Obsolete format - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obsolete format - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устаревший формат
Translate

- obsolete [adjective]

adjective: устарелый, отживший, вышедший из употребления, атрофированный, рудиментарный

- format [noun]

noun: формат, форма, размер, формат книги, характер, страница

verb: форматировать, оформлять



Famous examples include the Sony Minidisc format, as well as the now-obsolete CD-MO format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные примеры включают формат Sony Minidisc, а также ныне устаревший формат CD-MO.

Whatever miniscule doubt that was lingering in the far recesses of my brain was now obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая бы крошечная тень сомнения ни витала раньше в отдаленных уголках моего разума, сейчас и её не стало.

The controlling and management daemon apcupsd for APC's Unbreakable Power Supplies is vulnerable to several buffer overflows and format string attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демон контроля и управления источниками бесперебойного питания АРС apcupsd уязвим к различным атакам на переполнение буфера и строку формата.

Why doesn't this make our labor redundant and our skills obsolete?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же это не обесценивает наш труд, а наши умения не устаревают?

Let's go on a mission to make them both obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай зададимся целью показать, что оба понятия устарели.

This is an obsolete institution now used exclusively for maintaining an establishment that is no longer relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устаревшее учреждение, используемое сейчас для поддержки системы, в которой мы больше не нуждаемся.

However, industrial production and supporting agricultural production is minimal, and machinery for both agricultural and industrial use is obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако объем промышленного производства и вспомогательного сельскохозяйственного производства является минимальным, а машинное оборудование как промышленного, так и сельскохозяйственного назначения - устаревшим.

The Committee had therefore requested that the current format should be refined when the next estimates for UNPROFOR were drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комитет просит усовершенствовать существующий формат документации к тому времени, когда будет составляться следующая смета СООНО.

The same ideals will require that more meetings of the Council be held in an official format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же идеалы потребуют проведения большего количества заседаний в официальном формате.

As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить.

The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности.

Examination requirements and format: Optional. Online examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования в отношении экзаменов и формат. Факультативные.

This information and knowledge is not always translated and communicated in the most efficient way or the most useful format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация и знания не всегда представляются и передаются самым эффективным образом или в самом полезном формате.

For example, the following format displays numbers that are less than or equal to 100 in a red font and numbers that are greater than 100 in a blue font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в приведенном ниже формате числа до 100 включительно отображаются красным цветом, а после 100 — синим.

have been rendered obsolete, you will associate my name with fear and pain and perhaps the dull realization

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

окажутся устаревшими, ты будешь ассоциировать моё имя со страхом и болью и, возможно, скучным осознанием

Although I suspect radio telescopes then will be as obsolete as stone spears are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя подозреваю, что тогда радиотелескопы будут такой же древностью, как для нас каменные копья.

If we hit their data center just right, we could systematically format all the servers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы атакуем их дата-центр как надо, мы сможем регулярно форматировать все сервера,

The suspects are to be interrogated vigorously, grilled, no obsolete notions of sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемых допрашивать энергично, с пристрастием, никаких рассуждений и бессмысленных сантиментов.

One of these days, this computer will be obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды этот компьютер устареет.

They found these obsolete structures dating back 140,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли устаревшие структуры, которым около 140 000 лет.

It's an obsolete composition of deck coating used by the navy prior to 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - устаревший состав покрытия палубы, используемый флотом до 1961.

General, I realise the format of my reports is of vital importance and, if you'd like, someday we can talk about fonts and margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, я понимаю, что формат моих отчетов жизненно важен... и, если пожелаете, когда-нибудь мы сможем поговорить о шрифтах и полях.

If I access the network as an administrator, I can see the files in a non-PDF format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зайду в сеть как администратор... увижу файлы в формате, отличном от PDF.

But I omit them as altogether obsolete; and can hardly help suspecting them for mere sounds, full of Leviathanism, but signifying nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я опускаю их, как совершенно устаревшие; более того, у меня даже есть основания подозревать, что это всего лишь пустые звуки, полные левиафанизма, но ничего не означающие.

The church investing in research that threatened to make the church obsolete?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Ватикан будет оплачивать работу, которая превратит церковь в ненужный пережиток?

In 2007 the full 19-track double album was rereleased in two-CD format on the Edsel label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году полный 19-трековый двойной альбом был выпущен в формате двух CD на лейбле Edsel.

Com21 was another early pioneer in cable modems, and quite successful until proprietary systems were made obsolete by the DOCSIS standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Com21 был еще одним ранним пионером в области кабельных модемов, и довольно успешным, пока патентованные системы не устарели из-за стандартизации DOCSIS.

Myers wrote that open surgery for small saphenous vein reflux is obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майерс писал, что открытая хирургия при рефлюксе мелких подкожных вен устарела.

Unlike the NASCAR Cup Series, whose Chase consists of four rounds, the Xfinity Series and Truck Series both use a three-round format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от серии Кубков NASCAR, погоня за которыми состоит из четырех раундов, серия Xfinity и серия грузовиков используют формат трех раундов.

The format was devised by Glenn Barden and Dave Hills and is owned by Vashca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат был разработан Гленном Барденом и Дэйвом Хиллзом и принадлежит компании Vashca.

Obsolete nations are included in the table to more clearly illustrate past Olympic appearances for their successor nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устаревшие нации включены в таблицу, чтобы более четко проиллюстрировать прошлые олимпийские выступления для их преемников.

The iCalendar format is designed to transmit calendar-based data, such as events, and intentionally does not describe what to do with that data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат iCalendar предназначен для передачи календарных данных, таких как события, и намеренно не описывает, что делать с этими данными.

The remaining Final Four teams figured in the stepladder format to determine Ateneo's Finals opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся четыре команды финала играли в формате стремянки, чтобы определить соперника Атенео по финалу.

Uneconomic to repair and scuttled on 22 August 1948 in the Bay of Biscay with a cargo of obsolete chemical ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэкономично ремонтировался и затонул 22 августа 1948 года в Бискайском заливе с грузом устаревших химических боеприпасов.

They serialized the manga in their Shojo Beat magazine until the August 2007 issue, while also publishing it in the tankōbon format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сериализовали мангу в своем журнале Shojo Beat до выпуска августа 2007 года, а также опубликовали ее в формате tankōbon.

Y′UV422 can also be expressed with the values in an alternative order, e.g. for the FourCC format code YUY2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y'UV422 также может быть выражен значениями в альтернативном порядке, например, для кода формата FourCC YUY2.

This format is most common in team sports, as with the FIFA World Cup or the ICC Cricket World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот формат наиболее распространен в командных видах спорта, таких как Чемпионат мира по футболу или чемпионат мира по крикету ICC.

The impeachment procedure has not been used in modern times, and some legal authorities, such as Halsbury's Laws of England, consider it now to be probably obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура импичмента не использовалась в наше время, и некоторые юридические авторитеты, такие как законы Англии Хэлсбери, считают ее сейчас, вероятно, устаревшей.

Black Dynamite was shot in 20 days in Super 16 format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный динамит был снят за 20 дней в формате Super 16.

The CD-i Bridge format, defined in Philips' White Book, is a transitional format allowing bridge discs to be played both on CD-ROM drives and on CD-i players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат моста CD-i, определенный в Белой книге Philips, является переходным форматом, позволяющим проигрывать диски моста как на дисководах CD-ROM, так и на проигрывателях CD-I.

At the time of his death, Campbell was in the midst of working on a large-format, lavishly illustrated series titled Historical Atlas of World Mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент своей смерти Кэмпбелл работал над широкоформатным, богато иллюстрированным циклом под названием исторический атлас мировой мифологии.

The second generation Avensis was launched in February 2003, in an all new format; this time it offered more in the way of driver involvement and visual appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение Avensis было запущено в феврале 2003 года, в совершенно новом формате; на этот раз он предлагал больше в плане участия водителя и визуальной привлекательности.

APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги.

Some of the existing disk magazines switched to this format while others, such as Digital Culture Stream, were founded as CD-based magazines from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из существующих дисковых журналов перешли на этот формат, в то время как другие, такие как Digital Culture Stream, были основаны как журналы на компакт-дисках с самого начала.

PA4, with appropriate margins, is therefore a good choice as the format of presentation slides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PA4, с соответствующими полями, поэтому является хорошим выбором в качестве формата слайдов презентации.

Of course not all consumers will implement every possible resource format on this earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не все потребители будут реализовывать все возможные форматы ресурсов на этой земле.

CoAP makes use of two message types, requests and responses, using a simple, binary, base header format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CoAP использует два типа сообщений, запросы и ответы, используя простой, двоичный, базовый формат заголовка.

The new format had them play three straight games in Edmonton, where the Oilers managed to lock up the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый формат заставил их сыграть три матча подряд в Эдмонтоне, где Ойлерз сумели замкнуть серию.

Use of the YYYY-MM format within English prose is not at all common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование формата гггг-мм в английской прозе вообще не распространено.

The inception of the RFC format occurred in 1969 as part of the seminal ARPANET project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание формата RFC произошло в 1969 году в рамках Основополагающего проекта ARPANET.

Although obsolete, this coin is still redeemable at banks and the British railway systems, and is still legal tender on the Isle of Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта монета и устарела, ее все еще можно обменять в банках и на Британских железных дорогах, и она по-прежнему является законным платежным средством на острове Мэн.

This format is not mandatory, but it may be helpful in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот формат не является обязательным, но в некоторых случаях он может быть полезен.

ZIP is an archive file format that supports lossless data compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZIP - это формат архивных файлов, который поддерживает сжатие данных без потерь.

With the switch to anthology format, some of the more experimental material disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переходом на формат антологии некоторые из наиболее экспериментальных материалов исчезли.

In each group, teams play against each other home-and-away in a round-robin format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие также предполагают, что южный характер этих соперников апеллирует к югу, а также к местной гордости.

The show returned for its fifth season on July 1, 2013 in the same format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу вернулось к своему пятому сезону 1 июля 2013 года в том же формате.

Transmitting Ambisonic B-format between devices and to end-users requires a standardized exchange format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача объема в-формате между устройствами и для конечных пользователей требуется стандартный формат обмена.

Nevertheless, pre-dreadnoughts continued in active service and saw significant combat use even when obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пре-дредноуты продолжают нести службу и увидел значительного боевого применения даже при устаревших.

When the war ended, no plans were made to revive the Single Action Army revolver as the design was seen as obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда война закончилась, не было никаких планов по возрождению армейского револьвера единого действия, поскольку его конструкция считалась устаревшей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obsolete format». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obsolete format» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obsolete, format , а также произношение и транскрипцию к «obsolete format». Также, к фразе «obsolete format» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information