Apply for bail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
apply lacquer - покрывать лаком
these requirements apply - эти требования применяются
additional considerations apply - дополнительные соображения применимы
invitation to apply - приглашение применить
this warranty shall not apply to - Данная гарантия не распространяется на
apply to the courts for - обратиться в суд для
apply to both - применяются как
intention to apply - намерение применить
fails to apply - не может применяться
apply fertilizers - внесения удобрений
Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for
Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt
Значение apply: make a formal application or request.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for for leadership - для лидерства
league for - лига
acquired for - приобретены
hatred for - ненависть
deferred for - отложено
for harassment - для преследования
posters for - плакаты
triggers for - Импульс для
for basketball - для баскетбола
for debugging - для отладки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: залог, порука, поручительство, поручитель, ручка, ковш, перекладина, перегородка между стойлами
verb: брать на поруки, вычерпывать воду
bail surety - поручительство под залог
bail up - останавливать с целью грабежа
get out on bail - добиваться освобождения под залог
amount of the bail - сумма залога
posted bail - отправил залог
bail pending - под залог в ожидании
don't bail - не поруки
bail from - выручать из
were released on bail - были освобождены под залог
to post bail - чтобы после освобождения под залог
Синонимы к bail: bond, indemnification, gage, assurance, pledge, security, surety, indemnity, guarantee, bail bond
Антонимы к bail: arrive, come, show up, turn up
Значение bail: the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money be lodged to guarantee their appearance in court.
Шантажирует меня, чтобы я за него поручился. |
|
Yeah, a couple of them had to bail, but we'll reschedule. |
Да, не у всех получилось, придется перенести. |
Maybe we can bail him out by cheque. |
Может быть его отпустят под залог? |
Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist. |
Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться. |
500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount. |
500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога. |
The Golden Bail is embedded in the device which drives your ship. |
Золотая Перекладина заключена в механизме, который движет вашим кораблем. |
Then I will grant release on bail without payment until I reach a decision. |
Тогда я выпущу Вас под залог без внесения залога до принятия решения. |
Benny was a minor-league bail bondsman who had banked on Fat Ollie staying put until his trial. |
Бенни Лоу был мелким поручителем, благодаря которому толстяк Олли получил свободу до суда. |
Initially this means of communication would apply solely to financial institutions. |
На первом этапе этот способ передачи сообщений о подозрительных операциях будет применяться только к финансовым учреждениям. |
It has also urged those members that have applied, and continue to apply, those laws to repeal or invalidate them. |
Она также настоятельно призывает тех членов, которые уже применили и продолжают применять такие законы, отменить или аннулировать их. |
The best means of preventing illicit trafficking of nuclear materials was to apply measures of physical protection. |
Наилучшим способом предотвращения незаконного оборота ядерных материалов является применение мер физической защиты. |
This Keynesian assessment of capitalism continues to apply today, after the collapse of socialism, its rival. |
Эта кейнсианская оценка капитализма сохраняет свою актуальность и сегодня, после краха его соперника - социализма. |
Speaking of... I really have to bail, but I promise I'll be back bright and early tomorrow and ready to slay. |
Кстати... я должна вас покинуть, но обещаю вернуться завтра с утра бодрая и готовая истреблять. |
The European Union Isn't Going To Bail Out Ukraine |
Евросоюз не собирается выручать Украину |
It will bail in the three Privatbank senior eurobonds, which comprise slightly more than 5 percent of liabilities at $555 million. |
Она привлечет три вида приоритетных еврооблигаций «Приватбанка», которые составляют чуть более 5% от обязательств, на сумму $ 555 млн. |
А в бюджет заложено освобождение под залог? |
|
I can't afford to forfeit the bail. |
Не могу себе позволить лишиться залога. |
Your failure to apply them in an energetic fashion is a constant source of befuddlement. |
Твое нежелание направить их в нужное русло является постоянным источником глупости. |
K?ster gave her the money and suggested she should apply to the new owner of the workshop for the job of charwoman. |
Кестер выдал ей деньги и посоветовал попросить нового владельца оставить ее уборщицей в мастерской. |
Judge, obviously, if we can conclude the matter of bail today, that would be most expedient. |
Судья, если мы сегодня решим вопрос о выходе под залог, это будет весьма целесообразно. |
After further interviews, this officer concludes that the bail infraction was inadvertent. |
Проведя опрос, я пришла к заключению, что нарушение условий залога были непреднамеренными. |
The judge always sets a substantial bail on high-profile cases. |
Судья всегда назначает существенный залог за громкие дела. |
Your Honor, as far as I'm aware, the defendant never sought treatment for this alleged wound, even after bail. |
Ваша честь, насколько мне известно, обвиняемый некогда не пытался получить лечение Для его повреждения, даже после внесения залога. |
Those criminally incompetent hacks in Washington spent over a trillion dollars in taxpayer money to bail them out. |
Эти дубины из Вашингтона, которых стоит привлечь к судебной ответственности, потратили более триллиона денег налогоплательщиков, чтобы выручить их. |
To this super-hot bail bondswoman you were talking about? |
К той супергорячей красотке-поручительнице, о которой ты говорил? |
A bond's gonna cost you 10% of said bail, non-refundable. |
Аванс — 10% от залога, без возмещения. |
We will apply to them the Great universal law! |
Мы применим к ним Великий всемирный закон! |
I will release you on bail of 1 00 rupees until I reach a sentence. |
Я выпущу Вас под залог 100 рупий до вынесения приговора. |
Вы должны начать договариваться о выходе Карлоса под залог. |
|
Namekata had been arrested at the barricades at Tokyo University and joined the RAF after his release on bail. |
Намеката был арестован на баррикадах Токийского университета и присоединился к RAF после того, как его выпустили из участка. |
Защита просила рассмотреть освобождение под залог? |
|
Дэниел был освобожден под залог в размере 10 миллионов долларов. |
|
У представителей университета есть какие-то дополнительные аргументы по поводу залога? |
|
Теперь мы изгадим весь отпуск. |
|
I am working two jobs and I have to drop everything to come bail you out of jail? |
Я работаю на двух работах и должна бросать все, чтобы вытащить вас из тюрьмы? |
The pair are currently out on bail but, if convicted, face up to 15 years in prison. |
Сейчас они выпущены под залог, но в случае обвинения им грозит 15 лет тюрьмы. |
Give two days notice that we'll be demanding a new bail hearing, and, uh, draft a motion to introduce evidence of third-party culpability. |
Дадим за 2 дня уведомление, что мы требуем слушание о залоге, и подготовь бумаги о предоставлении улик виновности третьей стороны. |
Возможно, я смогу договориться через знакомых. |
|
You can still apply for a loan. |
Но ты все еще можешь подать документы на кредит |
что мы сматываемся пока ещё... |
|
Да, мы должны пойти выручить Тима. |
|
Он бы смог нас взять на поруки. |
|
Мой клиент провел в заключении более года, не имея возможности выйти под залог. |
|
Personally, Yolanda said, I think Tench was leaning on you in hopes you'd panic and do something dumb-like bail out and confess to the affair. |
Лично мне кажется, - продолжала Иоланда, -Тенч взялась за тебя в надежде, что ты запаникуешь и совершишь какую-нибудь явную глупость, например, признаешься в связи с сенатором. |
Bail is set at $15 million. |
Залог устанавливается в размере 15 миллионов долларов. |
Well, are you gonna bail him out of jail? |
Ну, ты собираешься забрать его на поруки из тюрьмы? |
Most of the Weathermen and SDS leaders were now in jail, and the Weathermen would have to pay over $243,000 for their bail. |
Большинство лидеров Уэзерменов и СДС сейчас сидят в тюрьме, и им придется заплатить более 243 000 долларов за их освобождение под залог. |
Obviously there are cases where it might apply, which is why we have {{1911 POV}}. |
Очевидно, есть случаи, когда это может быть применимо, поэтому у нас есть {{1911 POV}}. |
Он был освобожден под залог в размере 90 000 евро. |
|
На нанесение клингонского макияжа ушло два часа. |
|
One of their duties is to apply to the Probate Division of the High Court for a Grant of Probate. |
Одна из их обязанностей состоит в том, чтобы обратиться в отдел по делам о наследстве Высокого суда с просьбой о предоставлении наследства. |
The Supreme Court has limited these rules to traditional broadcasting, refusing an attempt to apply this to the internet. |
Верховный суд ограничил эти правила традиционным вещанием, отказавшись от попытки применить их к интернету. |
Which condition does the 140 g/km apply to? |
К какому условию относятся 140 г / км? |
В настоящее время он освобожден под залог, пока рассматривается апелляция. |
|
Although the judge originally demanded a bond equivalent to $54,000, they were released without bail on the promise that they would return for a later court appearance. |
Хотя судья первоначально потребовал залог в размере 54 000 долларов, их отпустили без залога, пообещав, что они вернутся для последующего выступления в суде. |
Iran is one of seven countries in the world that apply the death penalty for homosexual acts; all of them justify this punishment with Islamic law. |
Иран - одна из семи стран мира, где применяется смертная казнь за гомосексуальные действия; все они оправдывают это наказание исламским правом гомосексуалистов. |
Under binding theory, specific principles apply to different sets of pronouns. |
Согласно теории связывания, определенные принципы применимы к различным наборам местоимений. |
Soon after Buehler's release Crypto AG dismissed him and sought to recover the $1m bail money from him personally. |
Вскоре после освобождения Бюлера Crypto AG уволила его и попыталась взыскать с него лично залог в размере 1 миллиона долларов. |
He spent two months in prison before being freed on a bail of 50,000 euros. |
Он провел два месяца в тюрьме, прежде чем был освобожден под залог в 50 000 евро. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply for bail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply for bail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, for, bail , а также произношение и транскрипцию к «apply for bail». Также, к фразе «apply for bail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
