Appointment to office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointment to office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначение на должность
Translate

- appointment [noun]

noun: назначение, прием, встреча, свидание, должность, определение, пост, оборудование, предписание, место

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия



Many could not afford to travel to Home Office appointments if they got them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них не могли позволить себе ездить на встречи в Министерство внутренних дел, если они их получали.

Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса.

That appointment book wasn't in Reuben's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Офисе Рубена не было записной книжки.

To ensure that Johnson did not get to make any appointments, the act also provided that the Court would shrink by one justice when one next departed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы гарантировать, что Джонсон не получит никаких назначений, закон также предусматривал, что суд сократится на одного судью, когда тот в следующий раз покинет свой пост.

In January 2019 the Home Office blocked the appointment of Eric King as head of investigations at IPCO, citing national security grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Министерство внутренних дел заблокировало назначение Эрика Кинга главой отдела расследований IPCO, сославшись на соображения национальной безопасности.

His final appointment was as Quartermaster-General to the Forces in 1890; he died while still in office in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году он был назначен генерал-квартирмейстером Вооруженных сил; в 1893 году он умер, еще находясь на этом посту.

Brewster takes the appointment seriously and symbolically puts on a pair of boots left behind in the sheriff's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюстер принимает это назначение всерьез и символически надевает пару ботинок, оставленных в офисе шерифа.

Government has secured a most valuable servant, and you, if you accept office, as I presume you will, an excellent appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство приобрело для себя очень ценного слугу, а вам обеспечивается прекраснейшее место, если вы, в чем я не сомневаюсь, примете предлагаемую вам должность.

He hurried on to his office where he was being late for an appointment with Mrs. Moorehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поспешил в бюро - ведь он опаздывал на встречу с миссис Мурхед.

He was allowed to use his own driver to drive him between jail and his office and other appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему разрешили пользоваться собственным водителем, чтобы ездить между тюрьмой, офисом и другими назначениями.

The Office of the Ombudsman came into being in April 1999 with the appointment of Henry Pinna as Gibraltar's first Public Services Ombudsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление омбудсмена было создано в апреле 1999 года, когда Генри Пинна был назначен первым омбудсменом по вопросам государственных услуг Гибралтара.

And then... get an appointment with the PM's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом... договориться о встрече с кабинетом премьер-министра.

No minister may take up his appointment until after they give their oath of office to obey the constitution with loyalty to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один министр не может приступить к исполнению своих обязанностей до тех пор, пока он не принесет присягу на верность конституции и королю.

The Terms of Appointment of the governor-general defines their expected term in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки назначения генерал-губернатора определяют их предполагаемый срок пребывания в должности.

He set up an appointment at his office in Maryland to discuss a video shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он договорился о встрече в своем офисе в Мэриленде, чтобы обсудить видеосъемку.

The recess appointment remains valid only temporarily; the office becomes vacant again at the end of the next congressional session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение на перерыв остается действительным лишь временно; должность вновь становится вакантной в конце следующей сессии Конгресса.

Farrow's appointment and the creation of the office were announced by Clinton as part of a refocusing on youth following the Arab Spring revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Фэрроу и создание офиса были объявлены Клинтоном в рамках переориентации на молодежь после революций арабской весны.

If half the general counsel office is here Without an appointment,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если половина офиса главного сената здесь без предупреждения,.

Immediately after his appointment Andropov asked Gromyko if he wanted to take over Brezhnev's old office of the Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после своего назначения Андропов спросил Громыко, не хочет ли он занять прежний пост Председателя Президиума Верховного Совета СССР.

Yes, shortly after the appointment, the calls started rolling into the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вскоре после назначения мне в офис стали звонить не переставая.

Needing to keep another appointment, Gluck installed Greenwich in an office and asked her to wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуждаясь в очередной встрече, Глюк устроил Гринвич в своем кабинете и попросил ее подождать.

On his return he obtained an appointment in the Manchester gas office, and continued to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении он получил назначение в Манчестерскую газовую контору и продолжал писать.

In 1796, Washington declined to run for a third term of office, believing his death in office would create an image of a lifetime appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1796 году Вашингтон отказался баллотироваться на третий срок, полагая, что его смерть на этом посту создаст образ пожизненного назначения.

Call Darlene in my office, make an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони Дарлин в мой кабинет, запишись на прием.

After the ministers are appointed, they return to the Bundestag and take their oaths of office, completing the appointment-process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения министров они возвращаются в Бундестаг и принимают присягу, завершая процесс назначения.

By Jove, I believe it is all right there. And he went into a telegraph office to send a wire to Clotilde, making an appointment for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, дело в шляпе, черт побери! - подумал он и проследовал на телеграф, чтобы послать Клотильде голубой листочек, в котором он намеревался назначить ей свидание на завтра.

Next day he went to the secretary's office to put his name down for one of the hospital appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день он зашел к секретарю, чтобы предложить свою кандидатуру на какую-нибудь ординаторскую должность в больнице.

His schedule includes eight important appointments and two big meetings and a small one, all in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил у себя в кабинете восемь важных рандеву, два широких заседания и одно узкое.

Kirk quickly retreated to his Low Library office for another appointment, before students felt the discussion should be terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк быстро удалился в свой низкий библиотечный кабинет на очередную встречу, прежде чем студенты почувствовали, что дискуссия должна быть прекращена.

Having to pay a deposit at the doctor's office would make people more likely not to procrastinate and show up for their appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость внести депозит в офисе врача сделает людей более склонными не откладывать и не приходить на прием.

1,600 people had by then been issued documentation after having appointments with the Home Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени 1600 человек получили документы после того, как были назначены встречи с Министерством внутренних дел.

Since this appointment, Kadyrov has gone on to serve two terms in office and has been accused of numerous humans rights abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого назначения Кадыров уже два раза занимал свой пост и был обвинен в многочисленных нарушениях прав человека.

On January 6, 2012, the Department of Justice Office of Legal Counsel issued an opinion regarding recess appointments and pro forma sessions, claiming,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2012 года Управление юрисконсульта Министерства юстиции опубликовало заключение относительно назначений на перерывы и заседаний pro forma, утверждая, что.

Jackson, nonetheless, used his presidential power to award loyal Democrats by granting them federal office appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, тем не менее, использовал свою президентскую власть для награждения лояльных демократов, предоставляя им назначения на федеральные должности.

Recess appointment assumes the Senate will have no problem with the nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что у Сената не возникнет проблем с выдвинутым кандидатом.

View tasks and flagged messages under your appointments on the days they're due

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр задач и отмеченных сообщений для встреч в те дни, когда истекает их срок

It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня.

Just returned, explained Dr. Gaffney, while Bernard, whispering, made an appointment with the Head Mistress for that very evening, from the Slough Crematorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаются из Слау, из крематория, - пояснил ректор (Бернард в это время шепотом уговаривался с директрисой о свидании сегодня же вечером).

It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского.

I hope that you will consider me for an appointment to a judgeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы рассмотрите меня на должность судьи

But one kind of appointment-in itself the most common of any-seldom had place in the Amphitheatre: that of happy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свидания одного определенного типа, самого распространенного, а именно свидания счастливых влюбленных, редко назначались в амфитеатре.

He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам.

I made the decision to seek the appointment of Ken Kratz, Calumet County District Attorney, as special prosecutor in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кена Кратца, прокурора округа Калумет, спецпрокурором по этому делу.

I have an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договаривался о встрече.

In 1876, P Orr and Sons was designated as “Manufacturing Jewellers, Gold and Silversmiths to His Royal Highness the Prince of Wales, By Special Appointment”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году фирма П Орр и сыновья “была назначена”изготовителем ювелирных изделий, золотых и серебряных изделий Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по специальному назначению.

Céline rushes to him, urging him towards his next appointment, and again Oscar returns to the limo unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селин бросается к нему, торопя его к следующей встрече, и снова Оскар возвращается в лимузин невредимым.

The appointment was strictly honorific, as the Privy Council has no substantive power and meets very rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение было строго почетным, поскольку Тайный совет не обладает существенной властью и собирается очень редко.

Although most of these appointments were legitimate, the trend of pseudo-alchemical fraud continued through the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство этих назначений были законными, тенденция псевдо - алхимического мошенничества продолжалась и в эпоху Возрождения.

Fleury, although already seventy years of age, deferred his own supremacy by suggesting the appointment of Louis Henri, duke of Bourbon, as first minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флери, хотя ему уже исполнилось семьдесят лет, отложил свое верховенство, предложив назначить Луи-Анри, герцога Бурбонского, первым министром.

Following her husband's academic appointments, she then began moving about the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения мужа на академическую должность она начала разъезжать по стране.

Golitsyn begged the Emperor to cancel his appointment, citing his lack of preparation for the role of Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голицын умолял императора отменить его назначение, ссылаясь на недостаточную подготовленность к роли премьер-министра.

New Jersey judge William J. Brennan was appointed to the Supreme Court by President Dwight D. Eisenhower in 1956 by a recess appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья из Нью-Джерси Уильям Дж. Бреннан был назначен в Верховный суд президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром в 1956 году на перерыв.

He still held the appointment in the 13th DCO Lancers on his death in January 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей смерти в январе 1942 года он все еще занимал этот пост в 13-м Уланском полку.

In the United Kingdom, the term is more loosely used to refer to high-profile appointments who devote their skills to one particular area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны корабль Liberty SS William J. Bryan был построен в Панама-Сити, штат Флорида, и назван в его честь.

Fellowships and Research scientist positions are most often limited-term appointments for postdoctoral researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендии и должности научных сотрудников-это чаще всего краткосрочные назначения для постдокторских исследователей.

In 1845 George Grey arrived in New Zealand to take up his appointment as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1845 году Джордж Грей прибыл в Новую Зеландию, чтобы приступить к исполнению своих обязанностей губернатора.

On January 24, 1994, President Bill Clinton used his recess appointment powers to elevate Truesdale to the Board once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 1994 года президент Билл Клинтон использовал свои полномочия по назначению на перерыв, чтобы снова поднять Трусдейла в Совет директоров.

I had two appointments with my parents and my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было две встречи с родителями и братом.

The appointment was criticised by the Air India pilots union as Puri allegedly has multiple violations to his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это назначение было подвергнуто критике со стороны союза пилотов Air India, поскольку Пури якобы имеет многочисленные нарушения в своем имени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointment to office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointment to office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointment, to, office , а также произношение и транскрипцию к «appointment to office». Также, к фразе «appointment to office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information