Allegedly breached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allegedly only - якобы только
allegedly occurred - якобы произошло
allegedly assaulted - якобы напали
allegedly discriminatory - якобы дискриминационный
allegedly abused - якобы злоупотреблял
allegedly false - якобы ложной
who was allegedly arrested - который якобы был арестован
who had allegedly committed - который якобы совершил
she was allegedly - она была якобы
were allegedly abducted - были похищены
Синонимы к allegedly: reportedly, putatively, reputedly, by all accounts, supposedly, ostensibly, purportedly, so the story goes, apparently
Значение allegedly: used to convey that something is claimed to be the case or have taken place, although there is no proof.
had breached - нарушившим
agreement is breached - Соглашение нарушается
were breached - были нарушены
obligation breached - нарушенное обязательство
it breached - он нарушил
breached by - прорвана
breached obligations - нарушенное обязательство
has breached the contract - нарушения договора
has been breached - было нарушено
would be breached - будет нарушена
Синонимы к breached: broken, violated, offended, transgressed, infringed, contravened, punctured, pierced, perforated, holed
Антонимы к breached: complied (with), conformed (to), followed, minded, obeyed, observed
Значение breached: simple past tense and past participle of breach.
Ashtiani allegedly committed adultery with Isa Taheri, who murdered her husband, as well as a second unknown man. |
Аштиани якобы прелюбодействовала с Исой Тахери, который убил ее мужа, а также второго неизвестного мужчину. |
During his imprisonment, he was allegedly subjected to ill-treatment. |
В период заключения он, как утверждается, подвергался жестокому обращению. |
I'm interested in what Lause allegedly had to say about Vollmer's death. |
Мне интересно, что Лаузе якобы должен был сказать о смерти Фолльмера. |
For several days he was allegedly subjected to torture at the military base. |
Утверждают, что в течение нескольких дней его пытали на военной базе. |
Утверждается, что некоторые заключенные подвергаются избиениям. |
|
Ashot Avetsian was allegedly beaten with metal rods and subjected to electric shocks. |
Ашота Аветисяна, по сообщениям, избивали металлическими прутьями и подвергали пытке электрическим током. |
He had reportedly been subjected to repeated beatings by other inmates during which prison guards allegedly looked on without intervening. |
Сообщается, что его неоднократно избивали другие заключенные, и при этом сотрудники тюремной охраны даже не попытались вмешаться. |
Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases. |
Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний. |
In two cases the ill-treatment had allegedly been so serious as to be equivalent to torture. |
Утверждается, что в двух случаях такое обращение было настолько жестоким, что его следует рассматривать как пытку. |
When she went to the nearest police station to report the incident, the officers present allegedly refused to register her complaint. |
Когда она обратилась в ближайший полицейский участок с заявлением об этом инциденте, присутствовавшие там офицеры, как сообщается, отказались зарегистрировать ее жалобу. |
In particular, he was allegedly wounded with a bayonet and a hot iron bar. |
В частности, ему были нанесены травмы с помощью штыка и раскаленного металлического прута. |
She was allegedly forced to watch fellow detainees being stripped and beaten, and was denied sleep and food, as well as access to toilet facilities. |
Как утверждается, ее заставляли наблюдать, как раздевали и избивали ее сокамерниц; кроме того, ее лишали сна и пищи, не разрешали пользоваться туалетом. |
While in detention, they were allegedly beaten with a metal bar and suffered various fractures. |
Во время их содержания под стражей их избивали с помощью металлического прута, в результате чего они получили многочисленные переломы костей. |
Guy allegedly ran Portland's Northend Cru. |
Парень якобы управлял портлендской Нортэнд Крю. |
They said that 200 people had been killed in the town and more than 400 wounded since the shelling allegedly started on 22 July, with the dead being buried in courtyards. |
Жители сообщают, что с начала обстрелов 22 июля в городе погибло 200 человек и более 400 получили ранения. Мертвых хоронят прямо во дворах. |
A week before the show down with the creditors, Prime Minister Tsipras visited President Putin, allegedly to discuss a pipeline. |
За неделю до прямой и откровенной беседы с кредиторами премьер-министр Ципрас нанес визит Владимиру Путину — якобы для того, чтобы обсудить вопрос о газопроводе. |
Ваш клиент нарушила условия договора. |
|
Worther allegedly began brandishing a handgun. |
Как сообщается, Уортер начал размахивать пистолетом. |
I absolutely, without apology, will admit that someone may have allegedly done so. |
Я абсолютно, без извинений признаю что кто-то якобы так и сделал. |
Предположительно... У вас нет доказательств, что это был мой клиент. |
|
So the man who allegedly took your babies is their grandfather? |
То есть мужчина, который возможно забрал ваших детей - их дедушка? |
'Toal was untouchable, allegedly. |
Тоул, как утверждают, был неприкасаемым. |
You have to get allegedly into your vocabulary if you want to be a lawyer. |
Тебе придется добавить в свой словарь слово вероятно, если ты хочешь стать адвокатом. |
I don't really know much about it. It has fingernails, allegedly. |
Да я не особо в этом разбираюсь, Но у него уже есть ногти. |
Four women rescued from an underground apocalypse cult allegedly run by self... |
Четырех женщин спасли из подземного заточения секты, созданной самим... |
But Samuel had put up a laughing wall against natural laws, and Una's death breached his battlements. |
Но Самюэл отгораживался от законов жизни веселым смехом, и смерть Уны пробила брешь в ограде. |
Somebody breached the roller coaster's computer and compromised the code. |
Кто-то повредил компьютер аттракциона и видоизменил код. |
All four were allegedly transferred out of the country to a secret location and tortured. |
Все четверо якобы были вывезены из страны... в неизвестное место и подвергнуты пыткам. |
Сампсон был якобы в сговоре с картелем Варгус. |
|
'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.' |
Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей. |
Well, last week at the reception when Yussef Khalid allegedly entered the building... |
На прошлой неделе во время приема, когда Юсеф Халид предположительно проник в здание... |
To combat this, the rules of most systems allow the tax authorities to challenge whether the services allegedly performed actually benefit the member charged. |
Чтобы бороться с этим, правила большинства систем позволяют налоговым органам оспаривать, действительно ли услуги, якобы выполненные, приносят пользу члену, с которого взимаются сборы. |
Such a proclamation helped his campaign gain the support of Capone, and he allegedly accepted a contribution of $250,000 from the gangster. |
Такое объявление помогло его кампании получить поддержку Капоне, и он якобы принял взнос в размере 250 000 долларов от гангстера. |
Once a duty exists, the plaintiff must show that the defendant breached it. This is generally treated as the second element of negligence in the United States. |
Если обязанность существует, истец должен доказать, что ответчик ее нарушил. В Соединенных Штатах это обычно рассматривается как второй элемент небрежности. |
The surrender deal was allegedly negotiated by the columnist and radio broadcaster Walter Winchell. |
Сделку о капитуляции якобы заключил обозреватель и радиоведущий Уолтер Уинчелл. |
The University of Texas allegedly used race as a factor in denying Abigail Fisher's application, denying her a fair review. |
Университет Техаса якобы использовал расовую принадлежность в качестве фактора, чтобы отклонить заявление Абигейл Фишер, отказав ей в справедливом рассмотрении. |
She allegedly gave birth to the Prince's child in Ramsgate at the end of 1871. |
Она якобы родила ребенка принца в Рамсгейте в конце 1871 года. |
Pompey, Julius Caesar and Augustus all visited the tomb in Alexandria, where Augustus, allegedly, accidentally knocked the nose off. |
Помпей, Юлий Цезарь и август все вместе посетили гробницу в Александрии, где Август, якобы, случайно сбил нос. |
Allegedly Khashoggi was not the only dissident on Saudi's list to be abducted. |
Предположительно, Хашогги был не единственным диссидентом в списке похищенных саудовцев. |
Nico and Island Records allegedly had many disputes during this time, and in 1975 the label dropped her from their roster. |
Нико и Island Records якобы имели много споров в течение этого времени, и в 1975 году лейбл исключил ее из своего списка. |
The men are held and allegedly tortured in concentration camps. |
Эти люди содержатся и, как утверждается, подвергаются пыткам в концентрационных лагерях. |
He went out with a friend to The Fox public house in Green Lanes, Palmers Green in north London, and was allegedly involved in a fight at the pub. |
Он отправился с приятелем в трактир Фокс на Грин-Лейнз, Палмерс-Грин в Северном Лондоне, и якобы был вовлечен в драку в пабе. |
She had allegedly undressed, but left the encounter wearing her underwear. |
Она якобы разделась, но оставила встречу в нижнем белье. |
The historic Aesti were allegedly Baltic people, whereas the modern Estonians are Finnic. |
Исторически Аести были якобы балтийцами, тогда как современные эстонцы-финнами. |
In Jammu and Kashmir, a Christian convert and missionary, Bashir Tantray, was killed, allegedly by Islamic militants in 2006. |
В Джамму и Кашмире христианский новообращенный и миссионер Башир Тантрай был убит, как утверждается, исламскими боевиками в 2006 году. |
She took the Prince as her lover in about 1864 following her husband's death, and allegedly gave birth to his illegitimate child in 1871. |
Она взяла принца в любовники примерно в 1864 году после смерти мужа и якобы родила ему незаконнорожденного ребенка в 1871 году. |
Toland also included a poem that Hitler allegedly wrote while serving in the German Army on the Western Front in 1915. |
Толанд также включил стихотворение, которое Гитлер якобы написал во время службы в немецкой армии на Западном фронте в 1915 году. |
On May 28, 1981, police officer Lawrencia Bembenek allegedly murdered her husband's ex-wife. |
28 мая 1981 года офицер полиции лоуренсия Бембенек якобы убила бывшую жену своего мужа. |
The video is part of the court documents in the ongoing lawsuit against Patriot Prayer members for allegedly causing the riot. |
Это видео является частью судебных документов в рамках продолжающегося судебного процесса против членов патриотической молитвы за то, что они якобы вызвали беспорядки. |
The worker allegedly blackmailed her and, later, police found he dead by a gunshot wound. |
Рабочий якобы шантажировал ее, и позже полиция обнаружила его мертвым от огнестрельного ранения. |
In 2011 fraudulent certificates were obtained from Comodo and DigiNotar, allegedly by Iranian hackers. |
В 2011 году мошеннические сертификаты были получены от Comodo и DigiNotar, предположительно иранскими хакерами. |
After waiting two years, Meucci went to Grant and asked for his documents back, but Grant allegedly told him they had been lost. |
Прождав два года, Меуччи пошел к Гранту и попросил вернуть ему документы, но Грант якобы сказал ему, что они были потеряны. |
In winter, the ground beneath the tree is allegedly free from snow, no matter how much has fallen or how recently. |
Зимой земля под деревом якобы свободна от снега, независимо от того, сколько его выпало или как недавно. |
It could have been a S-125 or a 2K12 Kub while other versions report a MiG-29 allegedly fired a R-27R missile and damaged the B-52G. |
Это мог быть С-125 или 2К12 Куб, в то время как другие версии сообщают, что МиГ-29 якобы выпустил ракету Р-27Р и повредил B-52G. |
Again, the allegedly generous cash donations received paid for the apprentices’ holiday dinner. |
Опять же, якобы полученные щедрые денежные пожертвования были оплачены праздничным обедом учеников. |
It was an allegedly unconventional form of Suanggi that was identified with O Tokata, a local malevolent spirit. |
Это была якобы нетрадиционная форма Суанги, которую отождествляли с О Токата, местным злым духом. |
Traditionally, the allegedly afflicted girls are said to have been entertained by Parris' slave, Tituba. |
Традиционно считается, что якобы страдающие девочки развлекались рабыней Пэрриса, Титубой. |
Allegedly non-neutral alternatives are sometimes not devoid of problems. |
Якобы ненейтральные альтернативы иногда не лишены проблем. |
After 2002, allegedly eight men were stoned to death and one woman hanged. |
После 2002 года, как утверждается, восемь мужчин были забиты камнями до смерти, а одна женщина повешена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allegedly breached».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allegedly breached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allegedly, breached , а также произношение и транскрипцию к «allegedly breached». Также, к фразе «allegedly breached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
