Almost impossible to understand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Almost impossible to understand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти невозможно понять,
Translate

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

- impossible [adjective]

noun: невозможное

adjective: невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- understand

понять



It's simply impossible to make the laymen understand our methods of working, and that's why all we hear are all those stupid, boring complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто невозможно объяснить непрофессионалу наши методы работы. Вот откуда берутся глупые, надоедливые жалобы.

It's nearly impossible to understand the article without some idea of what HP is trying to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически невозможно понять статью, не имея представления о том, чего пытается достичь HP.

It was impossible to make her understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно было заставить ее понять.

Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее буквы - треугольники, круги и другие геометрические фигуры, без которых человеку не под силу понять ни единого слова из книги;

Nothing holds together Nothing makes a bit of sense now Impossible to grasp or understand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не складывается, ни в чём не найти смысла, ничего не могу осознать и понять.

I understand the work needed to verify copyrights and other legal issues, but you are making it impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что работа необходима для проверки авторских прав и других юридических вопросов, но вы делаете это невозможным.

I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по-человечески невозможно, без сомнения.

Understand this once and for all, it's impossible for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойми раз и навсегда, я неспособен.

I understand they burrow into the most impossible nooks and crannies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зарываются в самые невероятные укромные уголки и трещины.

For friends such a feeling is agreeable, but for those who are not friends it is most unpleasant, especially when it is impossible either to come to an understanding or to separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзьям это сознание приятно, и весьма неприятно недругам, особенно когда нельзя ни объясниться, ни разойтись.

This article is almost impossible to understand for the layman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту статью практически невозможно понять для непрофессионала.

What most humans generally find impossible to understand is the need to shut out the bedlam of other people's thoughts and emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не совсем понимают, что нужно уметь закрываться от бардака мыслей и чувств других людей.

Moreover, it is impossible to understand or manage a system’s resilience at only one scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, невозможно понять или управлять устойчивостью системы в одном единственном масштабе.

It's impossible to understand the diversity of life on Earth today without understanding the shifting geography of our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять нынешнее разнообразие жизни на планете можно лишь разобравшись в её переменчивой географии.

Every year my friends and I look in the mirror for our intended at night but we understand that it’s impossible to see our fate in a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с подружками каждый год ночью в зеркало смотрим своего суженого, но понимаем, что свою судьбу в зеркало увидеть невозможно.

Nevertheless, I believe it's impossible to understand Nietzsche's position on biology without pointing out his errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я считаю, что невозможно понять позицию Ницше по биологии, не указав на его ошибки.

I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по-человечески невозможно, без сомнения.

This research highlights an important understanding with these studies, since most of them lack a control group so drawing causal conclusions becomes impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование подчеркивает важное понимание этих исследований, так как в большинстве из них отсутствует контрольная группа, поэтому сделать причинно-следственные выводы становится невозможным.

It's impossible to understand Monroe's career without knowing that she was married to Joe DiMaggio and Arthur Miller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно понять карьеру Монро, не зная, что она была замужем за Джо Ди Маджио и Артуром Миллером.

You'll understand it's impossible now to take a sample of your secondary.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять пробу сейчас из вашего метастаза, как вы понимаете, невозможно.

Niall Ferguson's and Jeremy Paxman's Empires are primarily about the present state of the nation and the world, which would be impossible to understand otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги Найэлла Фергюсона (Niall Ferguson) и Джереми Паксмэна (Jeremy Paxman) под одним и тем же названием Империя - как раз о нынешнем состоянии страны и мира.

Thus, I am having a great difficult understanding why you believe the way you do when it's clearly an impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мне очень трудно понять, почему вы верите так, как вы верите, когда это явно невозможно.

It is impossible to get him to understand the new theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно заставить его понять новую теорию.

I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по-человечески невозможно, без сомнения.

Which makes it all the more difficult to understand why you would tell your wife that you are immortal, why you would believe, in that moment, something that any sane man would know is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что затрудняет понимание того, почему вы сказали своей жене, что бессмертны. Почему вы хотели верить в то, что любой здравомыслящий человек сочтёт невозможным.

But I can't decide if I want to go big or understated to show off the amazing ring that my impossibly handsome husband gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все не могу решить: одеться попышнее или наоборот, чтобы показать потрясающее кольцо, которое подарил мне мой невероятно привлекательный муж.

I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по-человечески невозможно, без сомнения.

But is it impossible for you to understand that my son is actually proud to die for the Republic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неужели вы не можете понять, что мой сын действительно гордится тем, что умер за Республику?

And that might not seem like very much, but if you realize that we did each test over 200 times, you begin to understand the virtual impossibility of that figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что это немного, но если знать, что мы проводили каждый тест 200 раз, то можно понять, что это было почти невозможно.

It's impossible to understand the diversity of life on Earth today without understanding the shifting geography of our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять нынешнее разнообразие жизни на планете можно лишь разобравшись в её переменчивой географии.

For example, when doing sport you understand that you can not live without it and this is your natural rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время регулярных занятий спортом вы понимаете, что это ваш естественный образ жизни.

He realized that he was only just beginning to understand the burdens Drizzt carried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что только начинает постигать тяжесть бремени, которое нес на своих плечах Дзирт.

It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием.

I mean, it's impossible to get through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, обычным путём открыть её невозможно.

Now, it's difficult to understand, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это не легко понять.

I don't understand why I get it so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему я получаю их так часто.

I understand that he was expressing an opinion widely held among the members of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что он выразил мнение, которого придерживаются многие члены Комиссии.

If we spent some time together you might begin to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать.

It is not clear that the financial markets understand this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полной уверенности в том, что участники финансовых рынков понимают это, не имеется.

For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути.

It sounds overly complicated, but some find it impossible to believe that Karimov is not ultimately behind every twist and turn in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит это как-то уж очень сложно и запутанно, но многие люди считают, что Каримов контролирует каждый шаг и каждое событие в своей стране.

Once again, I understand that old habits die hard, but if everyone would kindly walk their refuse to the trash bins, instead of tossing them, then we would...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что трудно избавиться от старых привычек, но если вы все попробуете просто относить мусор к баку, а не кидать его, будет намного ...

Same routine as always. You checked the shutters, flipped the light switch down the hall that's impossible to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в обычном порядке, ты проверила затворы, повернула выключатель дальше по коридору, который невозможно найти.

Your task is therefore to make the opposition contemptible; to make the masses understand that opposition is a crime and that the leaders of the opposition are criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вам надлежит пригвоздить оппозицию к позорному столбу истории и показать объективную преступность антипартийных лидеров.

I understand you don't only dispense drugs, you also, you know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, что вы не только раздаете лекарства, но и еще, ну...

It was used to understand certain mystical texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для понимания определенные магических текстов.

Imitation allows us to better understand the behavior of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имитация позволяет нам лучше понимать поведение других.

And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет.

But they could never manage to do things sensibly if that meant acting independently, and since staying awake all night was impossible, they had both gone to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не умели ничего делать врозь. А раз бодрствовать всю ночь было немыслимо, оба улеглись спать.

“That’s going to give us about sixty seconds,” said Harry. This was starting to seem impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у нас на всё про всё будет примерно шестьдесят секунд, - проговорил Гарри. Задача начинала казаться невыполнимой.

She said the fact that I pled guilty to reckless endangerment of my kids makes it nearly impossible to challenge this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, раз я признала вину в небрежном отношении с детьми, то дело почти невозможно выиграть.

I have had to interview Mellors about the business, as it was impossible to keep the woman away from the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласил к себе Меллорса, так как эта женщина буквально поселилась в нашем лесу.

No, impossible! said Prince Andrew, laughing and pressing Pierre's hand to show that there was no need to ask the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нельзя, - сказал князь Андрей смеясь, пожатием руки давая знать Пьеру, что этого не нужно спрашивать.

Sometimes, third party rights may intervene and render rescission impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда права третьих лиц могут вмешаться и сделать аннулирование невозможным.

The curb-plate was frequently studded with spikes, so that if the offender moved her tongue, it inflicted pain and made speaking impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордюрная плита часто была утыкана шипами, так что если преступник шевелил языком, это причиняло боль и делало невозможным разговор.

Again, he was born in Prussia but he was Polish, is it impossible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, он родился в Пруссии, но он был поляком, разве это невозможно?

Scholars find evidence both for and against Shakespeare's Catholicism, Protestantism, or lack of belief in his plays, but the truth may be impossible to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые находят свидетельства как в пользу, так и против католицизма, протестантизма или неверия Шекспира в его пьесы, но истину может оказаться невозможно доказать.

Only through believing the insane and impossible can they save both worlds from colliding again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только через веру в безумие и невозможное они могут спасти оба мира от столкновения снова.

Protestant scholar David Blondel ultimately demonstrated the impossibility of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантский ученый Дэвид Блондель в конечном счете продемонстрировал невозможность этой истории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost impossible to understand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost impossible to understand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, impossible, to, understand , а также произношение и транскрипцию к «almost impossible to understand». Также, к фразе «almost impossible to understand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information