Anno hegirae - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
anno domini - нашей эры
anno aetatis suae - Anno Aetatis ГУАП
anno hegirae - Anno хиджры
anno mundi - Anno Mundi
anno regni - Anno Regni
anno urbis conditae - Anno Urbis conditae
Синонимы к anno: domini, obiit, aprilis, mensis, regni, apud
Антонимы к anno: young age, acclaim, admire, applaud, appreciate, approve, ballyhoo, celebrate, cheer, commend
Значение anno: A male given name of Hebrew origin.
Two days after sending the letter to the Uesugi in the north, Hideyoshi announced his army's departure for Ise. |
Через два дня после отправки письма вождям клана Уэсуги Хидэеси приказал войску выступить на Исэ. |
And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship. |
Поэтому я рад назвать имя лауреата стипендии Шеридана нынешнего года. |
The writer A N Wilson announced waggishly that I'd departed because I was forced to drink out of chipped mugs. |
Писатель Э. Норманн Уилсон шутил, что я уехала, потому что мне приходилось пить из щербатых чашек. |
When you select Mail contact, if Narrator doesn’t announce the name of the new mail contact window or the First name box, to refresh the window and reestablish the focus, press F5. |
Если при выборе пункта Почтовый контакт программа Экранный диктор не озвучивает заголовок окна новый почтовый контакт или название поля Имя, необходимо обновить окно и восстановить область выделения, нажав клавишу F5. |
Stricter measures, or rhetoric about stricter measures to come, are expected to be announced this month, the Financial Times reports. |
Более жесткие меры — или риторика по поводу более жестких мер, — как ожидается, будут объявлены в этом месяце, сообщает газета Financial Times. |
I haven’t announced this yet, but there will be a 2014 wall calendar (I guess I just announced it)! |
Я пока нигде об этом не упоминал, но я планирую выпустить настенный календарь на 2014 год (кажется, я проговорился!). |
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
И тогда я заявил о намерении побить на публике рекорд Ситаса. |
When it was announced, Obama’s “Asia Pivot” did indeed change the strategic dynamics in the region. |
Когда прозвучало объявление о повороте администрации Обамы в сторону Азии, это действительно изменило стратегическую динамику в регионе. |
It's time to announce which of you blue-collar dolts is about to take the name off his shirt and put it on a door. |
Теперь пришло время узнать, кто из вас синих воротничков перенест имя со своего бейджика на свою дверь. |
After that he announced that he felt like a new-born babe and said he would like a glass of lemon tea. |
После этого он объявил, что будто бы только что родился, и изъявил желание пить чай с лимоном. |
The dinner was announced as that sharp saying passed his lips. |
Едва он успел договорить эти резкие слова, как доложили, что обед подан. |
At last Tanyushka came in and announced that dinner was ready. |
Наконец вошла Танюша и доложила, что обед готов. |
Finally, Marta's category was announced. |
Наконец, пришло время номинации Марты. |
Perennial also-ran Warrick Finn announced today that his copilot will be a human from the planet we've come to know as Earth. |
Постоянный вечный неудачник Варрик Финн объявил сегодня, что его второй пилот будет человеком с планеты, которую мы узнали как, Земля. |
Mist' Gerald, he announced, breathing hard, the pride of a bridegroom all over his shining face, you' new 'oman done come. |
Мистер Джералд! - провозгласил он, с трудом переводя дыхание от распиравшей его гордости. -Ваша новая служанка прибыла! |
The one that sat in session in 1776 and announced that we were no longer subjects of King George III but rather a self-governing people. |
На том, который заседал в Филадельфии летом 1776 года и объявил миру, что мы больше не подданные короля Георга III, а свободные люди. |
Bah! said the Bishop. Let us announce our Te Deum from the pulpit, nevertheless, Monsieur le Cur?. |
Ничего, -сказал епископ, -объявим все-таки с кафедры о мессе. |
When Mrs. Casaubon was announced he started up as from an electric shock, and felt a tingling at his finger-ends. |
Услышав имя миссис Кейсобон, он вздрогнул как от удара электричеством, и у него даже закололо кончики пальцев. |
Who likes to spread rumors, who's more than willing to announce to the world any inane thought that passes through his head. |
Тот, кому нравится распускать слухи, кто с большой охотой озвучивает на весь мир любую дурацкую мысль, которая попадает в его голову. |
The Los Angeles Police Department is proud to announce... Mossi Kasic is no longer a threat to this city. |
Полиция Лос-Анджелеса с гордостью сообщает, что Мосси Касик больше не угрожает нашему городу. |
I am very fond of Lucien, but we cannot announce our daughter's engagement... to a mere employee. |
Мне очень нравится Люсьен, но мы не можем заявлять о помолвке нашей дочери... с простым работником. |
Is that why you shot down to London the minute she announced her engagement in the times? |
Это поэтому ты внезапно появился в Лондоне в ту минуту, когда она объявила о ее помолвке в The Times? |
I'm here to announce the results of the Rear D marksmanship test. |
Я пришел объявить результаты зачета по огневой подготовке. |
We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area. |
Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати. |
Another film adaptation was announced in 2015 and is currently in production. |
Еще одна экранизация была анонсирована в 2015 году и в настоящее время находится в производстве. |
On January 30, 2017, Phoenix International Raceway and ISC announced a $178 million renovation called the Phoenix Raceway Project Powered by DC Solar. |
30 января 2017 года Phoenix International Raceway и ISC объявили о реконструкции стоимостью 178 миллионов долларов под названием проект Phoenix Raceway, работающий от DC Solar. |
In February 1985, the BBC announced that the planned twenty-third season of Doctor Who had been cancelled. |
В феврале 1985 года Би-би-си объявила, что запланированный двадцать третий сезон Доктора Кто отменен. |
Shortly after the final episode of the second series, the show announced via its official Twitter account that it had been renewed for a third series. |
Вскоре после финального эпизода второй серии шоу объявило через свой официальный Твиттер, что оно было возобновлено для третьей серии. |
announced that it had acquired YouTube for $1.65 billion in Google stock, and the deal was finalized on November 13, 2006. |
компания объявила, что приобрела YouTube за $1,65 млрд в акции Google, и сделка была завершена 13 ноября 2006 года. |
Abbott announced that he wanted Turnbull to prosecute the Opposition's case against the Gillard Government's proposed expenditure on a National Broadband Network. |
Эббот объявил, что он хочет, чтобы Тернбулл подал в суд на дело оппозиции против предложенных правительством Гилларда расходов на национальную широкополосную сеть. |
On 17 July 2016 Wikileaks had announced on Twitter, the leak of approximately 300,000 emails and over 500,000 documents, including those to and from AKP. |
17 июля 2016 года Wikileaks объявил в Twitter об утечке около 300 000 электронных писем и более 500 000 документов, в том числе от ПСР и от нее. |
On September 15, 2009 in a MySpace blog, Charles announced the official departure of Bradyn Byron. |
15 сентября 2009 года в блоге MySpace Чарльз объявил об официальном уходе Брэдина Байрона. |
In December 2011 the campaign saw some success as the Housing Minister, Grant Shapps, announced £20m of funding to help councils tackle single homelessness. |
В декабре 2011 года кампания увенчалась некоторым успехом, поскольку министр жилищного строительства Грант Шеппс объявил о выделении 20 млн фунтов стерлингов на помощь советам по борьбе с одинокой бездомностью. |
On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall. |
30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном. |
In November 2006, PepsiCo announced plans to acquire Naked Juice from its prior owners, North Castle Partners, for an undisclosed sum. |
В ноябре 2006 года PepsiCo объявила о планах приобрести Naked Juice у своих прежних владельцев, North Castle Partners, за нераскрытую сумму. |
By January 2016 it was announced that del Toro would develop and potentially direct the project for CBS Films. |
К январю 2016 года было объявлено, что дель Торо будет разрабатывать и потенциально направлять проект для CBS Films. |
Imation announced Q408 availability of a new external Wireless HDD. |
Imation объявила Q408 о наличии нового внешнего беспроводного жесткого диска. |
The two rheas were also distinct species, and on 14 March Darwin announced how their distribution changed going southwards. |
Эти две Реи также были различными видами, и 14 марта Дарвин объявил, как изменилось их распределение в южном направлении. |
Though Portal 2 was originally announced for a Q4 2010 release, the game was released on April 19, 2011. |
Хотя первоначально Portal 2 был анонсирован для выпуска в 4 квартале 2010 года, игра была выпущена 19 апреля 2011 года. |
It was announced that he moved to Çaykur Rizespor for transfer fee of 750,000 euros on 30 July 2015. |
Было объявлено, что он перешел в Чайкур Ризеспор за трансферную плату в размере 750 000 евро 30 июля 2015 года. |
However, in February 2007, Whedon announced that he would no longer be involved with the project. |
Однако в феврале 2007 года Уэдон объявил, что больше не будет участвовать в проекте. |
The pages being scraped may embrace metadata or semantic markups and annotations, which can be used to locate specific data snippets. |
Очищаемые страницы могут содержать метаданные или семантические разметки и аннотации, которые могут использоваться для поиска конкретных фрагментов данных. |
The same year, the company announced it would franchise its ten-team North American League of Legends Championship Series, which cost at least $10 million to enter. |
В том же году компания объявила, что будет франчайзинговать свою серию из десяти команд североамериканской лиги легенд, которая обойдется по меньшей мере в 10 миллионов долларов. |
The couple announced their engagement on April 8, 2017. |
Пара объявила о своей помолвке 8 апреля 2017 года. |
The couple announced her pregnancy in April 2018, welcoming their first child together, a daughter, in November 2018. |
Пара объявила о своей беременности в апреле 2018 года, приветствуя своего первого ребенка вместе, дочь, в ноябре 2018 года. |
The following week, Netflix announced that it had entered into an exclusive development deal with Shonda Rhimes. |
На следующей неделе Netflix объявила, что заключила эксклюзивный контракт на разработку с Shonda Rhimes. |
At CES 2009, Pretec showed a 32 GB CFast card and announced that they should reach the market within a few months. |
На выставке CES 2009 компания Pretec показала 32-гигабайтную карту CFast и объявила, что они должны выйти на рынок в течение нескольких месяцев. |
The first direct observation of gravitational waves was made on 14 September 2015 and was announced by the LIGO and Virgo collaborations on 11 February 2016. |
Первое прямое наблюдение гравитационных волн было сделано 14 сентября 2015 года и было объявлено Лиго и Virgo collaborations 11 февраля 2016 года. |
However, in 2006, King Abdullah II of Jordan announced his intention to build a fifth minaret overlooking the Mount of Olives. |
Однако в 2006 году король Иордании Абдалла II объявил о своем намерении построить пятый минарет с видом на Масличную гору. |
Even before the accident the Ministry of Interior and Administration announced a major reform in The Government Protection Bureau. |
Еще до аварии Министерство внутренних дел и администрация объявили о серьезной реформе в правительственном Бюро охраны. |
The first has a caption with good instructions, but no annotation in the picture. |
Первый имеет подпись с хорошими инструкциями, но без аннотации на картинке. |
On August 14, Webby announced the release for the album’s first single, “F*ck Off”. |
14 августа Вебби объявил о выпуске первого сингла альбома F*ck Off. |
In 1856, Kamehameha IV announced his intent to marry Emma Rooke, one of their classmates. |
В 1856 году Камехамеха IV объявил о своем намерении жениться на Эмме рук, одной из их одноклассниц. |
Hyatt Hotels announced straws would be provided by request only, starting September 1, 2018. |
Отели Hyatt объявили, что соломинки будут предоставляться только по запросу, начиная с 1 сентября 2018 года. |
Evaluative annotated bibliographies do more than just summarising, they provide critical appraisals. |
Оценочные аннотированные библиографии не просто обобщают, они дают критические оценки. |
Across all RNZ stations, broadcasters will break regular programming to announce the death of the Queen, with rolling coverage to begin when ready. |
На всех станциях RNZ вещатели будут прерывать регулярную передачу, чтобы объявить о смерти королевы, с прокатным покрытием, которое начнется, когда будет готово. |
Dionysius Exiguus proposed the system of Anno Domini in 525. |
Дионисием Малым предложена система Анно Домини в 525. |
While I appreciate that the change was minor, and the source of the change was annotated, I do not think such a change is warranted. |
Хотя я понимаю, что изменение было незначительным, и источник изменения был аннотирован, я не думаю, что такое изменение оправдано. |
Statements may also be annotated with references, pointing to a source backing up the statement's content. |
Операторы также могут быть снабжены ссылками, указывающими на источник, поддерживающий содержание оператора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anno hegirae».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anno hegirae» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anno, hegirae , а также произношение и транскрипцию к «anno hegirae». Также, к фразе «anno hegirae» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
