An important tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An important tradition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важная традиция
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- important

важный

- tradition [noun]

noun: традиция, предание, привычка, обыкновение, старый обычай

  • choral tradition - хоровые традиции

  • according to oral tradition - согласно устной традиции

  • church tradition - Церковная традиция

  • male tradition - мужская традиция

  • vibrant tradition - живая традиция

  • humanistic tradition - гуманистическая традиция

  • culture tradition - культура традиции

  • true to tradition - верность традиции

  • many years tradition - много лет традиции

  • reviving the tradition - возрождая традиции

  • Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit

    Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form

    Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.



This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение.

From Germanic to Roman tradition, this is the most important time of celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От германской до римской традиции это самое важное время празднования.

Decently important in their local tradition, but all redlinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилично важные в их местной традиции, но все красные ссылки.

It is important to note that Poland’s resurrection of territorial defense as its key security concept has little to do with traditional Polish Russophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что усиленное внимание Польши к обороне своей территории как к ключевому аспекту концепции безопасности не имеет отношения к традиционной польской русофобии.

nigrum is an important ingredient in traditional Indian medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нигрум-важный ингредиент в традиционных индийских лекарствах.

They are one of the most important traditional handicrafts in Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются одним из самых важных традиционных ремесел в Сербии.

To read a Sunday paper as well as to have a big Sunday lunch is an important tradition in many British households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читать воскресную газету, так же как и иметь обильный ленч по воскресеньям,- это традиция во многих британских семьях.

The function of the four truths, and their importance, developed over time and the Buddhist tradition slowly recognized them as the Buddha's first teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция четырех истин и их значение развивались с течением времени, и буддийская традиция постепенно признала их как первое учение Будды.

Aisha's importance to revitalizing the Arab tradition and leadership among the Arab women highlights her magnitude within Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность Айши для возрождения арабской традиции и лидерства среди арабских женщин подчеркивает ее значимость в Исламе.

As the century progressed, traditional events become less important while ones like charity events took its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением столетия традиционные мероприятия становятся все менее значимыми, в то время как такие, как благотворительные акции, заняли свое место.

Achelous was also an important deity in Etruscan mythology, intimately related to water as in the Greek tradition but also carrying significant chthonic associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахелус был также важным божеством в этрусской мифологии, тесно связанным с водой, как и в греческой традиции, но также несущим значительные хтонические ассоциации.

For important academic ceremonies white tie is usually worn, however, often with traditional headwear and gowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для важных академических церемоний обычно надевают белый галстук, однако часто с традиционными головными уборами и платьями.

However, the importance of these traditional commodities in the Asian-European trade was diminishing rapidly at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СЭВ разрабатывается совместно с другими проектами в рамках программы Advanced Explorations Systems.

The traditional lands from which these resources are drawn may also contain sites of historical, cultural and spiritual importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные земли, из которых извлекаются эти ресурсы, могут также содержать объекты, имеющие историческое, культурное и духовное значение.

Traditional training is undoubtedly very important for the competence development at Statistics Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные формы подготовки, несомненно, играют очень важную роль в развитии профессиональной компетенции сотрудников Управления статистики Швеции.

Reopening traditional trade and transport routes has the important side effects of reinvigorating economic life and reconnecting communities divided by war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие традиционных торговых и транспортных путей оказало важное побочное влияние в форме возрождения экономической жизни и восстановления связей между общинами, разделенными войнами.

Gaudapada is traditionally said to have been the grand-guru of the great teacher, Adi Shankara, one of the most important figures in Hindu philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно считается, что гаудапада был великим гуру великого учителя Ади Шанкары, одной из самых важных фигур в индуистской философии.

Kisaengs play an important role in Korean conceptions of the traditional culture of the Joseon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кисенги играют важную роль в корейских представлениях о традиционной культуре народа Чосон.

Along with coconut and cane vinegar, they are the four main traditional vinegar types in the Philippines and are an important part of Filipino cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с кокосовым и тростниковым уксусом, они являются четырьмя основными традиционными видами уксуса на Филиппинах и являются важной частью филиппинской кухни.

Traditionally refractive index and density were also important for substance identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно показатель преломления и плотность были также важны для идентификации вещества.

The traditional costume, the gákti, is of great cultural importance and is mainly used for weddings, funerals, confirmations and other cultural events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный костюм, гакти, имеет большое культурное значение и в основном используется для свадеб, похорон, конфирмаций и других культурных мероприятий.

As part of their former traditional territory, the property holds historical, archeological, sacred and cultural resources important to their people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть их бывшей традиционной территории, эта собственность содержит исторические, археологические, священные и культурные ресурсы, важные для их народа.

The importance of the flank positions led to the practise, which became tradition of placing the best troops on the flanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность фланговых позиций привела к практике, которая стала традицией размещения лучших войск на флангах.

Hence, many traditional astrologers do not regard this occurrence to be of significant importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие традиционные астрологи не считают это событие существенным.

It is a vehicle of the Ogdoadic Tradition, itself an important element of the Western Mystery Tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для того, чтобы иметь эффект, противоположный эффекту свободной поверхности.

Improved methods for producing and processing traditional commodities can be at least as important as moving into new areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование методов производства и переработки традиционных сырьевых товаров по своему значению может по крайней мере не уступать переориентации на новые области.

Interdisciplinary programs sometimes arise from a shared conviction that the traditional disciplines are unable or unwilling to address an important problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междисциплинарные программы иногда возникают из общей убежденности в том, что традиционные дисциплины не способны или не желают решать важные проблемы.

Other important events are held on the steps of the Rotunda, which is also the traditional starting point for students streaking the Lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие важные мероприятия проводятся на ступенях ротонды,которая также является традиционной отправной точкой для студентов, бегающих по лужайке.

Other scholars doubt that Jesus was deeply influenced by the Cynics and see the Jewish prophetic tradition as of much greater importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые сомневаются в том, что Иисус находился под глубоким влиянием киников, и считают иудейскую пророческую традицию гораздо более важной.

Apart from relatively minor fire temples, three were said to derive directly from Ahura Mazda, thus making them the most important in Zoroastrian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме относительно небольших храмов огня, три, как говорят, произошли непосредственно от Ахура Мазды, что делает их наиболее важными в зороастрийской традиции.

Good Friday, which is towards the end of the Lenten season, is traditionally an important day of communal fasting for adherents of the Reformed faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстная пятница, которая приближается к концу Великого поста, традиционно является важным днем общего поста для приверженцев Реформатской веры.

It is important to bear in mind that just as with traditional trading, losses can be experienced with automated trading too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стоит помнить, что как и в случае с самостоятельной торговлей, автоматическая торговля также может приносить убытки.

Traditionally, the country was located on an important north–south trade route between European Russia and the Near East and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно страна располагалась на важном торговом пути Север-Юг между Европейской Россией и Ближним Востоком и Турцией.

Through storytelling, the Tewa community emphasizes the traditional wisdom of the ancestors and the importance of collective as well as individual identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через рассказывание историй сообщество Тева подчеркивает традиционную мудрость предков и важность коллективной, а также индивидуальной идентичности.

Hand-spinning is still an important skill in many traditional societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручное прядение все еще является важным навыком во многих традиционных обществах.

The most important and pleasant tradition of Christmas is the giving of presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важная и приятная традиция Рождества- дарение подарков.

It is important to note that being from a traditional and conservative Muslim family, it wasn't easy for Sabeena to enter sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что будучи из традиционной и консервативной мусульманской семьи, Сабине было нелегко заниматься спортом.

I recognized the traditional importance of the body and respected its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признавала устоявшуюся важность этого органа и уважала его власть.

The traditional production of handloom sarees is important to economic development in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное производство ручных ткацких сари имеет важное значение для экономического развития сельских общин.

The traditional national sports reflect the importance of horse riding in Kyrgyz culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные национальные виды спорта отражают важность верховой езды в Кыргызской культуре.

Another important sociological aspect of tradition is the one that relates to rationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный социологический аспект традиции связан с рациональностью.

Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры.

While there are large overlaps between traditional development cooperation and climate financing, there are also important differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие значительного дублирования усилий, направленных на развитие традиционного сотрудничества в области развития и финансирование деятельности, связанной с изменением климата, существуют также и важные различия.

During the period of German occupation of Czechoslovakia, the school became an important centre of Czech and Moravian cultural tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период немецкой оккупации Чехословакии школа стала важным центром чешской и Моравской культурной традиции.

The emphasis on attentiveness to surrounding events and the importance of oral tradition in indigenous communities teaches children the skill of keen attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент на внимательность к окружающим событиям и важность устной традиции в общинах коренных народов учит детей навыку острого внимания.

He was a founder and an important exponent of the Stuttgart School, which sought modern architectural solutions based on tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основателем и важным выразителем Штутгартской школы, которая искала современные архитектурные решения, основанные на традициях.

However, I will say that the most important tradition of Karate/Taekwondo has been a tradition of Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я скажу, что самой важной традицией каратэ / тхэквондо была традиция перемен.

Munefuda were attached to the ridgepoles of traditional buildings in Japan to record important events and circumstances of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мунефуда были прикреплены к гребням традиционных зданий в Японии, чтобы записывать важные события и обстоятельства здания.

Tradition is clearly of paramount importance to this text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция явно имеет первостепенное значение для этого текста.

Well, listen, Jude, we're having Mike over on Sunday... kind of a family tradition for Father's Day, you know, to celebrate the important men in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джуд, в субботу приедет Майк... по семейной традиции День отца мы празднуем с мужчинами, которые важны для нас.

We came to Romulus on a matter we were assured was of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибыли на Ромул по вопросу, который, мы были уверены, имеет большое значение.

This bridge is of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост - это очень важно.

Only that it was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала только, что это чрезвычайно важно.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

The Importance of Being Earnest remains his most popular play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность быть серьезным остается его самой популярной пьесой.

Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое королевство имело свое значение в поддержании какой-то границы, Людовик был испанским маршем.

This allowed the tradition of the take-out slide to continue while still providing a means of safety for middle infielders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило традиции скольжения выноса продолжать пока все еще обеспечивающ средство безопасности для средних инфильдеров.

But by the time he wrote the Origin he had downplayed its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени, когда он написал происхождение, он преуменьшил его важность.

Hobbes' hard primitivism may have been as venerable as the tradition of soft primitivism, but his use of it was new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий примитивизм Гоббса, возможно, был столь же почтенным, как и традиция мягкого примитивизма, но его использование было новым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an important tradition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an important tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, important, tradition , а также произношение и транскрипцию к «an important tradition». Также, к фразе «an important tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information