Almost match - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Almost match - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти совпадают
Translate

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

- match [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить

adjective: спичечный, равносильный

  • match sticks - спичечная соломка

  • match expectations - матч ожидания

  • password doesn't match - Пароль не совпадает

  • value match - матч значение

  • passwords not match - пароли не совпадают

  • identical match - тождественны матч

  • to match the level - чтобы соответствовать уровню

  • are a match - являются матч

  • match the format - соответствует формату

  • price match guarantee - Гарантия соответствия цены

  • Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament

    Антонимы к match: mismatch, discrepancy

    Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.



It is almost insoluble in water, moderately soluble in petroleum oil and stable to heat, alkalis and mild acids (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, no date; WHO-FAO, 1979).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти не растворим в воде, умеренно растворим в керосине и устойчив к воздействию высоких температур, щелочей и слабых кислот (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, дата не указана; WHO-FAO, 1979).

He's not a showy public speaker, and his greatest pride and pleasure when speaking or answering questions clearly comes from an almost supernatural grasp of numbers and minutiae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он — не публичный оратор, который любит внешний эффект. Наибольшее удовольствие и удовлетворение он получает тогда, когда во время выступлений или ответов на вопросы демонстрирует едва ли не сверхъестественное знание цифр и деталей.

I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников.

So I've told you that it happens at the rate of 400 pounds a minute for hydrogen and almost seven pounds for helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила, каждую минуту мы теряем 180 кг водорода и 3 кг гелия.

No, almost never in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, почти никогда.

It's almost like a sort of version of holiday photos, but with his personality superimposed, which is quite interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти как какая-то версия фотографий с отпуска, но с его личным наложением, что довольно интересно.

They were still almost fifty minutes from the jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прыжка прыжка все еще оставалось около пятидесяти минут.

It was the kind of lie that left out enough to be almost true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь, умалчивающая о стольком, что была почти похожа на правду.

Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе.

The teekay grip holding Jarvis vanished abruptly, and he almost fell before his leg muscles were able to react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телекинетическая сила, державшая Джарвиса, исчезла так неожиданно, что он чуть не упал.

He felt a flicker of hope, and almost regretted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе у Тора вспыхнула искра надежды, но он тут же пожалел об этом.

Okay, well, I still have no signal, and I'm sorry, but my phone is almost dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, все еще не ловит, и прости конечно, но мой телефон почти сел.

Inequality remains a major problem and an obstacle to sustainable development in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех странах одной из самых серьезных проблем и препятствием на пути к устойчивому развитию по-прежнему является неравенство.

It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама.

In Lebanon, the focus on SHD by the UNDP office has spread to almost all programming activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливане принимавшиеся Отделением ПРООН меры по УРЛР охватывали почти все программные мероприятия.

So we know, for instance, that music is almost always the last thing that people with advanced Alzheimer's can still respond to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы знаем, что музыка - это всегда последняя вещь, на которую всё ещё реагируют люди в последней стадии болезни Альцгеймера.

The world embraced it almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир подхватил этот символ практически сразу же.

When he was told that alcohol was ultimately rejected, he almost fell ill, but he didn't have the heart to leave Europe without a dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав об окончательном отказе от спиртного, он чуть не заболел, но оставить Европу без обеда не решился.

Oh, and almost 90% of alcoholics will relapse at least once before reaching sobriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почти 90% алкоголиков выпивают снова хотя бы раз, перед тем как завязать.

The passive, almost imperceptible, but firmly evasive resistance of Liubka irritated and excited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивное, почти незаметное, но твердо уклончивое сопротивление Любки раздражало и волновало его.

Homely minded as he was himself, he found her almost equally homely minded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неискушенному уму она казалась такой же бесхитростной, как он сам.

It had been booming away almost without cease for the past two weeks, and now there was silence in the surrounding sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две последних недели непрерывно они гудели вокруг, а теперь в небе наступила тишина.

Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований.

She says it's worthless without shoes to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что сумка никудышная без Подходящих туфель.

And I got hair, blood and clothing fibers off the front end that match our victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я нашла волос, кровь и волокна одежды нашей жертвы на передке машины.

At the receivership sale, I got someone to bid on the shooting match, dirt cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аукционе имущества банкротов я делал покупки за бесценок.

The preacher, watching him, slowed to match his step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на него, убавил ходу и проповедник.

She seemed bent on giving no real insight into Mr. Dixon's character, or her own value for his company, or opinion of the suitableness of the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, можно было подумать, связала себя зароком никому не открывать, что за человек мистер Диксон, какое она оставила мнение об его обществе и хорошая ли они с мисс Кемпбелл пара.

Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча.

Does she have a face to match that, Tom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивое у неё лицо, Том?

That's why you need the mix-and-match for when you get fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вообще, тебе надо раздельно питаться, а то жир наберёшь.

We got a DNA match to someone who was associated with Ms. Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК показал, что этот человек был связан с мисс Китинг.

Well, if they ever try to entice you to jump ship, give me a chance to match their offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если они когда-нибудь попытаются переманить вас к себе, позвольте мне посостязаться с их предложением.

It's a good match for him too. Marrying old Carter's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него к тому же это хорошая партия - дочка самого Картера.

I'm still a match for any man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё являюсь достойным противником любому мужчине.

But the pitch and tone were a perfect match for Alan Spaziano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато высота и тон идеально совпадает с голосом Алана Спазиано.

Your voice does not match your face in a good way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой голос не совпадает с твоим лицом в хорошем смысле.

Besides, from what I've heard, she might be more than a match for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и потом, насколько мне известно, она может оказаться достойным противником даже для тебя.

It's the same test used to match kidney tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же самый тест, чтобы определить, подходит ли почка.

The way, at a football match, a chant will grow and then suddenly die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как на футбольных матчах гул сначала возрастает, а затем медленно прекращается.

Or going back to the stadium for a match after years absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как возвращение на стадион к началу матча После долгих лет отсутствия...

Rina went through the tiny living room into the kitchen. Swiftly she lit the gas under the hot-water heater for the tub and with the same match, the oven, leaving the flame low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина прошла через маленькую гостиную в кухню, зажгла одной спичкой газовый нагреватель для воды и плиту и убавила пламя до минимума.

No... it's supposed to find the syntax and match it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... Нужно найти синтаксис и отметить его.

The boy backed away. George blew out the match and offered Olga his arm to walk her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка засопел, попятился, а Г еоргий потушил спичку, взял Ольгу за локоть и повел ее к дому.

But the injuries don't match what I saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но травмы не соответствуют тому, что я видел.

Only a matter of time before it comes back as a match to the one used to kill Captain Landis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь вопрос времени, когда найдут совпадение с ножом, которым убили капитана Лэндиса.

I tried to tell him that I wasn't, but then he realized that he didn't have enough players, so without me, they would have lost the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призналась, что нет, но потом он понял, что у него недостаточно игроков, и без меня они бы проиграли матч.

He wanted to match the suppleness of her body with his own, and did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему захотелось поспорить с ней гибкостью тела.

Then it... should tell us, because I have been trying to match the writing to constellation maps, navigational charts, genome diagrams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда... нам нужны подсказки, потому что я пытаюсь связать письмена с картами созвездий навигационными картами, схемами генома.

I guess you just met your match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, ты только что встретила свою половинку.

Adelaide ended the match with nine men, having Iain Fyfe and Fabian Barbiero both sent off after receiving two yellow cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделаида закончила матч с девятью мужчинами, после чего Иэн Файф и Фабиан Барбьеро были отправлены в отставку после получения двух желтых карточек.

The inaugural match was on 9 February 1913, against Athletic Bilbao, who won 4-0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый матч состоялся 9 февраля 1913 года против Атлетика Бильбао, который выиграл со счетом 4: 0.

His mannerisms were interpreted as meaning he had wrestled his final NJPW match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его манеры были истолкованы как означающие, что он боролся в своем последнем матче NJPW.

At Money in the Bank, Ricochet competed in the titular ladder match, which was won by Brock Lesnar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деньги в банке, рикошет соревновался в титульной лестнице матч, который выиграл Брок Леснар.

The penultimate match will be a team consist exclusively of team captains, while the final match is against the computer-only character D.B. Maou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпоследним матчем будет команда, состоящая исключительно из капитанов команд, в то время как финальный матч будет против компьютерного персонажа Д. Б. МАУ.

states in the Bohr model match those of current physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

состояния в модели Бора соответствуют состояниям современной физики.

In the U.S., the blue stripe is also sometimes used to match the flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США синяя полоса также иногда используется, чтобы соответствовать флагу.

On September 10 at Untouchable 2011, Taylor defeated Masato Yoshino, Naruki Doi and Sami Callihan to earn a match of his choosing for Ronin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября в Неприкасаемом 2011 году Тейлор победил Масато Есино, наруки Дои и сами Каллихана, чтобы заработать матч по своему выбору для Ронина.

There are MILLIONS of cricket fans throughout the world, who can attend a local or international match without resorting to violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире есть миллионы поклонников крикета, которые могут посетить местный или международный матч, не прибегая к насилию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost match». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost match» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, match , а также произношение и транскрипцию к «almost match». Также, к фразе «almost match» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information