Many years tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
many sheep - много овец
many buildings - многие здания
containing many - содержащий много
many votes - много голосов
many earlier - многие ранее
many other issues - многие другие вопросы
so many doubts - так много сомнений
just like many - так же, как многие
too many mind - слишком много ума
too many feelings - слишком много чувств
Синонимы к many: bajillions of, a horde of, a great/good deal of, hundreds of, more —— than one can shake a stick at, multitudinous, gazillions of, umpteen, copious, sundry
Антонимы к many: few, little
Значение many: the majority of people.
final years - последние годы
years ago - много лет назад
hundreds years - сотни лет
years a - лет
former years - прежние годы
wet years - влажные года
for 18 years - 18 лет
those two years - эти два года
for 9 years - 9 лет
for more years - в течение нескольких лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
old tradition - старая традиция
fishing tradition - рыбацкие традиции
is a tradition - традиция
preserve a tradition - сохранить традиции
thousand-year tradition - Тысячелетняя традиция
informal tradition - неформальная традиция
naval tradition - военно-морские традиции
food tradition - еда традиции
history and tradition - история и традиции
break with tradition - порвать с традицией
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
In Moldova, wine producing is a cultural tradition preserved for over 3 thousand years, not merely an industry. |
Традиция виноделия это не только отрасль промышленности, это культурная традиция, свято хранимая около 3000 лет. |
It was also a system that, unlike traditional Eastern martial-arts that required years of intensive training, could be digested by recruits relatively quickly. |
Это была также система, которая, в отличие от традиционных восточных боевых искусств, требующих многолетних интенсивных тренировок, могла быть усвоена новобранцами относительно быстро. |
Given the crisis of these two concurrent trends in religious life, about 12 or 13 years ago, I set out to try to determine if there was any way that I could reclaim the heart of my own Jewish tradition, to help make it meaningful and purposeful again in a world on fire. |
Учитывая кризис этих двух трендов, сопутствующих религиозной жизни, 12–13 лет назад я решила определить, есть ли какой-нибудь способ восстановить сердце моей собственной еврейской традиции, помочь снова наполнить её смыслом и целью в мире, охваченном огнём. |
It was also noted for its fusion of Shinto and Buddhist beliefs, and a well documented history of traditions over 1,200 years. |
Он также был известен своим слиянием синтоистских и буддийских верований, а также хорошо документированной историей традиций на протяжении 1200 лет. |
I think this is the equivalent of five years' worth of tax revenue without an ounce of the resentment that traditionally comes with it. |
Здесь столько же, сколько мы получили бы за пять лет налогами, но без того недовольства, которое с ними сопряжено. |
But she decided to bail on the family tradition that we've worked years at building, man. |
Но она решила забить на семейную традицию, которую мы создавали годами. |
In recent years, the technological advances afforded by CAD/CAM dentistry offer viable alternatives to the traditional crown restoration in many cases. |
В последние годы технический прогресс, обеспечиваемый CAD / CAM стоматологией, во многих случаях предлагает жизнеспособные альтернативы традиционной реставрации коронки. |
In recent years, renewed interest in traditional Chinese culture has led to a movement in China advocating for the revival of ancient Han Chinese clothing. |
В последние годы возобновившийся интерес к традиционной китайской культуре привел к появлению в Китае движения, выступающего за возрождение древней Ханьской китайской одежды. |
Narendra travelled extensively in India for five years, visiting centres of learning and acquainting himself with diverse religious traditions and social patterns. |
Нарендра много путешествовал по Индии в течение пяти лет, посещая центры обучения и знакомясь с различными религиозными традициями и социальными моделями. |
This tradition has been carried forward for more than eighty years. |
Эта традиция продолжается уже более восьмидесяти лет. |
The oldest of these temple pilgrimage is the Pandharpur Wari which is said to be in tradition from the past 800 years. |
Самым древним из этих храмовых паломничеств является Пандхарпур Вари, который, как говорят, существует в традиции с прошлых 800 лет. |
The name Montserrat, traditionally abbreviated to Serrat, Rat, Rateta, Tat or Tóna, and also to Montse in recent years, is a popular girl's name in Catalonia. |
Имя Монтсеррат, традиционно сокращенное до Serrat, Rat, Rateta, Tat или Tóna, а также до Montse в последние годы, является популярным девичьим именем в Каталонии. |
I was brought up in America, but educated at Oxford because all my ancestors had been educated there for many years, you see, it's a family tradition. |
Я родился в Америке, но учился в Оксфорде, потому что все мои предки там учились. |
Over the years the city has been home to people of various ethnicities, resulting in a range of different traditions and cultural practices. |
На протяжении многих лет город был домом для людей различных национальностей, что привело к целому ряду различных традиций и культурных практик. |
For over 250 years, family tradition claimed his body was secretly removed and interred in the mausoleum. |
В течение более чем 250 лет семейная традиция утверждала, что его тело было тайно вывезено и похоронено в мавзолее. |
In 1177, approximately 27 years after the death of Suryavarman II, Angkor was sacked by the Chams, the traditional enemies of the Khmer. |
В 1177 году, примерно через 27 лет после смерти Сурьявармана II, Ангкор был разграблен чамами, традиционными врагами кхмеров. |
The very traditions of the Bachelors of Austin are the result of years of service by dedicated individuals and a solid and loyal membership. |
Многолетние традиции Bachelors of Austin являются результатом упорного труда отдельных преданных людей и их непоколебимого единства. |
Due to its geographical location and years of colonization, the Filipino culture has been heavily influenced by Eastern and Western customs and traditions. |
Благодаря своему географическому положению и годам колонизации филиппинская культура испытала сильное влияние восточных и западных обычаев и традиций. |
It was a tradition that had been going on for years, and it was always with the same elite group of players. |
Это была традиция, она продолжалась годами, собирались сливки общества, постоянно одни и те же люди. |
Our energetic, dynamic development was achieved thanks to high quality products and many years tradition in growing and processing of mushrooms. |
Целью создания фирмы было выпустить на рынок готовые изделия, которые выходили бы напротив ожиданий и требований рынка. Мы действуем на польском рынке уже четырнадцать лет. |
Ukrainian cuisine is the collection of the various cooking traditions of the Ukrainian people accumulated over many years. |
Украинская кухня - это собрание различных кулинарных традиций украинского народа, накопленных за многие годы. |
The article would do well to make the parallel with meaningless propositions as discussed in modern logical tradition over the last hundred years. |
В статье было бы неплохо провести параллель с бессмысленными предложениями, обсуждаемыми в современной логической традиции на протяжении последних ста лет. |
For two years on Channel 9 Radio-Si Radio in Valencia, she produced, directed and presented the programme Microkosmos dedicated to early and traditional music. |
В течение двух лет на канале 9 Radio-Si Radio в Валенсии она продюсировала, руководила и представляла программу микрокосмос, посвященную ранней и традиционной музыке. |
Since the halcyon years, victories have been scarcer, but wins at Strathmore and RHS have kept the tradition alive. |
Начиная с халкионских лет, побед было меньше, но победы в Стратморе и RHS сохранили традицию живой. |
Facebook has in recent years become a popular channel for advertising, alongside traditional forms such as television, radio, and print. |
Facebook в последние годы стал популярным каналом для рекламы, наряду с традиционными формами, такими как телевидение, радио и печать. |
Authors being published the traditional way have seen their income from publishing decline in recent years. |
Авторы, публикуемые традиционным способом, в последние годы наблюдают снижение своих доходов от издательской деятельности. |
Though Western societies have viewed brewing as a male-dominated field for the last 150 years, traditionally, it was an activity engaged in by women. |
Хотя западные общества в течение последних 150 лет рассматривали пивоварение как сферу, в которой доминируют мужчины, традиционно этим видом деятельности занимались женщины. |
In Dakar, traditional net fishing boomed in the years of plenty, but today, fish stocks are dwindling. |
Дакар. Слава о его обильных уловах гремела в веках, но сегодня рыбные запасы уменьшаются даже здесь. |
Traditionally, upper-class children were brought up at home by a nanny for the first few years of their lives, and then home schooled by private tutors. |
Традиционно дети из высших классов воспитывались дома няней в течение первых нескольких лет их жизни, а затем обучались на дому частными учителями. |
In the last few years some companies reinvented the traditional Venetian blind placing it inside the double glass unit of the window. |
В последние несколько лет некоторые компании заново изобрели традиционные жалюзи, поместив их внутри двойного стеклянного блока окна. |
Tradition says that a noted general of the Joseon Dynasty settled in Yeocheon City about 300 years ago, and handed down his expertise and knowledge. |
Традиция гласит, что известный полководец династии Чосон поселился в городе Еохеон около 300 лет назад и передал свои знания и опыт. |
Jack Zipes has spent many years working to make the older traditional stories accessible to modern readers and their children. |
Джек ЗИПС провел много лет, работая над тем, чтобы сделать старые традиционные истории доступными для современных читателей и их детей. |
At the end of 1293, the emperor refused to participate in the traditional New Years' ceremony. |
В конце 1293 года император отказался участвовать в традиционной новогодней церемонии. |
Over the years, additional traditions have been added. |
На протяжении многих лет, дополнительный традиции, которые были добавлены. |
It is not necessarily a victory for women – or men – that, 40 years on, professional women are just as exhausted as professional men traditionally have been. |
Это не обязательно победа для женщин – или мужчин – вот уже 40 лет, как работающие женщины стали такими же изнуренными, как обычно всегда бывают изнуренными работающие мужчины. |
In later years, Comte developed the 'religion of humanity' for positivist societies in order to fulfil the cohesive function once held by traditional worship. |
В последующие годы Конт разработал религию человечества для позитивистских обществ, чтобы выполнить связующую функцию, некогда выполняемую традиционным культом. |
The robot you see near the center was, according to tradition, named Bendar and served twenty-two years, according to the ancient records, before being replaced. |
Согласно древним записям, робот, которого вы видите в центре - традиционно назывался Вендором и прослужил двадцать два года. |
In recent years the campus has been renovated to remove the vestiges of old roads and replace them with traditional university quads and gardens. |
В последние годы кампус был реконструирован, чтобы убрать остатки старых дорог и заменить их традиционными университетскими площадками и садами. |
This followed a tradition of Arab medical writings spanning over 1000 years in the area near the Red Sea. |
Это последовало традиции Арабских медицинских писаний, охватывающей более 1000 лет в районе близ Красного моря. |
This tradition started 100 years before the colonization of Massachusetts, my husband's state. |
Эти традиции были заложены за 100 лет до заселения Массачусетса, штата моего мужа. |
The Millburn Old Guard began volunteering at New Eyes for the Needy, which would become a tradition lasting over 40 years. |
В Миллбурне старая гвардия стала волонтером в новые глаза для нуждающихся, которые станут традицией продолжительностью более 40 лет. |
The old tradition to hold the Games every four years was also revived. |
Старая традиция проводить игры каждые четыре года была также возобновлена. |
An exclusively female artistic tradition, embroidery has been a key feature of traditional Palestinian costumes for hundreds of years. |
Исключительно женская художественная традиция, вышивка была ключевой особенностью традиционных палестинских костюмов на протяжении сотен лет. |
The 12 years of Jacques Chirac's presidency, together with France's tradition of alternation in power, suggests a victory for the left. |
12 лет президентства Жака Ширака вместе с франзуской традицией чередования во власти предполагают победу левых. |
Nowadays in Shanxi province, there are still some traditional vinegar workshops producing handmade vinegar which is aged for at least five years with a high acidity. |
В настоящее время в провинции Шаньси до сих пор существует несколько традиционных уксусных мастерских, производящих уксус ручной работы, который выдерживается в течение не менее пяти лет с высокой кислотностью. |
And, welcome to Munich for the 27th City Olympiad, an event held traditionally every 3.7 years, which, this year, has brought together competitors from over four million different countries. |
И добро пожаловать в Мюнхен на 27 городские олимпийские игры, традиционно происходящие каждые 3,7 года. В этом году на них собрались участники из более чем четырёх миллионов разных стран. |
Twenty-one years on – despite changing times, fading traditions and 1970s liberation – the pair are expected to marry, or face the consequences, at any cost. |
Двадцать один год спустя-несмотря на смену времен, угасание традиций и освобождение 1970 – х годов-ожидается, что пара выйдет замуж или столкнется с последствиями любой ценой. |
Our booster program's based across 60 years of winning tradition! |
Наша спонсорская программа построена на шестидесятилетней традиции побед. |
Since his death in 1993, the Paris Opera has instituted a tradition of presenting an evening of dance homage to Rudolf Nureyev every ten years. |
После его смерти в 1993 году Парижская опера установила традицию каждые десять лет устраивать вечера танцевального поклонения Рудольфу Нурееву. |
Traditional Latvian folklore, especially the dance of the folk songs, dates back well over a thousand years. |
Традиционный латышский фольклор, особенно танец народных песен, насчитывает более тысячи лет. |
It just sat there for 20-some-odd years. |
Он просто пролежал там 20 с лишним лет. |
And I think that especially in the past few years, it has become abundantly clear that we cannot stick to the status quo - that we need new ideas. |
Думаю, особенно в последние несколько лет стало совершенно очевидно, что мы не можем держаться за статус-кво — нам нужны новые концепции. |
It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years. |
Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет. |
Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. |
Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки. |
All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes. |
Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут. |
Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other. |
На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
The concentration of carbon dioxide... hasn't been so high for several hundred thousand years. |
Концентрация углекислого газа... за последние несколько тысяч лет никогда не была столь высока. |
Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles. |
Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «many years tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «many years tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: many, years, tradition , а также произношение и транскрипцию к «many years tradition». Также, к фразе «many years tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.