The most important moment of my life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The most important moment of my life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самый важный момент в моей жизни
Translate

- the [article]

тот

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- important

важный

- moment [noun]

noun: момент, мгновение, миг, минута, значение, важность

adjective: моментный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my good lady - моя хорошая леди

  • my final answer - мой окончательный ответ

  • i apply my experience - я применить свой опыт

  • show my appreciation - показать свою признательность

  • my actions - мои действия

  • my heartfelt condolences - мои искренние соболезнования

  • have my - у меня есть

  • my name is khan - Меня зовут Хан

  • my own stuff - мой собственный материал

  • shut my mouth - закрыть рот

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • pro life - против абортов

  • life saving appliance - спасательное средство

  • life annuity insurance policy - страховой полис пожизненного аннуитета

  • life underwriter - андеррайтер по страхованию жизни

  • joy of life - радость жизни

  • breathe fresh life - дышать свежую жизнь

  • life histories - истории жизни

  • for his entire life - на протяжении всей его жизни

  • enjoy city life - наслаждаться жизнью города

  • stress life - стресс жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Tell her why the President decided that the most important moment in science history should be handed over to a snorkeling TV star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи красивой девушке, почему в этот важнейший для истории науки момент президенту понадобилась именно такая подводная телезвезда, как ты!

He issued a remarkable admonition: “I ask you, members of Congress, to consider that some things are more important than partisan differences or the politics of the moment.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступил с довольно примечательным предостережением: «Я прошу вас, членов конгресса, задуматься над тем, что некоторые вещи важнее узкопартийных разногласий и политики момента».

This was an all-important moment in her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был очень важный момент в ее карьере.

This is a watershed moment in our relationship, and it's important that we fight clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поворотный момент в наших отношениях и важно, чтобы мы боролись по-честному.

There's something about immediacy which is really, really important, and what we're going to talk about now is the decisive moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о непосредственности, которая очень важна И то, о чем мы собираемся сейчас говорить, является решающим моментом

This is all the more important as, at this moment, this great and noble institution is in danger of destruction by the system known as penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее тем более важно, что этому большому и прекрасному труду в настоящее время угрожает уничтожением так называемая исправительная система.

But I couldn't start this moment without paying homage... to three important people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не мог бы начать все это, без чествования... трех очень важных людей.

At this moment Cowperwood was enjoying to the fullest extent the sense of importance and well-being surrounding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд сейчас с необыкновенной остротой ощущал, что жизнь его отныне становится на редкость значительной и полноценной.

The importance of this moment cannot be over stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность этого события невозможно переоценить.

From this moment on, we'll be deciding what goes on our air and how it's presented to you based on the simple truth that nothing is more important to a democracy than a well-informed electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента мы будем отбирать новости и представлять их вам на основе простой истины: нет ничего важнее для демократии, чем осведомлённый избиратель.

At this important moment, you want to change the course of your life because of him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой важный момент ты хочешь повернуть ход своей жизни из-за него?

This is an article about the current event, which I am sure is important to every Israeli at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это статья о текущем событии, которое, я уверен, важно для каждого израильтянина на данный момент.

For our trip we need something very important... what we do not have the present moment there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нашего путешествия нам нужно кое-что очень важное... то, чего у нас не сегодняшний момент нет.

And I'll bring us back to this moment and why it's so important for my dear, dear friend Vanessa and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернёмся в настоящий момент, и я объясню, почему это так важно для меня и моей подруги Ванессы.

It is of fundamental importance to go beyond the present difficult moment and move into a phase that allows for tangible results to be achieved by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно выйти за рамки нынешней сложной ситуации и перейти к этапу, который позволит сторонам достичь конкретных результатов.

When she asks about what the crew filmed, he tells her that every important moment was captured even when not wearing their microphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она спрашивает о том, что снимала съемочная группа, он говорит ей, что каждый важный момент был запечатлен даже тогда, когда они не носили свои микрофоны.

I wanted to share this important moment in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел провести этот важный момент в полном спокойствии.

Therefore, the ripeness of the plums at the moment of dispatch is of particular importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, особую важность имеет спелость слив в момент отгрузки.

The Russian Avant Garde was an important moment in Modern Art history for Schapiro to reflect on because women were seen as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский авангард был важным моментом в истории современного искусства для Шапиро, потому что женщины рассматривались как равные.

Cora would overrule me in a moment if she thought it important to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора быстро отменит моё решение, если решит, что это важно для тебя.

Can that be of importance at such a moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто это так важно... в этом случае?

I wasn't quite sure what to think, but I just knew that at that moment it was really important for me to just focus right there at the Australian Open, and I was definitely not sure what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не была уверена, как поступить, но в тот момент я точно знала: для меня было очень важно сконцентрироваться на Открытом чемпионате Австралии, и я была в замешательстве: что же делать.

The quality of his voice became a line underscoring the moment, saying: Take notice, this is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоном он подчеркнул поворот в разговоре: обрати внимание, это важно.

Some, as if unwilling to distract her from an important occupation, came up to her for a moment and made haste to go away, refusing to let her see them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто не желая отрывать ее от ее серьезного занятия, некоторые подходили на минуту и скорее отходили, запрещая ей провожать себя.

At this moment, Putin’s image inside the country has become less important than his image in Europe and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент имидж Путина внутри страны менее важен, чем его имидж в Европе и Америке.

Two... and at this moment, the most important...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вторая... на данный момент, более важная...

Don't you find it advisable not to talk too seriously in an important moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не кажется ли вам, что в ответственные моменты не стоит разговаривать чересчур серьёзно?

It's important to reflect on the right moment. Knowing what we can give to and what we expect of a company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в какой-то момент взвесить, что ты готов отдать работе и что она может принести тебе.

For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардвейс думает, что это была копия и вставка, но мне это не кажется копией и вставкой.

The rising of the sun had made everything look so different-all colors and shadows were changed-that for a moment they didn't see the important thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под лучами солнца все выглядело совсем иначе, все цвета и оттенки изменились, и в первое мгновение они не поняли, что произошло.

This was a purely aesthetic sensation of the importance of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было чисто эстетическое переживание важности минуты.

He was remembering the most important moment of his life, when he had not had the strength to make one final effort, perhaps because it had been diverted in precisely this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспоминал, что в самую важную минуту жизни ему не хватило напряжения может быть именно из-за этой отвлекающей траты сил.

Very important that you keep still at this moment, Leslie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы ты сейчас не двигалась, Лесли.

He will capture the beauty inside of you... that one important moment, that one split second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен уловить красоту, все, что есть в тебе, за считанные доли секунды.

It is an important moment to assess the state of competition in various sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым, настал важный момент, чтобы оценить состояние конкуренции в различных секторах экономики США.

And I think the important point to make here is not to see it as a unique break, but really to see it as a moment which accelerates things that have already happened in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думаю, что тут важно видеть не уникальный рубеж, а, фактически, момент ускорения того, что уже случалось в прошлом.

This was a strategic purchase, an important moment in the birth of my rapport with his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка стратегического значения, важный момент в установлении взаимопонимания между мной и его матерью.

In a moment like this, it is important to offer a few key details that will give credibility to the claims that bin Laden was, in fact, dead, and that U.S. personnel killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой момент, как этот, важно предъявить несколько ключевых подробностей, чтобы заявление о том, что бин Ладен действительно мертв, и что убили его американцы, прозвучало убедительно.

But the moment when one goes refuge on good understanding is said as one of the most important events of their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот момент, когда человек уходит в прибежище по хорошему разумению, считается одним из самых важных событий его жизни.

May I speak to you for a moment about an important issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть минутка обсудить один важный вопрос?

A symbolic moment in which important personalities hand over this cheque to help benefit children with cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине символический момент - великие люди держат в руках чек, который поможет в лечении детям, больным раком

The formation of the war crimes chamber, a very important moment, is on track and on time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание палаты по военным преступлениям, - весьма важный, правильный и своевременный шаг.

And this is an important moment, because we wanted to instill in the viewer an instinct to almost go and help, or save the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важный момент, потому что мы хотели вызвать у зрителя инстинкт пойти и помочь, спасти предмет от падения.

At the same time, the revolution was an important moment in Russia’s history, and thus a source of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время революция была важным моментом в Российской истории, и тем самым источником национальной идентичности.

And this might be a very important moment - who knows? - for both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это может стать очень ответственным моментом - кто знает? - для нас обоих.

Hell, though, all that takes second place for the moment in comparison with the most important thing, Alexei's bloody wound . . . horrible, horrible business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, впрочем, все это отходит пока на задний план по сравнению с самым главным, с кровавым... Эх... эх... ужаснейшая вещь, я вам доложу.

At the moment the important thing was the selection, the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока надо было произвести предварительный отбор, отделить существенное от всего ненужного.

Until that moment I had always considered myself first, as more important than she, because I was a priest, and she was a lesser being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До той минуты я всегда думал прежде о себе, себя ставил выше, ведь я служитель церкви, а она всего лишь одна из малых сих.

And yet at the moment, you'd think Atlanta might have more important issues to contend with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же на данный момент, можно подумать, у Атланты нет более важных проблем, с которыми надо разобраться.

In that moment, the most important thing to Paul was to hold our baby daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент самым важным для Пола было то, что он держал нашу дочь.

Richard squeezed his temples between a finger and a thumb, his gaze going to the ground for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард стиснул виски, прижав указательным и большим пальцами, какое-то время он пристально смотрел в землю.

The scores of faces are white, intense, rapt with the force of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг десятки побледневших, напряженных лиц и взволнованных взоров.

A glorious moment of our History has been recreated in an immortal work of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный момент нашей истории был воссоздан в бессмертном произведении искусства.

I'm not sure my nerves can stand another Alexei at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, что мои нервы способны выдержать еще одного Алексея в данный момент.

Adaline Bowman, aside one moment of weakness, will have kept her vow for the past 60 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адалин Боуман, ...за исключением одного момента слабости, будет хранить свою тайну вот уже 60 лет.

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

Mark Anthony, why don't you give us a moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Антоний, можно тебя на пару слов?

At this moment my instinct is to reach across this table, shake you by the lapels, and demand that you stop being so ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент моя интуиция подсказывает, перегнутся через этот стол схватить вас за воротник и встряхнуть, с требованием прекратить этот цирк.

His mouth, for a moment, ran liquid and then it slid, almost of its own accord, down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот заполнился жидкостью, которая сама собой скользнула дальше в горло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the most important moment of my life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the most important moment of my life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, most, important, moment, of, my, life , а также произношение и транскрипцию к «the most important moment of my life». Также, к фразе «the most important moment of my life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information