Mannerisms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
habits, affectations, body language, quirks, ways, peculiarities, poses, specialties, characteristics, idiosyncrasies, individualities, pretenses, traits, affectation, body movement, eccentricities, habit, idiosyncrasy, physical response, quirk, visual communication, airs, customs, facial expression, foible
abusive words, bad words, blackguardism, blasphemous terms, blasphemy, calling a spade a spade, curse words, cursing, cuss words, derogatory terms, dirty words, dysphemisms, dysphemistic epithets, effing and blinding, execrations, expletives, four letter word, indecent words, insults, maledictions, nasty words, naughty words, obscene terms, obscene words, obscenities
Mannerisms plural of mannerism.
Behavioral mimicry is when individuals mimic behaviors such as facial expressions, postures, and mannerisms between other individuals. |
Поведенческая мимикрия - это когда люди имитируют поведение, такое как выражение лица, позы и манеры поведения между другими людьми. |
Published in 1960, it is written with all the panache, stylistic tricks, and mannerisms that characterize Condon's works. |
Опубликованная в 1960 году, она написана со всем щегольством, стилистическими приемами и манерами, которые характеризуют работы Кондона. |
Men dont understand how their mannerisms can get on womens nerves so that you feel you just have to snap. |
Мужчины порой не понимают, что их манеры могут до такой степени раздражать женщину, что ей едва удается сохранить самообладание. |
Думаю, все заметили его чудаковатые привычки. |
|
I thought your theatrical mannerisms were part of the character you played. |
Решил, что ваша театральность - часть сценического образа. |
In addition, the bird's clothes, looks, and mannerisms match those of himself. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
Three judges, whose mannerisms and style mimicked those of the real Idol judges, critiqued the performances. |
Три судьи, чьи манеры и стиль подражали манерам настоящих судей-кумиров, критиковали эти выступления. |
Подмечай и повторяй некоторые его жесты и позы. |
|
In 2012, the Saudi government asked the CPVPV to assist in the expulsion of students who were judged, by their mannerisms and taste in fashion, to be gay or lesbian. |
В 2012 году саудовское правительство обратилось к CPVPV с просьбой помочь в изгнании студентов, которые были признаны, по их манерам и вкусам в моде, геями или лесбиянками. |
But mannerisms are remembered, and Cora had certain very definite mannerisms, all of which you had practised carefully before the glass. |
Однако привычки и детали поведения хорошо запоминаются, а Кора обладала весьма выразительными манерами, которые вы тщательно репетировали перед зеркалом. |
She had none of the foolish mannerisms that so many of the young women had today. |
У нее не было тех глупых манер, которыми отличались многие современные женщины. |
These occupants often appeared to be human, though their behaviour, mannerisms and clothing were sometimes reported to be unusual. |
Эти люди часто казались людьми, хотя их поведение, манеры поведения и одежда иногда казались необычными. |
Message from a Nightingale is performed in costumes evoking Imperial China, with the performers displaying cliched Chinese accents and mannerisms. |
Послание от Соловья исполняется в костюмах, напоминающих императорский Китай, причем исполнители демонстрируют клишированные китайские акценты и манеры. |
Malapropism was one of Stan Laurel's comic mannerisms. |
Малапропизм был одной из комических манер Стэна Лорела. |
Future Ted explains that Robin's Canadian quirks and mannerisms were strange, which got her into trouble in the fall of 2009. |
Будущий Тед объясняет, что канадские причуды и манеры Робин были странными, что привело ее в беду осенью 2009 года. |
The same mannerisms, same expressions, same things hanging over their head. |
Те же манеры, те же выражения, те же проблемы. |
A person afflicted by hysteria always displays some artificial mannerisms. |
У больного истерией всегда наличествует некоторая манерность. |
His own masculine mannerisms, learned on Terra, also prove to be a barrier to communication. |
Его собственные мужские манеры, приобретенные на Терре, также оказались препятствием для общения. |
He built a support base on the left wing of the party, and was sometimes compared to Pierre Trudeau in his appearance and mannerisms. |
Он построил опорную базу на левом крыле партии, и его иногда сравнивали с Пьером Трюдо по внешности и манерам. |
Mrs. McDowell, someone took your face, your body and your mannerisms, and they made a virtual you. |
Миссис МакДауэлл кто-то взял ваше лицо, ваше тело и ваши отличительные особенности, а потом создал ваш виртуальный образ. |
Ai begins to doubt Estraven's loyalty because of his strange mannerisms, which Ai finds effeminate and ambiguous. |
ИИ начинает сомневаться в лояльности Эстравена из-за его странных манер, которые ИИ находит женственными и двусмысленными. |
His work is characterised by his muscular figures, dramatic gestures and bold use of perspective, in the Mannerist style. |
Его работа характеризуется его мускулистыми фигурами, драматическими жестами и смелым использованием перспективы, в маньеристском стиле. |
Pieter Jansz Saenredam, whose father Jan Saenredam engraved sensuous nude Mannerist goddesses, painted unpeopled views of now whitewashed Gothic city churches. |
Питер Янс Саенредам, чей отец Ян Саенредам гравировал чувственных обнаженных богинь маньеризма, рисовал безлюдные виды ныне побеленных готических городских церквей. |
I read the face, the body, the mannerisms, tone of voice, set of arms. |
Я читаю по лицу, по телу, по манерам, тону голоса, положению рук. |
An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style. |
Подобная склонность художника рождает непростительную манерность стиля. |
He had a strong chin and a carefree mannerism that exuded confidence. |
Резко очерченный, сильный подбородок и свободные манеры говорили об уверенности в себе. |
His mannerisms were interpreted as meaning he had wrestled his final NJPW match. |
Его манеры были истолкованы как означающие, что он боролся в своем последнем матче NJPW. |
Risk effects are the behavioral mannerisms that prey learn to avoid predators, such as where or when to feed without becoming a meal for a predator. |
Последствия риска - это поведенческие манеры, которые жертва учится избегать хищников, например, где и когда кормиться, не становясь пищей для хищника. |
Arcimboldo's classification as mannerist also belongs to the 20th century. |
Классификация Арчимбольдо как маньериста также относится к 20-му веку. |
Freed's Columbo wore a rumpled suit and smoked a cigar, but he otherwise had few of the other now-familiar Columbo mannerisms. |
Колумбо Фрида носил помятый костюм и курил сигару, но в остальном у него было мало других, уже знакомых ему манер Колумбо. |
The twisting forms and tensions of the Victory, the Bruges Madonna and the Medici Madonna make them the heralds of the Mannerist art. |
Извилистые формы и напряженность Победы, Мадонны Брюгге и Мадонны Медичи делают их глашатаями Маньеристского искусства. |
As a child, Christina's mannerisms could probably best be described as those of a tomboy. |
В детстве манеры Кристины, вероятно, лучше всего можно было бы описать как манеры сорванца. |
Fleming had fun with James Bond, but he also seemed genuinely to admire 007's ridiculous, perfect-martini mannerisms. |
Флемингу было весело с Джеймсом Бондом,но он также, казалось, искренне восхищался нелепыми, совершенными манерами 007. |
The distinctive style and mannerisms that Ashok Kumar adopted in his late career still remain extremely popular among mimicry artists. |
Особый стиль и манеры, которые Ашок Кумар перенял в своей поздней карьере, до сих пор остаются чрезвычайно популярными среди художников-мимикристов. |
His influence on the new Baroque style that emerged from Mannerism was profound. |
Его влияние на новый стиль барокко, возникший из маньеризма, было глубоким. |
The Meidian style has variously been called florid or mannerist and might owe something to the Rich style of 5th century BCE Attic sculpture. |
Мейдианский стиль по-разному назывался витиеватым или маньеристским и, возможно, чем-то обязан богатому стилю аттической скульптуры V века до н. э. |
The periods of Mannerism and the Baroque that followed it signalled an increasing anxiety over meaning and representation. |
Периоды маньеризма и последовавшего за ним барокко свидетельствовали о растущем беспокойстве по поводу смысла и репрезентации. |
However he soon moved away from this towards a more Mannerist approach similar to the work of James Stirling. |
Однако вскоре он перешел от этого к более Маньеристскому подходу, похожему на работу Джеймса Стирлинга. |
For instance, not all people with Asperger's have rituals they must perform or engage in repetitive mannerisms. |
Например, не у всех людей с синдромом Аспергера есть ритуалы, которые они должны выполнять или участвовать в повторяющихся манерах. |
There are certain mannerisms found in Patience that Pearl does not have. |
В терпении есть определенные манеры, которых нет у Перл. |
Персонаж изображается с роботоподобными манерами. |
|
The Morgan Library & Museum holds an Orpheus charming the animals dated 1613 in a late Mannerist style and a Winter dated 1618. |
В библиотеке и Музее Моргана хранится Орфей, очаровывающий животных, датированный 1613 годом в стиле позднего маньеризма, и зима, датированная 1618 годом. |
Although trained in the culture of Mannerism then popular in Parma, he soon developed his own preference for a more radiant palette. |
Несмотря на то, что он был воспитан в культуре маньеризма, популярной тогда в Парме,вскоре он сам стал отдавать предпочтение более яркой палитре. |
Hence, the men believe that Asian women have respectable mannerisms. |
Поэтому мужчины считают, что азиатские женщины обладают респектабельными манерами. |
They could take on a female persona, have a female name, and affect feminine mannerisms and speech. |
Они могли принять женский облик, иметь женское имя и влиять на женские манеры и речь. |
In the 15th and 16th centuries, the High Renaissance gave rise to a stylised art known as Mannerism. |
В 15-м и 16-м веках, Высокое Возрождение породило стилизованного искусства, известный как маньеризма. |
He let Crosby to continue her preaching so long as she refrained from as many of the mannerisms of preaching as she could. |
Он позволил Кросби продолжать проповедь до тех пор, пока она воздерживалась от всех манер проповеди, какие только могла. |
Dante mirrors John Taylor's looks with his long rocker hairstyle, clothing, and mannerisms. |
Данте отражает внешность Джона Тейлора с его длинной рокерской прической, одеждой и манерами. |
Эльза говорит, что они могут получить его, когда она уедет в Голливуд. |
|
Sánchez Cotán stylistically falls within the school of El Escorial, with Venetian influence, and his works can be placed in the transition from Mannerism to Baroque. |
Санчес Котан стилистически относится к школе Эскориала, с венецианским влиянием, и его произведения можно поместить в переход от маньеризма к барокко. |
His accent, mannerisms, facial construction, physical stature, and parodies of his name have been used for numerous gangsters in comics, movies, music, and literature. |
Его акцент, манеры, строение лица, физический рост и пародии на его имя были использованы для многочисленных гангстеров в комиксах, фильмах, музыке и литературе. |
For many years, Mannerism continued to inform the tastes and ideals of local Maltese artists. |
В течение многих лет маньеризм продолжал формировать вкусы и идеалы местных мальтийских художников. |
He drew inspiration from the innovative works by the School of Prague such as Bartholomeus Spranger and the movement of international Mannerism. |
Он черпал вдохновение из новаторских работ Пражской школы, таких как Бартоломеус Шпрангер и движение международного маньеризма. |
