Am glad you are back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Am glad you are back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я рад, что вы вернулись
Translate

- am

являюсь

- glad

радостный

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- are [noun]

noun: ар

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • back door - задняя дверь

  • back crossover - подсечка назад

  • saying back - ответ

  • harked back - harked назад

  • returns back - возвращается обратно

  • back decades - несколько десятилетий назад

  • states back - государства обратно

  • holding back growth - сдерживает экономический рост

  • wind up back - ветер назад

  • back to back loan - спина к спине кредита

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.



But now they have contrived to bring us back together and I for one am glad for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас они захотели, чтобы мы встретились и я лично рад этому.

She is glad when Rick comes back home again, but Jerry, sick of Rick, forces her to choose between Rick and himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рада, когда Рик снова возвращается домой, но Джерри, устав от Рика, заставляет ее выбирать между Риком и собой.

She's a troublemaker from way back, got fancy ideas an' haughty ways - we're mighty glad to have you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она у нас известная смутьянка и гордячка и выдумывает невесть что, а мы очень вам всем рады.

I am so glad to have my happy-go-lucky spitter back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад снова видеть моего беззаботного Спитера.

Delta-One was glad to be back on solid ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 ступил на твердую землю.

Well, I'm glad you're back, but next time, give me an advanced warning if you're gonna be spontaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рада, что ты вернулась, но в следующий раз, если ты соберешься неожиданно исчезнуть, дай мне сигнал.

If there is a problem, I'll be glad to put the tag back on. Otherwise, I prefer Levine's formation because it flows nicely and is accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникнут какие-то проблемы, я буду рад вернуть бирку на место. В остальном я предпочитаю формацию Левина, потому что она течет красиво и точно.

Look, we're just glad you're okay. Now you've just got to drop back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мы рады, что ты в порядке, но пора возвращаться.

Well, I don't know about Mr. Lau's travel arrangements, but I'm sure glad he's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в курсе перемещения Мистера Лау, но я рад, что он вернулся.

He uttered a glad little cry and bounded to meet her, while the man-animals went back hastily several steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взвизгнул от счастья и кинулся ей навстречу, а люди быстро отступили на несколько шагов назад.

I was pretty glad that this section was removed, and I'm dismayed to see it back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень рад, что этот раздел был удален, и я встревожен, увидев его снова.

I am strangely glad to get back again to you: and wherever you are is my home-my only home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почему-то рада этому возвращению к вам. Там, где вы, - мой дом, мой единственный дом.

Quite the contrary, she seems relieved, glad to be back in her mother's safekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, она кажется освобождённой заложницей, которая рада вернуться в сохранности вместе со своей своей матерью.

I'm glad to be back with you, Gail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада снова быть с тобой, Гейл.

He would certainly be glad to see her, and to hear what a long distance she had come for his sake, and to know how sorry they had been at home because he did not come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как обрадуется он теперь, когда увидит ее, услышит, на какой длинный путь решилась она ради него, узнает, как горевали о нем все домашние!

Our trip finished and we were tired but very glad when we came back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно уставшие, но довольные мы вернулись домой.

I'll be glad when you go back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы шел искать работу.

Hn glad you Te settling back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад что ты вернулся в строй.

The party was a little quick... but we're just so damn glad you're back, Derek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка была организована на скорую... руку,но мы чертовски рады твоему возращению, Дерек.

I saw that it was Roscoe and, poor thing that be was, I was glad to have him back. As he came nearer I rose to greet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я разглядел, это был Роско. Боже, как я был рад, что этот несчастный вернулся. Я встал, чтобы поздороваться с ним.

The truth is, after our horrid faux honeymoon, I think Louis was glad to get back to Monaco and be rid of me for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что после жуткого фальшивого медового месяца, думаю, Луи был рад вернуться в Монако и избавиться от меня хоть на чуток.

He is glad to be back, but irritably acknowledges that he is not getting paid any extra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рад, что вернулся, но раздраженно признает, что ему не платят ничего лишнего.

Well, are you glad to be going back to school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты рад, что возвращаешься в школу?

I'm glad to go back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хочу вернуться.

You'll look back when I'm dead and be glad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнишь, когда я умру и порадуешься.

I'm so glad you were able to make it back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто счастлива, что ты вернулся на работу.

I am glad it has all ended so satisfactorily, and that you are back again, he went on. Come, what do they say about the new act I have got passed in the council?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что все кончилось благополучно и что ты приехала, - продолжал он. - Ну, что говорят там про новое положение, которое я провел в совете?

I'm glad to hear you say that, Captain, because I've been thinking - until Tom here gets back on his feet, perhaps I couId try my hand at conn for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятно слышать это от вас, капитан, потому что я тут подумал - пока Том не встанет на ноги, я мог бы пилотировать вместо него некоторое время.

And you, he said to himself, I am glad to see you getting a little something back that was badly missing for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, сказал он самому себе, я рад, что ты мало-помалу начинаешь накапливать то, чего за последнее время тебе так сильно не хватало.

I'M SO GLAD GOSSIP GIRL FINALLY GOT HER BALLS BACK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что в сплетницу посыпались ее же колкости.

I'd sit her by the fire and I'd be more than glad she'd come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы усадила её у огня и была бы куда как рада, что она вернулась.

I'm glad to see you back here, but you need to come during your appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что ты вернулся, но приходи тогда, когда тебе назначено.

We are glad to extend to Professor de la Paz as much time as he wants-and you chooms in back sign off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем рады предоставить профессору де ла Пасу столько времени, сколько ему понадобится, а вы, приятели, что на галерке, заткнитесь!

I'm just glad he came back in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто радуюсь, что он вернулся живым.

I'm glad to see the back of some of the obscuranist terminology that has bedeviled the article previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад видеть обратную сторону некоторых мракобесных терминологий, которые ранее терзали эту статью.

I'm glad. I can tell you that I've brought you back your favourite at last and handed her over to you; it's a weight off my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада-радешенька, что привезла вам наконец вашу фаворитку и сдаю с рук на руки: с плеч долой.

Are they glad to get back at Gail! Are they giving it to him, the lice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подонки, они хотят посчитаться с ним.

I'm glad to see you getting back up on that horse, Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад, что ты снова на коне.

I expect you are all glad to get back to work again, said Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вы обрадовались, что можно вернуться к работе, сказал Пуаро.

I think, at this point, we'd be glad to have him back no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.

I wager they were glad to see the back of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, они были рады избавится от этого!

I was hoping I could win back my friends with a little glad-handing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась, что смогу вернуть друзей, просто мило поприветствовав их.

I do not know whether I am sorry or glad. Then she turned abruptly back towards her carriage where the maid was busily packing up the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не знаю, радоваться этому или огорчаться. - И, резко повернувшись, ушла в купе, где ее горничная деловито запаковывала чемоданы.

Onward and upward and back again I'm glad to see the article moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вперед, вверх и снова назад я рад видеть, что статья движется вперед.

Now that you've reverted once, I'll be glad to back you up if it becomes an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда вы вернулись один раз, я буду рад поддержать вас, если это станет войной редактирования.

We shiver and are glad to think that we shall be back in the huts early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поеживаемся от холода и радуемся, что завтра утром снова будем в бараках.

I shall be glad for any information on the subject, and am proceeding at once to have the oar and the pamphlet put back on exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду рад всякому сообщению по этому предмету и немедленно распоряжусь о том, чтобы весло и брошюра попали в выставочные залы.

If you back out, we'll be glad to put you up in the guest house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы откажетесь, мы с радостью разместим вас в гостевом домике.

Well, I'm glad you're back among the living, Nolan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рада что ты вернулся живым, Нолан

But mainly I'm just glad to get back to regular life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в целом я рада вернуться к нормальной жизни.

She sniffs haughtily and looks back at the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высокомерно шмыгает носом и снова смотрит в меню.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

I can't remember if I'm supposed to sleep on my stomach or my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, должен ли я спать на животике или на спине.

And I'm ding danged glad of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я этому ужасно рад!

Very, very glad to make your acquaintance, said the doctor in a loud tenor voice, shaking hands with me warmly, with a naive smile. Very glad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень рад познакомиться! - сказал доктор громко, тенором, крепко пожимая мне руку и наивно улыбаясь. - Очень рад!

Oh, I'm so glad you were still available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад, что ты еще тут.

I'm glad you reached out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что Вы снова с нами связались.

I will be more than glad to supply you with any additional pertaining material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более чем рад предоставить вам любой дополнительный относящийся к делу материал.

But I will glad to discuss further here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду рад обсудить здесь дальнейшее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «am glad you are back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «am glad you are back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: am, glad, you, are, back , а также произношение и транскрипцию к «am glad you are back». Также, к фразе «am glad you are back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information