Bayonet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bayonet [ˈbeɪənɪt] сущ
- штыкм, байонетм
- fixed bayonet – примкнутый штык
- байонетный замок
-
- bayonet [ˈbeɪənɪt] прил
- штыковой, байонетный, Штифтовой
- bayonet attack – штыковая атака
- bayonet mount – байонетное крепление
-
| noun | |||
| штык | bayonet, spit, bar | ||
| adjective | |||
| штыковой | bayonet | ||
| verb | |||
| колоть штыком | bayonet | ||
noun
- sword, knife, blade, spear, lance, pike, javelin
spoon, cunt, fix, praise, vagina
Bayonet a swordlike stabbing blade that may be fixed to the muzzle of a rifle for use in hand-to-hand fighting.
Because of that E.P.W. takedown, the one where Captain America was trying to get us to help bayonet the haji. |
Из-за той разборки с пленным, тогда, когда Капитан Америка пробовал заколоть чурку штыком. |
The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher. |
Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203. |
The first models had an upper receiver with an A1 sight, and were given a longer 14.5-inch barrel for the bayonet and the M203 Grenade Launcher. |
Первые модели имели верхнюю ствольную коробку с прицелом А1, а также более длинный 14,5-дюймовый ствол для штыка и гранатомета М203. |
I want to re-enact all the battles, just the way they were, with the cavalry charges, the bayonet fights and the King leading the army across the Danube... |
Я хочу воссоздать все сражения такими, какими они были на самом деле: Атаки кавалерии, бои со штыками, главнокомандующий, перебрасывающий армию через Дунай... |
Штык не совпадает с ранами Барсука. |
|
Battalions 9 and 10 infantry started after dawn with a bayonet attack! |
9ый и 10ый пехотные батальоны начали штурм со штыками после полудня! |
The Gefreiter was there, fully dressed and equipped with bayonet at his belt and steel helmet on his head. |
Появился ефрейтор в полной форме, со штыком на поясе и в стальной каске. |
And a deeper critique says, whether you can win or not, either way, empire enforced at the point not of a bayonet but of the cruise missile that's not acceptable. |
А углубленная критика говорит: можете ли вы выиграть, или нет, опирается ли империя на штыки, или на крылатые ракеты, - это неприемлемо. |
О'Киф, ты что, на штыке сидишь? |
|
Some 590A1s have a sling swivel on the back of the bayonet lug, some do not. |
Некоторые 590a1 имеют шарнирную стропу на задней части штыкового наконечника, некоторые-нет. |
I want my men to learn how to use a bayonet and the butt of a gun. |
Научите моих людей пользоваться штыком и прикладом. |
Due to the width of the front sight on the Model 1861 Special the only bayonet that would fit was the Collins manufactured bayonet. |
Из-за ширины мушки на модели 1861 Special единственным штыком, который подходил бы, был штык производства Коллинза. |
Carabiniers were armed with a dragoon musket with a bayonet and sword. |
Карабинеры были вооружены драгунским мушкетом со штыком и шпагой. |
On the case was a picture showing shrapnel bursting and a man in a steel helmet rushing forward with fixed bayonet. |
На футляре была картинка, на которой разрывалась шрапнель и герой в стальной каске с винтовкой наперевес бросался в атаку. |
On learning he had no treasure, a rifleman prepared to bayonet the old man dead. |
Узнав, что у него нет сокровищ, стрелок приготовился заколоть старика штыком. |
In one of the houses in the narrow street behind my garden wall, a woman was raped, and then wounded in the neck with a bayonet. |
В одном из домов на узкой улочке за моей Садовой оградой была изнасилована женщина, а затем ранена штыком в шею. |
He later led a bayonet charge that drove the Japanese back and prevented a breakthrough in American lines. |
Позже он возглавил штыковую атаку, которая отбросила японцев назад и предотвратила прорыв американских позиций. |
The guard team wears the traditional school uniform and each sentinel is armed with an M14 rifle and bayonet. |
Команда охранников носит традиционную школьную форму, и каждый часовой вооружен винтовкой М14 и штыком. |
You have your orders, Alpha one. Bayonet Protocol, theta five. |
У вас есть приказы, Альфа-1, протокол Байонет, тета пять. |
If I show you a tiny baby killed by a bayonet and say it is his karma we may cry for the baby for his karma and the bad karma of the soldier who killed it. |
Если я покажу тебе крошечного ребёнка, проткнутого штыком и скажу, что это его карма мы можем оплакивать его за его карму и плохую карму солдат, убивших его. |
Frankly, sir, because I'd like to stick a bayonet straight through the kaiser's guts. |
Откровенно говоря, сэр, потому, что хочу пронзить штыком кайзерово брюхо. |
In 1870, the U.S. Army introduced the trowel bayonet, intended for individual soldiers as both a weapon and an entrenching tool. |
В 1870 году армия США ввела штык-шпатель, предназначенный для отдельных солдат как оружие и инструмент для окопов. |
While Yurovsky was checking the victims for pulses, Ermakov walked through the room, flailing the bodies with his bayonet. |
Пока Юровский проверял пульс у пострадавших, Ермаков прошелся по комнате, размахивая трупами штыком. |
The standard AKM bayonet can even be used to cut electrified barbed wire. |
Стандартный штык АКМ можно даже использовать для того чтобы отрезать электрифицированную колючую проволоку. |
During the war, Charles refuses to bayonet a helpless young German soldier named Stefan Wasserman. |
Во время войны Карл отказывается заколоть штыком беспомощного молодого немецкого солдата по имени Стефан Вассерман. |
On the prow of the barge the bayonet of a sentry shone like a candle. |
На носу баржи, как свеча, блестит штык часового; мелкие звёзды в синем небе тоже горят, как свечи. |
But the bayonet has practically lost its importance. |
Впрочем, штык во многом утратил свое значение. |
If you kill somebody with a bayonet rather than shoot them at a distance, the more likely you are to suffer trauma. |
Если ты убиваешь кого-то штыком, а не стреляешь издалека, то более вероятно, что ты будешь страдать от такой травмы |
These shotguns were fitted with bayonets and a heat shield so the barrel could be gripped while the bayonet was deployed. |
Эти дробовики были снабжены штыками и теплозащитным экраном, так что ствол можно было сжимать, пока штык был развернут. |
In particular, he was allegedly wounded with a bayonet and a hot iron bar. |
В частности, ему были нанесены травмы с помощью штыка и раскаленного металлического прута. |
Every one spoke of his regret at having to kill a German soldier with his bayonet. |
Отец написал их за два месяца до гибели. |
А если солдат станет колоть каторжника штыком? |
|
You see if the bayonet had merely punctured the victim's blood vessels, it would cause a rapid flow of blood from the exit wound, like this. |
Видишь... если бы нож попросту проколол кровеносные сосуды жертвы, из выходного отверстия раны полилась бы кровь, вот так. |
Engaged by small-arms fire from the wood, they began an impromptu bayonet charge. |
Охваченные огнем стрелкового оружия из леса, они начали импровизированную штыковую атаку. |
But if the victim was impaled by the bayonet, it would exert enough force on the vessels to actually stop the bleeding. |
Но если жертву насадили на нож, то давления, оказанного на сосуды, хватило бы для остановки кровотечения. |
All the rifles to that point consequently had to be re-tooled for a blade-type bayonet, called the M1905. |
Все винтовки к этому моменту, следовательно, должны были быть переделаны для штыка типа лезвия, называемого M1905. |
British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed. |
Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий. |
A second sees it and tries to run farther; a bayonet jabs into his back. |
Увидев это, другой француз пытается уйти от погони, но в его спину с хрустом вонзается штык. |
Aren't you the guys that were suspended for trying to bayonet a prisoner? |
Разве не вы те парни, которых задержали за попытку заколоть штыком пленного? |
He grinned, then drew his bayonet and slotted it onto the muzzle of his musket. |
Он ухмыльнулся, снял с ремня штык и вставил в бороздку на дуле мушкета. |
The Bayonet Constitution allowed the monarch to appoint cabinet ministers, but had stripped him of the power to dismiss them without approval from the Legislature. |
Штыковая Конституция позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения законодательного органа. |
When one side gained the upper hand, they would finish off the attack with a bayonet charge. |
Когда одна из сторон одерживала верх, они заканчивали атаку штыковой атакой. |
The author adds that one soldier entered his cell, beat him badly on the head and pushed him with a bayonet. |
Автор сообщает также, что один из солдат зашел в его камеру, нанес ему несколько сильных ударов по голове и ударил его штыком. |
Let us exterminate them to the last man and die at the point of our bayonet. |
Истребим всех до последнего и умрем на острие наших штыков! |
In 1914 the British soldier went to war dressed like a gamekeeper in a soft cap, armed only with rifle and bayonet. |
В 1914 году британский солдат отправился на войну, одетый как егерь в мягкую фуражку, вооруженный только винтовкой и штыком. |
Ten minutes later the assembly hall, just like the battlefield of Borodino, was dotted with hundreds of rifles piled in threes, bayonet upwards. |
Через десять минут в актовом зале, как на Бородинском поле, стали сотни ружей в козлах. |
Bayonet drill. That's what I want. |
Штык-нож, вот что я хочу. |
No nation could freely exercise its right to self-determination at the point of the imperialist's bayonet or under threat of economic blackmail. |
Ни одна нация не может свободно осуществить свое право на самоопределение под дулом империалистического автомата или под угрозой экономического шантажа. |
Now growing, now hunching itself to the shape of a monster, but never losing its sharp point, the shadow dug into the snow with its black bayonet. |
Тень, то вырастая, то уродливо горбатясь, но неизменно остроголовая, рыла снег своим черным штыком. |
Like an infantry rifle, there are mounts on the barrel to fix a bayonet. |
Как и у пехотной винтовки, на стволе имеются крепления для крепления штыка. |
A bayonet made firing difficult, as its cumbersome shape hampered ramming down the charge into the barrel. |
Штык затруднял стрельбу, так как его громоздкая форма затрудняла вдавливание заряда в ствол. |
Spring-loaded bayonet blunderbusses were also used by the Nottingham Police after its formation around 1840. |
Подпружиненные штыковые мушкетоны также использовались Ноттингемской полицией после ее образования около 1840 года. |
The police routinely performed executions at King's Park in Kowloon by using Chinese for beheading, shooting and bayonet practice. |
Полиция регулярно проводила казни в Королевском парке в Коулуне, используя китайский язык для обезглавливания, стрельбы и штыковой практики. |
He was armed with a machine gun. I could make out the grenade on his belt and the bayonet in its sheath. |
Я увидел часового, он был вооружен автоматом и гранатами, которые висели у него на ремне. |
- bayonet into - штык в
- bayonet into submission - подавлять силой оружия
- movable bayonet - съемный штык
- bayonet shaped dental explorer - штыковидный зубной зонд
- bayonet socket - штыковой патрон
- at the point of the bayonet - силой оружия
- bayonet charge - штыковая атака
- bayonet fighting - штыковой бой
- bayonet cap - штыковой цоколь
- bayonet catch - штыковой предохранитель
- bayonet clutch - байонетная муфта
- bayonet connector - байонетный разъем
- bayonet course - штурмовая полоса
- bayonet holder - штыковой патрон
- bayonet joint - байонетное соединение
- bayonet lock - штыковой затвор
- bayonet point - Байэнит-Поинт
- bayonet receptacle - розетка байонетного разъема
- bayonet saw - автоматическая ножовка
- bayonet shaped - штыковидный
- knife bayonet - клинковый штык
- spanish bayonet - юкка алоэлистная
- bayonet contact - штыковой контакт
- bayonet lampholder - штык Патроны
- straight bayonet-shaped dental explorer - стоматологический прямой штыковидный зонд
- bayonet with scabbard - штык с ножнами
- to fix a bayonet - примыкать штык
- instinctive rifle bayonet fighting system - упрощённый учебный комплекс для отработки приёмов штыкового боя
- bayonet scab-bard - ножны штыка
- spade bayonet - штык-тесак
