин-пилотов, которые должны были перевозить военные самолеты.

Thirty-seven aircraft were damaged, while eight returned to base without dropping their parachutists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь самолетов были повреждены, а восемь вернулись на базу, не сбросив своих парашютистов.

While one of the aircraft returned to base 40 minutes into its flight due to engine problems, it was repaired within two hours, and took off again bound for Sumatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя один из самолетов вернулся на базу через 40 минут полета из-за проблем с двигателем, он был отремонтирован в течение двух часов и снова вылетел на Суматру.

The cost estimate reflects actual terms of the contracts for the base hire cost and additional hours for three aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета расходов определена с учетом фактических условий контрактов, касающихся базовой стоимости аренды и дополнительных летных часов для трех самолетов.

Upon arrival, the Iraqis demanded that the British not move any troops nor aircraft in or out of the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии иракцы потребовали, чтобы британцы не вводили на базу и не выводили оттуда никаких войск и самолетов.

The Royal Australian Air Force put transport aircraft on standby at Townsville, RAAF Base Amberley and RAAF Base Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский австралийский Военно-Воздушных сил положил транспортного самолета в режиме ожидания в Таунсвилл, авиабазе Амберли и базы ВВС Дарвин.

Five of the eight bombers were damaged by anti-aircraft fire, and two were forced to return to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из восьми бомбардировщиков были повреждены зенитным огнем, а два были вынуждены вернуться на базу.

For the next phase of training, he went to Webb Air Force Base in Big Spring, Texas, in March 1958 for training with the T-33 Shooting Star, a jet aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующего этапа обучения он отправился на авиабазу Уэбб в Биг-Спринг, штат Техас, в марте 1958 года для обучения с т-33 Shooting Star, реактивным самолетом.

It operates hubs at Delhi and Hyderabad, which is the primary base for its fleet of Bombardier Q400 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет хабами в Дели и Хайдарабаде, которые являются основной базой для его парка самолетов Bombardier Q400.

During World War II the Luftwaffe used the field sporadically as a fighter base and as an experimental station for jet aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны он работал над совершенно секретным проектом по решению практических задач обнаружения подводных лодок с помощью гидролокатора.

It was home of Air Transport Wing 61. Aircraft at the base were C-160 Transall transport aircraft and UH-1D Huey helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дом воздушного транспорта крыла 61. Самолетами на базе были транспортные самолеты C-160 Transall и вертолеты UH-1D Huey.

He completed six months' advanced training on the F-86 Sabre aircraft at Moody Air Force Base in Valdosta, Georgia, where he was also a distinguished graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел шестимесячное повышение квалификации на самолете F-86 Sabre на военно-воздушной базе Муди в Валдосте, штат Джорджия, где он также был выдающимся выпускником.

One of the Lancasters made a forced landing in Sweden after being damaged by anti-aircraft gunfire, and the remainder returned to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из Ланкастеров совершил вынужденную посадку в Швеции после того, как был поврежден зенитным огнем, а остальные вернулись на базу.

Today the airport serves as a base for Ryanair, Wizz Air, Budapest Aircraft Service, CityLine Hungary, Farnair Hungary and Travel Service Hungary among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня аэропорт обслуживает как базовый для Ryanair, Визз Эйр, Будапешт обслуживание самолетов, обесп Венгрии, Farnair Венгрии и туристических услуг в Венгрии в частности.

The museum contained aircraft that had once served as gate guards, monuments and other damaged aircraft previously located on the air base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей содержал самолеты, которые когда-то служили охранниками ворот, памятники и другие поврежденные самолеты, ранее находившиеся на авиабазе.

The aircraft were initially taken to Wright-Patterson Air Force Base before being transferred to Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был первоначально доставлен на военно-воздушную базу Райт-Паттерсон, а затем переведен в Лас-Вегас.

The ship capsized in July 1945 ...NOT 1946...after being hit multiple times during airstrikes by American carrier aircraft at Kure Naval Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль перевернулся в июле 1945 года ...Не 1946...после того, как был несколько раз поражен во время авиаударов американской авианосной авиации на военно-морской базе Куре.

On late F.1s and further models of production aircraft, a fin fillet was added to the base of the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поздних F. 1s и последующих моделях серийных самолетов к основанию агрегата добавлялось филе плавника.

The aircraft was temporarily repaired at Gimli and flew out two days later to be fully repaired at a maintenance base in Winnipeg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был временно отремонтирован в Гимли и вылетел через два дня, чтобы быть полностью отремонтированным на базе технического обслуживания в Виннипеге.

The base now houses approximately 200 personnel and two P-3C aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на базе находится примерно 200 военнослужащих и два самолета с-3С.

Nonetheless, aircraft that were fitted with self-sealing tanks regularly took more punishment than those without, and were able to return to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, самолеты, оснащенные самоуплотняющимися баками, регулярно получали больше наказаний, чем те, у которых их не было, и могли вернуться на базу.

In 1969, Greece acquired 24 of these aircraft for use by the 114th Combat Wing at Tanagra Air Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Греция приобрела 24 таких самолета для использования 114-м боевым крылом на авиабазе Танагра.

The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими.

In January 2013, Sukhoi delivered a batch of 5 Su-34s, flying directly from the Novosibirsk aircraft plant to an air base in Voronezh, Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года Компания Сухой поставила партию из 5 самолетов Су-34, летевших непосредственно с Новосибирского авиазавода на авиабазу в Воронеже.

When the aircraft finally returned to the base, the extent of the damage became apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет, наконец, вернулся на базу, масштабы повреждений стали очевидны.

Each naval air group consisted of a base unit and 12 to 36 aircraft, plus four to 12 aircraft in reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая военно-морская авиагруппа состояла из базового подразделения и 12-36 самолетов, плюс четыре-12 самолетов в резерве.

'458' was part of a cross-country flight of two aircraft when its radio failed while landing at Mountain Home Air Force Base in southwest Idaho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

458 был частью полета по пересеченной местности двух самолетов, когда его радио отказало при посадке на базе ВВС Маунтин Хоум на юго-западе штата Айдахо.

Did it locate the base of the Sirian invaders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось ли вам узнать что-либо о местонахождении сирианской базы?

Everyone else, maintain your base of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные, продолжать огонь.

So, Corporal Collins, he went for a jog on base, and then he went to eat, he wandered around for a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, капрал Коллинз отправился на пробежку по базе, потом поел, немного пошатался по округе.

We're about 40 minutes out from home base, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До базы осталось 40 минут, сэр.

Since they never intended to return to their home base, they could use 100 percent power on their attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как они не намеревались возвращаться домой, они могли использовать 100 процентов энергии для атаки.

Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл.

It's like, who knew that a secret underground world war 2 air base would become munchy heaven for a thousand geeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы сказал, что секретный бункер времен 2 мировой... Станет прибежищем для тысяч гиков.

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.

When the vessel had capsized, a Cormorant helicopter and a Hercules aircraft came to aid the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судно перевернулось, на помощь спасателям прибыли вертолет Баклан и самолет Геркулес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft base». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft base» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, base , а также произношение и транскрипцию к «aircraft base». Также, к фразе «aircraft base» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information