A loss to understand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A loss to understand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потеря для понимания
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lo [exclamation]

вот

  • lo pagan - Ло-Паган

  • lo and behold - и вот

  • lo que - вот дие

  • hi-lo card - привет-л карта

  • to lo - ло

  • Синонимы к lo: behold, what's up, fie, hey, how are you, how's it going, pshaw, see, welcome, alo

    Антонимы к lo: adios, cheerio, cheers, sayonara, catch you later, toodle oo, adieu, arrivederci, au revoir, bye

    Значение lo: used to draw attention to an interesting or amazing event.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- understand

понять



At first I am at a loss to understand, then it suddenly dawns on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это мне кажется непонятным, но потом я соображаю, в чем тут дело.

A young man like him, what did he understand about the pain of the years, the deep ache of irretrievable loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой и сильный, что он знал о тоске по ушедшим годам, о горечи невосполнимых утрат?

As she dressed, she found herself more than ever at a loss to understand this sudden, assured invasion of Tollifer's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеваясь, Эйлин снова и снова задавала себе вопрос - как объяснить это внезапное, настойчивое и самоуверенное ухаживанье Толлифера?

Crimea’s loss is understandably hard for Ukrainians to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне понятно, что украинцам трудно примириться с потерей Крыма.

We do not understand or appreciate the vile accusations of a regime which is clinging to power despite the loss of support of its own population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не понимаем и не признаем низких обвинений режима, который цепляется за власть, несмотря на то, что он лишился поддержки собственного населения.

I understand this is all incredibly personal to you after the loss of Mrs. Barlow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это всё чрезвычайно личное для тебя после потери миссис Барлоу.

I wanted to understand what was going on in Dylan's mind prior to his death, so I looked for answers from other survivors of suicide loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

06:02 Я хотела понять, чтó было у Дилана на уме перед смертью, и искала ответы у других людей, чьи близкие покончили жизнь самоубийством.

But understanding the cause of this loss is complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но понять причины такой утраты сложно.

As you can well understand, gentlemen, my... my wife is prostrate over the loss of this dear and wonderful girl whom she loved as a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно понимаете, господа, что моя... моя жена просто убита гибелью этой замечательной девушки, которую она любила как родную дочь.

Are we to understand that you will suffer no loss of income due to your wife's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно ли, что вы не потеряете доход из-за смерти вашей жены?

These depletions were noted to be consistent with our current understanding of polar ozone loss processes and the slow decline of ODSs in the polar stratosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой уровень истощения считается соответствующим нашему нынешнему пониманию процессов утраты озона в полярных зонах и медленному снижению уровня содержания ОРВ в полярной стратосфере.

The senator seldom felt totally at a loss of understanding, but as he reread Rachel's words, he had no idea what to make of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор редко не понимал сути полученной информации. Однако сейчас, еще раз перечитав слова дочери, он не мог сообразить, что все это значит.

I understand you suffered a loss of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю,у вас был обморок.

'Frankly, said the Doctor, 'I am at a loss to understand my own emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, - вещал доктор Фейган, - я и сам не могу понять, что со мной происходит.

They had some understanding of the anatomy of the eye and that the lens was behind the pupil and that's what was causing the visual loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели представление об анатомии глаза... о том, что линза находится позади зрачка... и о том, что является причиной ухудшения зрения.

I understand that since you're headwound, you have some short term memory loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что с тех пор, как тебя ранило в бошку, ты страдаешь кратковременной памятью.

I was at a loss to understand such strange irritability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не мог понять такой странной раздражительности.

The Major, who had seen the key of No. 90 put up on its hook and had heard the conversation of the two young University bloods, was not at a loss to understand that their talk related to Becky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, видевший, как вешали на крючок ключ от э 90, и слышавший беседу университетских фатов, не мог не понять, что их разговор относился к Бекки.

And I'm not sure anyone, unless they have gone through it, can... can... can truly understand how... profound that loss is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не уверен, что кто-либо, если только им не прошлось пройти через это, может...может на самом деле понять, насколько... опустошающей является эта потеря.

Method 1 is easy to understand, but entails a loss of precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод 1 прост для понимания, но влечет за собой потерю точности.

Despite the loss of verbal language abilities, people can often understand and return emotional signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на потерю вербальных языковых способностей, люди часто могут понимать и передавать эмоциональные сигналы.

You don't remember me at present, which is natural enough in the unbalanced condition of your mind, consequent, you will understand (as a professional person yourself) on copious loss of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще не припоминаете меня. Это естественно при ненормальном состоянии ваших мыслей от большой потери крови, как вы (будучи медиком) понимаете сами.

A possible treatment is to halt hair loss in the patient, however it is important to understand and address any underlying psychologic comorbity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможное лечение заключается в том, чтобы остановить выпадение волос у пациента, однако важно понять и устранить любую лежащую в основе психологическую сопутствующую патологию.

I wish somebody else would get involved here, because I am quite at a loss to understand your antipathy for what I write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь еще вмешался в это дело, потому что я совершенно не понимаю вашей антипатии к тому, что я пишу.

The loss of one species can have unforeseen consequences for many others, since ecosystems are connected by a complex web of interactions that we do not always fully understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря одного вида может иметь непредвиденные последствия для многих других, поскольку экосистемы связаны тысячами тонких нитей взаимодействия, которые нам не всегда понятны.

In addition, the outcomes of the MOSAiC mission will help to understand the regional and global effects of Arctic climate change and the loss of sea ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, результаты миссии MOSAiC помогут понять региональные и глобальные последствия изменения климата в Арктике и потери морского льда.

How you can have felt any sorrow for the loss of that other person (I detest buxom women!) passes my understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли сожалеть о потере этой другой особы (я терпеть не могу румяных женщин!), я понять не могу.

For the Valentinians, the material world is the result of the loss of perfection which resulted from Sophia's desire to understand the Forefather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Валентиниан материальный мир-это результат утраты совершенства, вызванной желанием Софии понять праотца.

I don't expect you to understand, but I need you to know that no one on this ship feels his loss more keenly than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жду что ты поймёшь, но я хочу чтобы ты знал что никто на этом корабле не скорбит так сильно как я.

One can understand their sense of loss for being pushed out of their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство утраты, которым руководствуются эти люди, изгнанные со своей родины, понять можно.

I don't understand the loss of evidence like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю такой потери улик.

I am at a loss to understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не получается понять.

I understand that there is no trading system or trading advice free from risk of loss and that no one can guarantee profits or freedom from loss in foreign exchange trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что не существует таких торговых систем или торговых консультаций, которые не были бы сопряжены с риском потерь, и что при ведении торговых операций с иностранной валютой никто не гарантирует прибылей и отсутствия потерь.

Deputy Marshall, I am truly sorry for your loss, but you have to understand, I had no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал, я искренне соболезную вашей утрате, но вы должны понять — я не имею к этому отношения.

Turpin, overcome with a violent rage that he himself does not understand, viciously beats the Hatter, causing much teeth and blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпин, охваченный неистовой яростью, которую он сам не понимает, злобно бьет Шляпника, причиняя ему много зубов и кровопотери.

How young Woolwich cleans the drum-sticks without being of ostrich descent, his anxious mother is at a loss to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ухитряется юный Вулидж безнаказанно обгладывать и, не будучи потомком страуса, переваривать ноги этих петухов, его встревоженная матушка понять не в силах.

I don't care if it's a sure-fire loss, you understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне плевать, что она точно проиграет. Понял?

It is not hard to understand the public’s loss of faith in Ukraine’s fledgling democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несложно понять, что общественность утратила веру в неоперившуюся демократию Украины.

And I'm going to talk about experiments that involve actually using this brain science, first of all to understand how it contributes to the loss of function as we age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё я расскажу об экспериментах, которые используют эту науку о мозге. Во-первых, чтобы понять как это влияет на потерю работоспособности, когда мы стареем.

I am at a loss to understand how sourcing issues have skittered off the tracks into hormonal and menstrual ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять, как проблемы с поставками сошли с рельсов и превратились в Гормональные и менструальные.

And if Stephanie doesn't understand that, and doesn't appreciate you for you, and exactly who you are, then that's her loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Стефани этого не понимает, и не хочет принимать тебя таким какой ты есть, то это её проблеммы.

The term Hearing impaired is often contrasted to the term Deaf to indicate two different models of understanding hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгой и бесплодной переписки с ЦКБ он в конце концов принял меры, по совпадению в тот день, когда о'Донован Росса умер в Нью-Йорке.

Some of this material remained unpublished until the post-war period and only gradually contributed to understanding of young children's reactions to loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих материалов оставались неопубликованными вплоть до послевоенного периода и лишь постепенно способствовали пониманию реакции маленьких детей на утрату.

I want to make sure you understand the severity of the situation, Daniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убедиться в том, что ты понимаешь всю серьезность ситуации, Дэниэл.

The appeal called on the United Nations to understand poor children and to learn from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы обращения призвали Организацию Объединенных Наций научиться понимать неимущих детей и черпать информацию из опыта общения с ними.

the United States could extend security guarantees so that Iran would understand that the threat or use of nuclear weapons would be met with a decisive American response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты могут расширить гарантии безопасности таким образом, чтобы Иран понял, что применение или угроза применения ядерного оружия будет встречена решительным американским ответом.

Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях.

Stop pretending to not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте делать вид, что не понимаете.

If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России.

He willed it so you could be here right now with a power inside you you can't even begin to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожелал, чтобы сейчас ты находился здесь, ты и твоя сила, о которой ты даже не догадываешься.

PS. -I understand you are thinking of taking up educational work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р. S. Насколько я могу понять. Вы решили всерьез посвятить себя преподавательской деятельности.

Mr. Walton, we understand the day the first boy vanished, you were checking a downed power line on Martindale Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уолтон, в день исчезновения первого мальчика вы проверяли отключившуюся линию электропередач на шоссе Мартиндейл.

They didn't understand me, you know, because they got mind blinders on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня не понимаете. Они слепы.

I don't really understand that analogy, but I do know attention to detail is of Paramount importance here and my instructions were explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю эту аналогию, но я знаю, что внимание к деталям чрезвычайно важно, а мои инструкции были ясными.

And if any boy could come on her alone, he found himself drawn to her by a force he could neither understand nor overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мальчик оказывался рядом с Кэти один на один, он чувствовал, как его влечет к ней какая то сила, которую он не мог ни объяснить, ни преодолеть.

The price of long life seems to be loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери - ето цена за долгую жизнь.

The following day Taylor suffered his first loss in Dragon Gate USA, losing to CIMA in a singles match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Тейлор потерпел свое первое поражение в Dragon Gate USA, проиграв CIMA в одиночном матче.

The flying squirrel also possesses thick bundles on the edges of its membrane, wingtips and tail which helps to minimize fluctuations and unnecessary energy loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белка-летяга также обладает толстыми пучками по краям своей мембраны, кончиков крыльев и хвоста, что помогает свести к минимуму колебания и ненужные потери энергии.

The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a loss to understand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a loss to understand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, loss, to, understand , а также произношение и транскрипцию к «a loss to understand». Также, к фразе «a loss to understand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information