All consents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All consents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все согласия
Translate

- all

все

- consents

согласий



Euthanasia remains illegal, though a caregiver may receive a reduced punishment for taking the life of someone who consents to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвтаназия остается незаконной, хотя опекун может получить более мягкое наказание за лишение жизни того, кто на это соглашается.

Mr. Johnson consents to Mrs. Johnson retaining primary custody of any child that results from the marriage and agrees not to challenge nor seek to amend such an arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джонсон уступает миссис Джонсон преимущественное право на опеку над детьми, рождёнными в браке, без права на оспаривание или внесение изменений в данный пункт.

For the second time she consents to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова соглашается стать его женой.

Unanimity is achieved when the full group apparently consents to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единодушие достигается тогда, когда вся группа, по-видимому, соглашается с тем или иным решением.

My poverty, but not my will, consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не я, а нищета моя согласна.

Territorial authorities have primary responsibility for land use management, through the issue of resource consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальные власти отвечают за землепользование, выдавая разрешения на использование ресурсов.

Aquaculture consents developed haphazardly, with regional councils unsure about how marine farms might impact coastal environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения по аквакультуре развивались бессистемно, а региональные советы не были уверены в том, как морские фермы могут повлиять на прибрежную среду.

As for us, we respect the past here and there, and we spare it, above all, provided that it consents to be dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы в иных случаях почитаем прошлое и щадим его всюду, лишь бы оно соглашалось мирно покоиться в могиле.

Gerald consents, after which he, the Geniuses and Kyle's friends go to the studio where Dr. Phil is produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд соглашается, после чего он, Гении и друзья Кайла отправляются в студию, где снимается Доктор Фил.

During the LPS Temporary Conservatorship, it is indeed the Public Guardian, not the conservatee, who consents to treatment and placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время временного опекунства LPS именно общественный опекун, а не консерватор, дает согласие на лечение и размещение.

Perico, his helper, wants to learn to paint and begs Rafael to explain the painting to him; he consents, singing a painful love song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перико, его помощник, хочет научиться рисовать и просит Рафаэля объяснить ему эту картину; он соглашается, напевая мучительную любовную песню.

The same goes for the conservatee - in that the Public Guardian consents to their psychiatric treatment and placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к консерваториям - в том, что общественный опекун дает согласие на их психиатрическое лечение и размещение.

Voluntary euthanasia is that to which the subject consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная эвтаназия - это то, на что субъект соглашается.

It operates when the claimant either expressly or implicitly consents to the risk of loss or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует, когда истец прямо или косвенно соглашается с риском потери или ущерба.

Bomelius consents, but at the price of an assignation with Lyubasha for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомелиус соглашается, но ценой свидания с Любашей для себя.

If a bill is so poor that it cannot command two-thirds of your consents, is it not likely that it would make a poor law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если закон еле собрал две трети голосов, может, это не слишком хороший закон?

And so I am not to be surprized that Jane Fairfax accepts her civilities and consents to be with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я не должна удивляться тому, что Джейн Фэрфакс принимает ее любезности и согласна проводить с нею время.

The old lady relaxes, consents to the admission of the visitors as a favour, and dismisses Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха смягчается, разрешает, в виде особой милости, принять посетителей и отпускает Розу.

At first Astolfo is hesitant because she is not of noble birth, but when Clotaldo reveals that she is his daughter, Astolfo consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Астольфо колеблется, потому что она не благородного происхождения, но когда Клотальдо говорит, что она его дочь, Астольфо соглашается.

By using the Resoft Products, the user consents to have their personal data transferred to and processed both within and outside of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя продукты Resoft, пользователь соглашается на передачу и обработку своих персональных данных как в пределах, так и за пределами Соединенных Штатов Америки.

Sitting in front of an appetising lunch, he consents to being helped to eat, resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя за столом, на котором стоит аппетитный обед, он сдается и соглашается, чтобы ему помогли принимать пищу.

Robespierre consents, and that night Harry seizes the opportunity to kill Lebat and rescue Marie with the letter of release from Robespierre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робеспьер соглашается, и в ту же ночь Гарри использует возможность убить Леба и спасти Мари с письмом об освобождении от Робеспьера.

Since you have decided to commit yourselves to the bonds of marriage in the presence of God, and this congregation join hands and exchange your consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы решили связать себя узами брака в присутствии Господа, я должен задать вам последний вопрос.

In 2002, the government stopped issuing consents for more new marine farms while they reformed the legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году правительство прекратило выдачу разрешений на строительство новых морских ферм, одновременно проводя реформу законодательства.

A number of consents and approvals to develop the Corrib Project were issued in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году был выдан ряд разрешений и разрешений на разработку проекта Corrib.

Talbot consents, but says that he will install security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тальбот соглашается, но говорит, что установит меры безопасности.

Lord Worplesden, grateful to you for arranging his meeting with Mr Clam, consents to the betrothal of Mr Caffyn and Miss Zenobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, в котором лорд Уорплсден в благодарность за организацию... его встречи с мистером Клэмом соглашается на помолвку... мистера Кэффина и мисс Ксенобии,..

Although she initially resists, Diana eventually consents to spending time with him and a relationship develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она сначала сопротивляется, Диана в конце концов соглашается проводить с ним время, и отношения развиваются.

Millicent consents to this, eager to return to her home town and marry her boyfriend, Wendell- but will she heed the doctor's warnings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллисент соглашается на это, страстно желая вернуться в родной город и выйти замуж за своего бойфренда Уэнделла, но прислушается ли она к предостережениям доктора?

Cialdini feels obligated to return the favor and consents to buying some of the chocolate bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чалдини чувствует себя обязанным вернуть услугу и соглашается купить несколько шоколадных батончиков.

But that is not enough. At the very moment that Foka consents to the terms of the loan, a thought flashes through Yudushka's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого мало: в самый момент, когда Фока уж согласился на условия займа, является на сцену какая-то Шелепиха.

On all other waters, maritime law generally forbids states from interfering with foreign flag vessels unless the flag state consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех других водах морское право в общем запрещает государствам вмешиваться в деятельность судов, следующих под иностранным флагом, если только государство флага не дает на то своего согласия.

David consents to this on the condition that she persuade one of her former suitors to elope with her while he proves that he is really worthy of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид соглашается на это при условии, что она убедит одного из своих бывших поклонников сбежать с ней, пока он доказывает, что действительно достоин ее.

Case law indicates that they cannot be changed by legislative action in a way that impairs the original intent of the founder, even if the corporation consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецедентное право указывает на то, что они не могут быть изменены законодательным актом таким образом, который нарушает первоначальное намерение учредителя, даже если корпорация соглашается.

The most righteous person is the one who consents for other people what he consents for himself, and who dislikes for them what he dislikes for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый праведный человек-это тот, кто соглашается для других людей на то, что он согласен для себя, и кто не любит для них то, что он не любит для себя.

Aeneas consents to the wishes of what he believes are the gods, but is heart-broken that he will have to leave Dido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эней соглашается с желаниями тех, кого он считает богами, но его сердце разбито тем, что ему придется покинуть Дидону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all consents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all consents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, consents , а также произношение и транскрипцию к «all consents». Также, к фразе «all consents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information