Albania and the former yugoslav - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the constitution of the republic of albania - Конституция Республики албании
criminal code of the republic of albania - Уголовный кодекс Республики албании
permanent mission of the republic of albania - Постоянное представительство Республики албании
constitution of the republic of albania - Конституция Республики албании
albania and the former - албания и бывший
as well as albania - а также Албанию
albania and the federal - албания и федеральный
albania is a party - албания является участником
recommended that albania - Рекомендуется, чтобы Албания
serbia and albania - сербия и албания
Синонимы к albania: country, albanian, european state, alb, albanese, albany, balkan country, countries, country specific, dads
Антонимы к albania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land
Значение albania: a republic in southeastern Europe that borders on the Adriatic Sea; population 3,639,500 (est. 2009); capital, Tirana; official language, Albanian.
room and board - проживание и питание
hard and fast - твердый и быстрый
net and gross - нетто и брутто
European Neighbourhood and Partnership Instrument - инструмент eвропейского соседства и партнерства
and not vice versa - а не наоборот
development and deployment - разработка и внедрение
and so on and so forth - и т. д. и т. п.
ecological and analytical center - эколого-аналитический центр
middle age and older adults - люди среднего и пожилого возраста
victoria theatre and concert hall - Театр Виктории и концертный зал
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
put the kibosh on - поставить кибош на
force the pace - заставлять темп
come to the rescue - прийти на помощь
off the target - от цели
officer of the law - должностное лицо закона
long in the teeth - долго в зубах
in the flesh - во плоти
remove the guts from - удалить кишки из
put to the touch - подвергать испытанию
why the hell - какого черта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: бывший, прежний, первый, предшествующий
noun: шаблон, составитель, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик, копир, фасонный валок, вспомогательная нервюра, модель
former girlfriend - бывшая девушка
former software - бывшее программное обеспечение
former establishment - бывшее создание
former detainees - бывшие заключенные
former driver - бывший водитель
former mentor - бывший наставник
former auditor - бывший аудитор
former high commissioner for human rights - бывший верховный комиссар по правам человека
parts of the former yugoslavia - части бывшей Югославии
former special representative - бывший специальный представитель
Синонимы к former: one-time, sometime, previous, ex-, earlier, foregoing, erstwhile, past, prior, last
Антонимы к former: current, present, contemporary, actual, modern, real, new, next, following, this
Значение former: having previously filled a particular role or been a particular thing.
former yugoslav republic of macedonia - бывшая югославская Республика Македония
the former yugoslav republic of macedonia - бывшая югославская Республика Македония
croatia and the former yugoslav - хорватия и бывшая югославская
affairs of the former yugoslav - Дела экс-югославский
yugoslav republic of macedonia are - Югославская республика Македония
in the former yugoslav - в бывшей Югославской
that the former yugoslav - что бывший югославский
the yugoslav red cross - Югославский красный крест
former yugoslav republic - бывшая Югославская республика
yugoslav national minorities - Югославские национальные меньшинства
Синонимы к yugoslav: fyr of macedonia, fyrom
Значение yugoslav: a native or inhabitant of Yugoslavia.
Apart from Albania, the Republic of Macedonia has also been used as a canal for the illegal entry of mercenaries into Yugoslav territory. |
Помимо Албании в качестве канала для нелегального проникновения наемников на территорию Югославии используется Республика Македония. |
In addition Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia have not reported the base year emission data yet for 1980. |
Кроме того, Албания и бывшая югославская Республика Македония пока еще не представили данных о выбросах за базовый 1980 год. |
Civil works have been completed at several border crossings in Albania, Bulgaria, Romania and the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
Завершены гражданские работы в ряде пунктов пересечения границ в Албании, Болгарии, Румынии и бывшей югославской Республике Македонии. |
The fact is that southern Albania has been inhabited by Epirotes who were considered semi-Hellenic. |
Дело в том, что Южная Албания была населена Эпиротами, которые считались полуэллинскими. |
We're the Yugoslav soccer team. |
Мь национальная сборная Югославии по футболу. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
Even in this case, Albania's population shall be still the youngest in Europe. |
Однако даже и в этом случае население Албании останется самым молодым в Европе. |
This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years. |
Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы. |
We've arranged an exchange for one ofour own men caught in Albania. |
Мы обменяем его на одного из наших людей, пойманного в Албании. |
In 1954, Yannakis died and Miltos sold the material to the Yugoslav government. Sometime later, this material was handed over to the film archives in Skopje. |
В 1954-м Яннакис умер, а Милтос продал материал югославскому правительству, которое, в свою очередь, передало его в киноархив Скопье. |
(grunts) He thinks Lorraine might have bought a train ticket to Albania. |
(ворчит) Он думает, что Лорэйн могла взять билет на поезд в Албанию. |
No, it was Albania. |
Нет, В Албании. |
In 1992 at the height of the Yugoslav Wars, Ivan re-emerges with Soni, whom he was recently reunited with. |
В 1992 году, в разгар Югославских войн, Иван вновь появляется с Сони, с которой он недавно воссоединился. |
Events are set in Kosovo, Macedonia, Albania, Montenegro, Italy and Vienna, where the novel is completed. |
События разворачиваются в Косово, Македонии, Албании, Черногории, Италии и Вене, где Роман и завершается. |
Албания и Югославия также обратились к коммунизму. |
|
Even within the Royal Yugoslav Army, divisions between a Croat-Slovene pro-Axis faction and a Serb pro-Allied faction emerged. |
Даже в Королевской югославской армии возникли разногласия между хорватско-словенской про-осевой фракцией и Сербской про-союзнической фракцией. |
The band is popular in Croatia and other former Yugoslav republics due to their original approach to rock music and their obscene live performances. |
Группа популярна в Хорватии и других бывших югославских республиках из-за их оригинального подхода к рок-музыке и их непристойных живых выступлений. |
When Suharto returned Indonesia to the UN, communist Albania was the only member state to protest. |
Когда Сухарто вернул Индонезию в ООН, Коммунистическая Албания была единственным государством-членом, выразившим протест. |
He was awarded the Yugoslav Order of Karađorđe's Star. |
Он был награжден югославским орденом Звезды Караджордже. |
In January 2010, TAP opened country offices in Greece, Albania and Italy. |
В январе 2010 года TAP открыла страновые отделения в Греции, Албании и Италии. |
A third of 4.5 billion euro budget has gone into constructing the section within Albania. |
Треть из 4,5 млрд евро бюджета пошла на строительство участка в Албании. |
Other costs involved dealing with twice the number of landowners within Albania, unlike in Greece. |
Кроме того, в Албании, в отличие от Греции, приходилось иметь дело с вдвое большим числом землевладельцев. |
На этот раз я говорил о югославской переписи населения. |
|
Under the rule of Caucasian Albania, Artsakh, while often referred to, was not a recognized political entity. |
Под властью Кавказской Албании Арцах, хотя и часто упоминаемый, не был признанным политическим образованием. |
In 2016, Albania surpassed Spain as the country with the most coffeehouses per capita in the world. |
В 2016 году Албания обогнала Испанию как страну с самым большим количеством кофеен на душу населения в мире. |
Djilas writes that in response, Yugoslav partisan leader Joseph Broz Tito summoned the chief of the Soviet military mission, General Korneev, and formally protested. |
Джилас пишет, что в ответ югославский партизанский лидер Иосиф Броз Тито вызвал начальника советской военной миссии генерала Корнеева и официально выразил протест. |
In 2013, the United States requested that the MEK relocate to Albania, but the organization initially rejected the offer. |
В 2013 году Соединенные Штаты обратились с просьбой о переводе МЕК в Албанию, но организация первоначально отклонила это предложение. |
The Yugoslav Partisan movement took root in Zadar, even though more than 70% of population of Zadar was Italian. |
Югославское партизанское движение укоренилось в Задаре, хотя более 70% населения Задара составляли итальянцы. |
Yugoslav Americans are Americans of full or partial Yugoslav ancestry. |
Югославские американцы - это американцы полного или частичного югославского происхождения. |
In 1981, Podgorica's GDP per capita was 87% of the Yugoslav average. |
В 1981 году ВВП Подгорицы на душу населения составлял 87% от среднего показателя по Югославии. |
In the early 1970s, the Khmer Rouge looked to the model of Enver Hoxha's Albania which they believed was the most advanced communist state then in existence. |
В начале 1970-х годов Красные Кхмеры смотрели на модель Албании Энвера Ходжи, которая, по их мнению, была самым передовым коммунистическим государством в то время. |
He also ranked Albania as his second least favourite entry in the semi-final, but as his second favourite in the final. |
Он также оценил Албанию как свою вторую наименее любимую запись в полуфинале, но как своего второго фаворита в финале. |
The Allies offered tempting gains, including Greek control of southern Albania, Cyprus, and Smyrna. |
Союзники предлагали заманчивые выгоды, включая греческий контроль над Южной Албанией, Кипром и смирной. |
In 1981, its GDP per capita was 110% of the Yugoslav average. |
В 1981 году его ВВП на душу населения составлял 110% от среднего югославского показателя. |
Qabala bears the name of the ancient Gabala, a city which was the capital of the ancient state of Caucasian Albania. |
Габала носит название древней Габалы, города, который был столицей древнего государства Кавказской Албании. |
Though the Roman troops attacked Albania in the 60s BC they were not able to occupy Gabala. |
Хотя римские войска напали на Албанию в 60-х годах до н. э., они не смогли занять Габалу. |
Further north the SS Reich, with the XLI Panzer Corps, crossed the Romanian border and advanced on Belgrade, the Yugoslav capital. |
Далее на север Рейх СС вместе с XLI танковым корпусом пересек румынскую границу и наступал на Белград, столицу Югославии. |
The Raid on Drvar, codenamed Operation Rösselsprung, was an attack by the Waffen-SS and Luftwaffe on the command structure of the Yugoslav partisans. |
Налет на Дрвар, получивший кодовое название Операция Рессельспрунг, был нападением войск СС и Люфтваффе на командную структуру югославских партизан. |
The Greek foreign minister did not attend, having cancelled after the Albanian Prime Minister made statements regarding the irredentist concept of a Greater Albania. |
Греческий министр иностранных дел не присутствовал на заседании, отменив его после того, как албанский премьер-министр сделал заявления относительно ирредентистской концепции Великой Албании. |
Two years later, Yugoslav grandmaster Dragoljub Velimirović improved on Spassky's play with the piece sacrifice 13.Bxb5! |
Два года спустя югославский гроссмейстер Драголюб Велимирович улучшил игру Спасского с пьесой жертва 13.Bxb5! |
The Yugoslav Film Archive also exhibits original Charlie Chaplin's stick and one of the first movies by Auguste and Louis Lumière. |
В югославском киноархиве также представлены оригинал палки Чарли Чаплина и один из первых фильмов Огюста и Луи Люмьера. |
Yugoslav and Serbian expenditures during the war were even more disproportionate. |
Югославские и сербские расходы во время войны были еще более непропорциональными. |
At that moment, it appeared that the species will go extinct as it already disappeared from eastern Serbia, Romania, Albania, Bosnia and Herzegovina and Montenegro. |
В тот момент казалось, что вид исчезнет, так как он уже исчез из Восточной Сербии, Румынии, Албании, Боснии и Герцеговины и Черногории. |
Earlier that year, he was instrumental in winning the club's first major silverware, scoring two goals in their 3–2 Yugoslav Cup final win against Željezničar. |
Ранее в том же году он сыграл важную роль в завоевании первого крупного серебра клуба, забив два гола в финале Кубка Югославии со счетом 3: 2 против Железничара. |
The dedication ceremony was attended by ten Yugoslav Holocaust survivors, as well as diplomats from Serbia, Bosnia and Israel. |
На церемонии посвящения присутствовали десять югославских жертв Холокоста, а также дипломаты из Сербии, Боснии и Израиля. |
As Sarajevo would be the host city of the following Winter Olympics, a Yugoslav segment was performed at the closing ceremony. |
Поскольку Сараево станет городом-организатором следующей зимней Олимпиады, на церемонии закрытия был представлен югославский сегмент. |
At the end of the month, the last soldiers of the Yugoslav Army left Slovenia. |
В конце месяца последние солдаты югославской армии покинули Словению. |
Both missed the target, with one hitting a Yugoslav Airlines's DC-9 instead. |
Оба промахнулись мимо цели, а один вместо этого попал в самолет DC-9 югославских авиалиний. |
Nettles are used in Albania as part of the dough filling for the börek. |
Крапива используется в Албании как часть тестовой начинки для бере. |
On Sunday afternoon, Yugoslav Television would usually broadcast association football games of the Yugoslav First League. |
В воскресенье днем югославское телевидение обычно транслировало футбольные матчи ассоциации Первой лиги Югославии. |
It remained Albania's capital until 11 February 1920, when the Congress of Lushnjë made Tirana the new capital. |
Он оставался столицей Албании до 11 февраля 1920 года, когда Конгресс Лушня сделал Тирану новой столицей. |
The transition from a socialist planned economy to a capitalist mixed economy in Albania has been largely successful. |
Переход от социалистической плановой экономики к капиталистической смешанной экономике в Албании был в значительной степени успешным. |
Coffee is an integral part of the Albanian lifestyle, and Albania has more coffee houses per capita than any other country in the world. |
Кофе является неотъемлемой частью албанского образа жизни, и в Албании на душу населения приходится больше кофеен, чем в любой другой стране мира. |
For this he was awarded an OBE, a Mentioned in Despatches and the Yugoslav Partisans Medal. |
За это он был награжден орденом Почета, упомянутым в депешах, и медалью югославских партизан. |
Milošević faced 66 counts of crimes against humanity, genocide and war crimes committed during the Yugoslav Wars of the 1990s. |
Милошевичу предъявлено 66 обвинений в преступлениях против человечности, геноциде и военных преступлениях, совершенных во время Югославских войн 1990-х годов. |
Riedlmayer found out that Yugoslav Serb forces used as bases of operation two Catholic churches which in international law was prohibited. |
Ридльмайер выяснил, что югославские сербские войска использовали в качестве баз операции две католические церкви, что в международном праве было запрещено. |
Весной 1939 года Италия оккупировала и аннексировала Албанию. |
|
Global research firm Best Companies Group USA awarded the Best Place to Work in Albania in 2018 and Tunisia. |
Глобальная исследовательская фирма Best Companies Group USA присудила лучшее место для работы в Албании в 2018 году и Тунисе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «albania and the former yugoslav».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «albania and the former yugoslav» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: albania, and, the, former, yugoslav , а также произношение и транскрипцию к «albania and the former yugoslav». Также, к фразе «albania and the former yugoslav» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
