Antiquated and obsolete - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
antiquated system - устаревшая система
antiquated systems - устаревшие системы
antiquated method - устарелый метод
antiquated notion - устарелое понятие
antiquated laws - устаревшие законы
become old-fashioned / antiquated - устаревать
obsolete / antiquated method - устаревший метод
antiquated and obsolete - устаревший и устаревший
antiquated prudery - устаревшее ханжество
An antiquated piece of rubbish - Устаревший кусок мусора
Синонимы к antiquated: old-fashioned, obsolete, out of date, old, old-fangled, outworn, antique, antediluvian, horse-and-buggy, outmoded
Антонимы к antiquated: modern, forward-looking, new, recent
Значение antiquated: old-fashioned or outdated.
here and now - здесь и сейчас
the whys and wherefores - почему и где
fast and furious - Форсаж
Now and Forever - Отныне и вовек
Minister of Communications and Informatization - глава министерства связи и информатизации
sovereignty of peoples and nations - суверенитет народов и наций
start well and end badly - начать за здравие, а кончить за упокой
manuals and demos - руководства пользователя и демонстрации
current and past - текущий и прошлый
national cowboy and western heritage museum - Национальная галерея ковбойской славы и музей наследия Запада
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: устарелый, отживший, вышедший из употребления, атрофированный, рудиментарный
obsolete format - устаревший формат
obsolete rolling mill - устаревший прокатный стан
obsolete scrap - амортизационный лом
obsolete weapons - устаревшее оружие
technologically obsolete - технологически устарели
being obsolete - устарели
obsolete with - устарели с
may become obsolete - могут стать устаревшими
obsolete trademark - устаревший товарный знак
obsolete component - устаревший элемент
Синонимы к obsolete: out of fashion, outworn, behind the times, superannuated, outdated, dead, out, old-fashioned, extinct, outmoded
Антонимы к obsolete: in use, last, modern
Значение obsolete: no longer produced or used; out of date.
Let's go on a mission to make them both obsolete. |
Давай зададимся целью показать, что оба понятия устарели. |
This is an obsolete institution now used exclusively for maintaining an establishment that is no longer relevant. |
Это устаревшее учреждение, используемое сейчас для поддержки системы, в которой мы больше не нуждаемся. |
In the 1990's, these ex-communist countries had to face temporary income slumps as most of their industrial production became virtually made obsolete overnight. |
В 1990-х годах этим бывшим коммунистическим странам пришлось столкнуться с временными резкими падениями доходов, поскольку большая часть их промышленного производства фактически вышла из употребления за одну ночь. |
However, industrial production and supporting agricultural production is minimal, and machinery for both agricultural and industrial use is obsolete. |
Однако объем промышленного производства и вспомогательного сельскохозяйственного производства является минимальным, а машинное оборудование как промышленного, так и сельскохозяйственного назначения - устаревшим. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
Could it be - a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte - could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete? |
Может быть - сокрушительный вопрос, вопрос заданный мне Николасом Негропонте - возможно ли, что мы движемся к тому времени или может быть, в будущем знания будут не важны? |
The Web is making large traditional political parties as obsolete as bank branches or bookstores. |
Благодаря Интернету уходят в прошлое традиционные политические партии, также как банковские филиалы и книжные магазины. |
Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server. |
Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange. |
If you find yourself up against an obsolete tape drive loaded with arcane software, you can either find yourself a time machine... Or admit defeat. |
Если вам довелось столкнуться с устаревшим накопителем на магнитной ленте с секретной программой на ней, вы можете либо поискать машину времени... либо признать поражение. |
Our only hope is the Apple II, which is stagnating because of its soon-to-be obsolete DOS. |
Наша единственная надежда — это Apple II, застаивающийся из-за устаревающей DOS. |
have been rendered obsolete, you will associate my name with fear and pain and perhaps the dull realization |
окажутся устаревшими, ты будешь ассоциировать моё имя со страхом и болью и, возможно, скучным осознанием |
Although I suspect radio telescopes then will be as obsolete as stone spears are now. |
Хотя подозреваю, что тогда радиотелескопы будут такой же древностью, как для нас каменные копья. |
They found these obsolete structures dating back 140,000 years. |
Они нашли устаревшие структуры, которым около 140 000 лет. |
Whatever miniscule doubt that was lingering in the far recesses of my brain was now obsolete. |
Какая бы крошечная тень сомнения ни витала раньше в отдаленных уголках моего разума, сейчас и её не стало. |
It's an obsolete composition of deck coating used by the navy prior to 1961. |
Это - устаревший состав покрытия палубы, используемый флотом до 1961. |
But I omit them as altogether obsolete; and can hardly help suspecting them for mere sounds, full of Leviathanism, but signifying nothing. |
Но я опускаю их, как совершенно устаревшие; более того, у меня даже есть основания подозревать, что это всего лишь пустые звуки, полные левиафанизма, но ничего не означающие. |
The church investing in research that threatened to make the church obsolete? |
Неужели Ватикан будет оплачивать работу, которая превратит церковь в ненужный пережиток? |
It was worn now, and looked dingy and obsolete compared with the new additions, but its roof was gleaming white and shining in the sun. |
Оно выглядело тусклым и обветшалым по сравнению с новыми корпусами, и одна лишь белоснежная крыша по-прежнему сверкала на солнце. |
Obsolete, but effective. |
Старый способ, но эффективный. |
Победоносное событие, которое похоронило все религии. |
|
All messages were beamed via an obsolete communications beacon in Sector 4. |
Все сообщения передаются через заброшенный передатчик в четвертом секторе. |
In the 16th century the introduction of gunpowder and firearms made the medieval armoured cavalry obsolete. |
В 16 веке введение пороха и огнестрельного оружия сделало средневековую бронированную кавалерию устаревшей. |
Com21 was another early pioneer in cable modems, and quite successful until proprietary systems were made obsolete by the DOCSIS standardization. |
Com21 был еще одним ранним пионером в области кабельных модемов, и довольно успешным, пока патентованные системы не устарели из-за стандартизации DOCSIS. |
Moreover, feudalism was dying, and the feudal armies controlled by the barons became obsolete. |
Более того, феодализм умирал, и феодальные армии, управляемые баронами, устарели. |
The two squadrons of obsolete Royal Aircraft Factory B.E.12s were withdrawn from fighter operations and many squadrons on the Somme were tired and understrength. |
Две эскадрильи устаревших Королевских авиазаводов B. E. 12 были выведены из боевых действий, и многие эскадрильи на Сомме были уставшими и недостаточно сильными. |
With these two advantages, this new link shaved 4.5 milliseconds off the Spread Networks speed, thereby rendering it obsolete. |
Благодаря этим двум преимуществам новое соединение сократило скорость распространения сети на 4,5 миллисекунды, тем самым сделав ее устаревшей. |
It became obsolete as wide players with defensive duties have tended to become more a part of the defence as full-backs. |
Он стал устаревшим, поскольку широкие игроки с защитными обязанностями, как правило, становились более частью обороны в качестве полных защитников. |
Older native formats were repeatedly becoming obsolete and therefore unusable after only a few years. |
Старые нативные форматы неоднократно устаревали и, следовательно, становились непригодными для использования уже через несколько лет. |
Changes in both technology as well as naval doctrine rendered Kaiser Franz Joseph I obsolete shortly after her commissioning. |
Изменения как в технике, так и в военно-морской доктрине сделали Кайзера Франца-Иосифа I устаревшим вскоре после его ввода в строй. |
However, it is currently only in some contexts that manual programming is obsolete. |
Однако в настоящее время только в некоторых контекстах ручное Программирование устарело. |
Improved structural techniques, better materials and higher speeds made the biplane configuration obsolete for most purposes by the late 1930s. |
Усовершенствованные конструктивные методы, лучшие материалы и более высокие скорости сделали конфигурацию биплана устаревшей для большинства целей к концу 1930-х годов. |
A few years later in the 1980s, the strict grammar and corrective approach of the 1950s became obsolete. |
Несколько лет спустя, в 1980-х годах, строгая грамматика и корректирующий подход 1950-х годов устарели. |
The Winchester cartridge case was of a relatively obsolete cartridge loading, which had been discontinued from production some years earlier. |
Патронная гильза Винчестера была относительно устаревшей, ее производство было прекращено несколькими годами ранее. |
The staff believe that the reason for the alarm was that it was obsolete and could not distinguish smoke from dust. |
Сотрудники считают, что причиной тревоги было то, что он устарел и не мог отличить дым от пыли. |
Весь раздел устарел в своем нынешнем виде. |
|
The cementation process is an obsolete technology for making steel by carburization of iron. |
Процесс цементации-это устаревшая технология производства стали путем цементации железа. |
Military tactics developed before World War I failed to keep pace with advances in technology and had become obsolete. |
Военная тактика, разработанная до Первой мировой войны, не поспевала за развитием техники и устарела. |
In effect, rather than making plate armour obsolete, the use of firearms stimulated the development of plate armour into its later stages. |
Qt Simulator - это инструмент для тестирования Qt-приложений, предназначенных для мобильных устройств в среде, аналогичной среде самого устройства. |
The capitulum character is obsolete, being replaced by pilcrow, but is included in Unicode for backward compatibility and historic studies. |
Символ capitulum устарел, будучи заменен на pilcrow, но включен в Unicode для обратной совместимости и исторических исследований. |
The USAAC considered the P-43 and its variants obsolete from the start and used them only for training purposes. |
USAAC с самого начала считал Р-43 и его варианты устаревшими и использовал их только в учебных целях. |
In some cases, this was further accelerated as the protests very successfully undermined parts of the Amendment Act and became obsolete. |
Человеческая география - это раздел географии, который фокусируется на изучении закономерностей и процессов, формирующих человеческое общество. |
Этот термин в значительной степени устарел с более современными компьютерами. |
|
Within weeks of its release, Virgin Records was bought by EMI and the album became obsolete. |
В течение нескольких недель после своего выхода Virgin Records была куплена EMI, и альбом стал устаревшим. |
Появление нарезной артиллерии сделало их устаревшими. |
|
In addition, existing MAC and PHY functions have been enhanced and obsolete features were removed or marked for removal. |
Кроме того, существующие функции MAC и PHY были улучшены, а устаревшие функции были удалены или помечены для удаления. |
These old and obsolete weapons were replaced by newer weapons as they became available. |
Эти старые и устаревшие виды оружия были заменены новыми по мере их появления. |
A good drawing explaining guard interval and cyclic prefix would not be obsolete, for sure. |
Хороший рисунок, объясняющий защитный интервал и циклический префикс, наверняка не устарел бы. |
MVCC introduces the challenge of how to remove versions that become obsolete and will never be read. |
MVCC вводит проблему удаления версий, которые становятся устаревшими и никогда не будут прочитаны. |
This was flatly turned down because it would make installed systems obsolete. |
Это было категорически отвергнуто, потому что это сделало бы установленные системы устаревшими. |
Before the definition of Taurus Poniatovii, some of these had been part of the obsolete constellation River Tigris. |
До определения Тельца Понятовия некоторые из них были частью устаревшего созвездия реки Тигр. |
Once oxen started to be replaced by horses on farms and in fields, the yoke became obsolete due to its shape not working well with a horses' |
Филдинг не любит ни одного персонажа, и в его версии анекдота каждый служит для того, чтобы подчеркнуть жестокость и подлость другого. |
So it is important to update each tip before it displays again, or replace them with new tips if they have become obsolete! |
Поэтому очень важно обновить каждый совет, прежде чем он снова появится, или заменить их новыми советами, если они устарели! |
You could have at least kept the wiki-version of the table, and not reverted to the bloated, obsolete HTML code. |
Вы могли бы, по крайней мере, сохранить Вики-версию таблицы и не возвращаться к раздутому, устаревшему HTML-коду. |
Delay line memory is a form of computer memory, now obsolete, that was used on some of the earliest digital computers. |
Память линии задержки - это форма компьютерной памяти, ныне устаревшая, которая использовалась на некоторых из самых ранних цифровых компьютеров. |
It is regarded as obsolete within the scientific community, since the adoption of the SI system, but is still in some use. |
Она считается устаревшей в научном сообществе с момента принятия системы СИ, но все еще находится в некотором употреблении. |
On Linux this program is mostly obsolete, although still included in many distributions. |
В Linux эта программа в основном устарела, хотя все еще входит во многие дистрибутивы. |
The name has remained long after magnetic core technology became obsolete. |
Это название сохранилось еще долго после того, как технология магнитных сердечников устарела. |
The model is considered obsolete by Microsoft. |
Эта модель считается устаревшей корпорацией Майкрософт. |
As forces of production, i.e. technology, improve, existing forms of organizing production become obsolete and hinder further progress. |
По мере совершенствования производственных сил, т. е. технологии, существующие формы организации производства устаревают и препятствуют дальнейшему прогрессу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «antiquated and obsolete».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «antiquated and obsolete» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: antiquated, and, obsolete , а также произношение и транскрипцию к «antiquated and obsolete». Также, к фразе «antiquated and obsolete» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
