Albania and bosnia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bank of albania - банк албании
permanent mission of the republic of albania - Постоянное представительство Республики албании
in the republic of albania - в республике албании
albania and the former yugoslav - албания и бывшая югославская
foreign affairs of albania - иностранных дел Албании
greek minority in albania - греческое меньшинство в Албании
announced that albania - объявил, что Албания
said that albania - говорит, что албания
serbia and albania - сербия и албания
albania and macedonia - Албания и македония
Синонимы к albania: country, albanian, european state, alb, albanese, albany, balkan country, countries, country specific, dads
Антонимы к albania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land
Значение albania: a republic in southeastern Europe that borders on the Adriatic Sea; population 3,639,500 (est. 2009); capital, Tirana; official language, Albanian.
out and - , и
tenure and - владения и
heaven and - небо и
refuge and - убежище и
alphabet and - алфавит и
and glue - и клей
prescription and - рецепт и
magistrate and - магистрат и
linking and - связывание и
civil and political rights and economic - гражданские и политические права и экономические
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
bosnia & hercegovina - Босния и Герцеговина
council of ministers of bosnia and herzegovina - Совет министров Боснии и Герцеговины
european union special representative in bosnia - Европейский представитель профсоюза специального в Боснии
secondary education in bosnia and herzegovina - среднее образование в Боснии и Герцеговине
president of the presidency of bosnia - президент председательствующей Боснии
the former bosnia and herzegovina - бывшая Босния и Герцеговина
bosnia and herzegovina has been - Босния и Герцеговина было
the presidency of bosnia - президентство Боснии
the governments of bosnia - правительства Боснии
legal system of bosnia - правовая система Боснии
Синонимы к bosnia: Republic of Bosnia and Herzegovina, Bosna i Hercegovina, bosnia herzegovina
Значение bosnia: a region in the Balkans that forms the larger, northern part of Bosnia and Herzegovina.
It can be used for international travel to Bosnia and Herzegovina, Serbia, Macedonia, Kosovo and Albania instead of the passport. |
Его можно использовать для международных поездок в Боснию и Герцеговину, Сербию, Македонию, Косово и Албанию вместо паспорта. |
Over the next 25 years, Halvorsen advocated for and performed candy drops in Bosnia-Herzegovina, Albania, Japan, Guam, and Iraq. |
В течение следующих 25 лет Халворсен выступал в поддержку и выступал с концертами candy drops в Боснии и Герцеговине, Албании, Японии, Гуаме и Ираке. |
At that moment, it appeared that the species will go extinct as it already disappeared from eastern Serbia, Romania, Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro. |
В тот момент казалось, что вид исчезнет, так как он уже исчез из Восточной Сербии, Румынии, Албании, Боснии и Герцеговины и Черногории. |
It is no surprise that the Roman Catholic areas of Bosnia, Kosovo and northern Albania, ended up with more substantial conversions to Islam. |
Нет ничего удивительного в том, что римско-католические области Боснии, Косово и Северной Албании в конечном итоге приняли более значительное число мусульман. |
Where do you think the Muslims in Bosnia and Albania came from? |
Как вы думаете, откуда взялись мусульмане в Боснии и Албании? |
Nothing has contributed as much as Bosnia to engendering a feeling of outrage within the international community. |
Ничто не способствовало в такой степени, как Босния, порождению чувства возмущения у международного сообщества. |
Until 50 years ago, they were usually worn in rural areas of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, North Macedonia, Romania and Serbia. |
Еще 50 лет назад их обычно носили в сельских районах Боснии и Герцеговины, Болгарии, Хорватии, Северной Македонии, Румынии и Сербии. |
The fight against organised crime in Bosnia and Herzegovina and the Western Balkans as a whole is therefore high on the agenda for the European Union. |
Вот почему борьба с организованной преступностью в Боснии и Герцеговине и в западной части Балканского региона в целом занимает первостепенное место в повестке дня Европейского союза. |
Failure to effectively implement this latest ultimatum will not only lead to more innocent lives lost in Bosnia. |
Если выполнение этого последнего ультиматума не будет действенно обеспечено, то результатом этого станет не только гибель еще большего числа невинных людей в Боснии. |
Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment. |
Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
This NGO has been developing reconciliation tasks in several regions in Bosnia. |
Эта НПО занимается, среди прочего, выполнением задач, связанных с разработкой мер по обеспечению примирения в различных районах Боснии. |
In Bosnia and Herzegovina, health-care services fall within the jurisdiction of the Entities and Brčko District. |
Службы охраны здоровья Боснии и Герцеговины находятся в ведении Образований и Района Брчко. |
Judged by that yardstick alone, Bosnia and Herzegovina is on the right path. |
Если судить лишь по этому критерию, то Босния и Герцеговина идет по верному пути. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
A small percentage of Roma people is included in the educational system of Bosnia and Herzegovina and the Roma people do not exercise the rights available to them. |
Небольшая доля рома охвачена системой образования Боснии и Герцеговины, но рома не пользуются предоставленными им правами. |
Economic sanctions on Serbia in the early 1990s did not deter the invasion of Bosnia. |
Экономические санкции наложенные на Сербию в начале 1990-х годов не помешали вторжению в Боснию. |
Западу необходимо найти новый способ влияния на Боснию. |
|
I talked to the director of the Alliance for Human Dignity, and our victim went to Albania to investigate charges that girls were promised dream jobs in the U.S. |
Я разговаривал с директором Альянса за достоинство личности, наша жертва отправилась в Албанию для расследования обвинений, когда девушкам обещали работу мечты в США. |
Because I had this rad idea a coffee to go bar in Albania! |
Я забалдел от одной мысли открыть кофейню в Албании! |
We spoke to Bill Hynes, the senior UN official in Bosnia at the time. |
Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время. |
'At this time of the year it's scorching hot in Bosnia and Herzegovina. |
Да, в это время в Боснии и Герцеговине страшная жара. |
Mouskouri's first U.N. mission took her to Bosnia to draw attention to the plight of children affected by Bosnian war. |
Первая миссия мусури в ООН привела ее в Боснию, чтобы привлечь внимание к бедственному положению детей, пострадавших от боснийской войны. |
NATO became actively involved when its jets shot down four Serb aircraft over central Bosnia on 28 February 1994 for violating the UN no-fly zone. |
НАТО активно включилась в эту работу, когда 28 февраля 1994 года ее самолеты сбили четыре сербских самолета над центральной Боснией за нарушение бесполетной зоны ООН. |
It envisioned Bosnia and Herzegovina as a decentralised state with ten autonomous provinces. |
Она представляла Боснию и Герцеговину как децентрализованное государство с десятью автономными провинциями. |
In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia. |
Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию. |
The two issues virtually merged by July 1995 when a number of the safe areas in eastern Bosnia and Herzegovina were overrun and one in Bihać was threatened. |
Эти два вопроса практически слились к июлю 1995 года, когда ряд безопасных районов в Восточной Боснии и Герцеговине были захвачены, а один в Бихаче оказался под угрозой. |
In June 2016, Halilhodžić's Japan hosted Bosnia and Herzegovina in the 2016 Kirin Cup, losing 1–2. |
В июне 2016 года Япония Халилходжича принимала Боснию и Герцеговину на Кубке Кирина-2016, проиграв со счетом 1: 2. |
On 7 August 2008, he held a benefit concert at Medjugorje, Bosnia Herzegovina, and was accompanied by the Czech National Symphony Orchestra. |
7 августа 2008 года он провел благотворительный концерт в Меджугорье, Босния и Герцеговина, в сопровождении чешского Национального симфонического оркестра. |
From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North. |
С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север. |
He also ranked Albania as his second least favourite entry in the semi-final, but as his second favourite in the final. |
Он также оценил Албанию как свою вторую наименее любимую запись в полуфинале, но как своего второго фаворита в финале. |
The new lineup went on the successful Bosnia and Herzegovina tour, ending with a sold-out show at Sarajevo's Skenderija Hall. |
Новый состав отправился в успешный тур по Боснии и Герцеговине, завершившийся аншлаговым шоу в Сараевском зале Skenderija Hall. |
Life expectancy in the United States is 78 years, ranking 45th in the world, well behind Switzerland, Norway, Germany, and even Greece, Bosnia, and Jordan. |
Средняя продолжительность жизни в США составляет 78 лет, занимая 45-е место в мире, значительно уступая Швейцарии, Норвегии, Германии и даже Греции, Боснии и Иордании. |
Bosnia and Herzegovina received international recognition on 6 April 1992. |
Босния и Герцеговина получила международное признание 6 апреля 1992 года. |
Austro-Hungarian authorities in Bosnia and Herzegovina imprisoned and extradited approximately 5,500 prominent Serbs, 700 to 2,200 of whom died in prison. |
Австро-венгерские власти в Боснии и Герцеговине заключили в тюрьму и экстрадировали около 5500 известных сербов, из которых от 700 до 2200 умерли в тюрьме. |
They can also be used for international travel to Montenegro and Albania. |
Они также могут быть использованы для международных поездок в Черногорию и Албанию. |
Bosnia and Herzegovina deployed a unit of 37 men to destroy munitions and clear mines, in addition to 6 command personnel, as part of the Multinational force in Iraq. |
Босния и Герцеговина развернула в составе многонациональных сил в Ираке подразделение в составе 37 человек для уничтожения боеприпасов и разминирования в дополнение к 6 командирам. |
This prompted suspicions that the forcing of the electricity production is part of some scheme, in the case of Uvac, with the companies from Bosnia and Herzegovina. |
Это вызвало подозрения, что форсирование производства электроэнергии является частью какой-то схемы, в случае Uvac, с компаниями из Боснии и Герцеговины. |
Roma in Jasenovac consisted of both Roma and Sinti, who were captured in various areas in Bosnia, especially in the Kozara region. |
Цыгане в Ясеноваце состояли как из цыган, так и из синти, которые были захвачены в различных районах Боснии, особенно в районе Козары. |
The dedication ceremony was attended by ten Yugoslav Holocaust survivors, as well as diplomats from Serbia, Bosnia and Israel. |
На церемонии посвящения присутствовали десять югославских жертв Холокоста, а также дипломаты из Сербии, Боснии и Израиля. |
Most Slovenian Muslims came from Bosnia. |
Большинство Словенских мусульман были выходцами из Боснии. |
Detailed records show at least seven MiG-21s were shot down by AA defenses in Croatia and Bosnia. |
Детальные записи показывают, что по меньшей мере семь МиГ-21 были сбиты ПВО АА в Хорватии и Боснии. |
In 1994 he persuaded the air force to let him drop hundreds of candy bars over Bosnia-Herzegovina as part of Operation Provide Promise. |
В 1994 году он убедил военно-воздушные силы позволить ему сбросить сотни шоколадных батончиков над Боснией и Герцеговиной в рамках операции Provide Promise. |
Bottom line Bosniaks are here, and Bosnia is here, last 1000 yrs. |
Итог боснийцы здесь, и Босния здесь, последние 1000 лет. |
Japodian burial urns made by the Japodes tribe of Illyrians are a 5th-century BC extension into modern Bosnia of this style. |
Джаподские погребальные урны, изготовленные племенем Джаподов иллирийцев, являются продолжением 5-го века до нашей эры в современную Боснию этого стиля. |
Holbrooke returned to Bosnia two years later to the city of Sarajevo. |
Через два года Холбрук вернулся в Боснию, в город Сараево. |
Israel and Bosnia and Herzegovina established diplomatic relations in 1997. |
Израиль и Босния и Герцеговина установили дипломатические отношения в 1997 году. |
The Bosniaks had emigrated to the area after Ottoman Bosnia was occupied by Austria-Hungary in 1878. |
Боснийцы эмигрировали в этот район после того, как Османская Босния была оккупирована Австро-Венгрией в 1878 году. |
В Боснии сохранилось очень мало или вообще никаких остатков богомильства. |
|
Around 4.3 million people lived in Bosnia and Herzegovina in 1991, prior to its 1992–1995 war. |
В 1991 году, до начала войны 1992-1995 годов, в Боснии и Герцеговине проживало около 4,3 миллиона человек. |
Bosnia and Herzegovina's government type is NOT a parliamentary republic or parliamentary democracy. |
Правительство Боснии и Герцеговины не является парламентской республикой или парламентской демократией. |
If the Bosnia could be easily split, the would have been no war. |
Если бы Боснию можно было легко расколоть, то войны бы не было. |
Almost complete article on history of Bosnia is based on only two books from only two historians. |
Почти полная статья по истории Боснии основана всего на двух книгах только двух историков. |
Even today, in 2007, in Bosnia and Herzegovina there is a problem related to muslim fundamentalists. |
Даже сегодня, в 2007 году, в Боснии и Герцеговине существует проблема, связанная с мусульманскими фундаменталистами. |
But even in 'Bosnia the proud', 'proud' remains an adjective, not a noun. |
После показа ее работ требовалось, чтобы она посещала официальные занятия или лишалась лицензии на рисование. |
In all the many books on Bosnia and the Serbs that I have read, I have never heard this claim before. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
A senior U.S. State Department official described Bosnia in the spring of 1995 as the worst crisis with the British and French since Suez. |
Высокопоставленный чиновник Госдепартамента США описал Боснию весной 1995 года как самый тяжелый кризис с англичанами и французами со времен Суэца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «albania and bosnia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «albania and bosnia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: albania, and, bosnia , а также произношение и транскрипцию к «albania and bosnia». Также, к фразе «albania and bosnia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
