Approved pursuant to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
agreed and approved - согласованы и утверждены
approved to international standards - утвержден международным стандартам
assessment approved - оценка утверждена
scientifically approved - научно утвержден
by which it approved - в которой она одобрила
approved by the chamber - одобрен палатой
agreement was approved by - Соглашение было одобрено
is not approved - не утвержден
completed and approved - завершен и утвержден
approved the transaction - об одобрении сделки
Синонимы к approved: sanctioned
Антонимы к approved: disapprove, reject, deny, prohibit, accuse, blame, condemn, forbid
Значение approved: Having received approval.
the fullest extent permissible pursuant to - максимальная степень, допустимые в соответствии с
proceeding pursuant - производство в соответствии
pursuant to the criminal code - В соответствии с Уголовным кодексом
pursuant to regulations nos - на основании Правил №
pursuant to the schedule - в соответствии с графиком
shall be made pursuant - производится в соответствии
was established pursuant - был создан в соответствии
information pursuant to - информация в соответствии с
approved pursuant to - официально утвержденные в соответствии с
arising pursuant to - возникающее в соответствии с
Синонимы к pursuant: following, agreeable, compatible
Антонимы к pursuant: breaking the law, conflicting, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with
Значение pursuant: following; going in pursuit.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
pleasant to listen to - приятно слушать
to return to your question - вернуться к вашему вопросу
to call to one another - звонить друг другу
to enable it to operate - чтобы дать ему возможность работать
to pay compliments to smb - на комплименты кому-л
to play up to - подыграть
to put to the blush - чтобы пристыдить
tell them to go to hell - скажите им, чтобы попасть в ад
she refuses to talk to me - она отказывается говорить со мной
to be a danger to - чтобы представлять опасность для
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
Valbenazine was approved by the FDA for tardive dyskinesia in April 2017. |
Вальбеназин был одобрен FDA для лечения поздней дискинезии в апреле 2017 года. |
Propofol was discovered in 1977 and approved for use in the United States in 1989. |
Пропофол был открыт в 1977 году и одобрен к применению в США в 1989 году. |
Nicholas wrote this on a form approved by Judge Harkin. |
Николас вписал решение в бланк протокола, утвержденный судьей Харкином. |
It takes a low opinion of the king to think the cardinal's policy is not approved by me. |
Нужно совсем не уважать короля Франции, чтобы думать, что я не одобряю политику кардинала. |
Не счесть, сколько жизней будет спасено под его именем. если проект одобрят. |
|
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
For criminal procedures, it is critical that the rules be known and approved contemporaneously with the draft statute. |
Что касается уголовного процесса, то чрезвычайно важно, чтобы регламент был известен и утверждался одновременно с проектом устава. |
Members of the group are looking particularly at how budgets are drawn up, debated and approved. |
Члены группы уделяют особое внимание тому, как составляются, обсуждаются и утверждаются бюджеты. |
There were a number of issues on which language had been approved, and it was well within the Committee's reach to agree on the related resolutions. |
Имеется ряд вопросов, по которым были утверждены тексты, поэтому Комитет в состоянии договориться по соответствующим резолюциям. |
To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs. |
Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира. |
The terms of reference of the Subcommittee were approved at its first session in November 1995. |
Круг ведения данного Подкомитета был утвержден на его первой сессии в ноябре 1995 года. |
Republicans in Congress barely approved the New START Treaty that reduced the arsenal of deployed nuclear weapons, and outright refused to consider additional treaties. |
Республиканцы в конгрессе с большим скрипом утвердили договор СНВ-3, предусматривающий сокращение арсенала развернутых ядерных вооружений, и наотрез отказались рассматривать дополнительные соглашения. |
Только утвержденный заказ на покупку можно подтвердить. |
|
Syria has submitted a plan for the total destruction of its chemical weapons that has to be approved next month by the OPCW's executive committee. |
Сирия представила план полного уничтожения своего химического оружия, который должен быть утвержден в следующем месяце исполнительным комитетом ОЗХО. |
Gaston merely clenched his teeth and behaved in the approved manner. |
Га-стон только стиснул челюсти, но вел себя так, как было нужно. |
Once something has been approved by the government, it's no longer immoral. |
То: что одобрено правительством, уже не аморально. |
He even approved Goujet's behavior for it was a real blessing never to be thirsty. |
Кровельщик вступился даже за Гуже: в конце концов если кузнец может обходиться без выпивки, так это только его счастье. |
I got a meeting with the medical board at 5:00 to get the surgery approved, so... |
Нужно встретиться с врачами в 5, чтобы подтвердить операцию. |
He was the regulator who approved the drug. |
Контролер, одобривший препарат. |
Она утверждена на самом высоком уровне. |
|
Her father owns a quarry in Yorkshire supplying high-quality ragstone to each of the buildings Matherson has approved. |
Ее отец владеет карьером в Йоркшире, поставляя высококачественный известняк для каждого здания, что одобрил Матерсон. |
She most certainly would not have approved of him spending his limited funds on a dominatrix. |
А она уж точно не одобрила бы траты его не самых больших сбережений на госпожу. |
Yeah, FDA's just approved a new anti-nausea drug. |
Управление недавно одобрило новое средство против тошноты. |
On August 30, 2011, Boeing's board of directors approved the launch of the re-engined 737, expecting a fuel burn 4% lower than the A320neo. |
30 августа 2011 года Совет директоров Boeing одобрил запуск ремоторного 737, ожидая, что расход топлива будет на 4% ниже, чем у A320neo. |
Statehood was approved by Congress on July 7, 1958. |
Государственность была утверждена Конгрессом 7 июля 1958 года. |
Texas voters approved this Ordinance on February 23, 1861. |
Избиратели Техаса одобрили это постановление 23 февраля 1861 года. |
The original C5 South Extension was called MCTEP, and was already approved by the Senate. |
Первоначальное Южное расширение С5 называлось MCTEP и уже было одобрено Сенатом. |
Of two approved export establishments in the United Kingdom in 1999, one was in Scotland – an establishment to which live beef was supplied from Northern Ireland. |
Из двух утвержденных экспортных предприятий в Соединенном Королевстве в 1999 году одно находилось в Шотландии – предприятие, в которое живая говядина поставлялась из Северной Ирландии. |
Medicinal uses of peppermint have not been approved as effective or safe by the US Food and Drug Administration. |
Лекарственное применение мяты перечной не было одобрено как эффективное или безопасное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США. |
Standardization of the electric transmission equipped T1E1 as the M6A2 was never approved, but the manufacturing of the vehicle was nevertheless recommended. |
Стандартизация электрической трансмиссии, оснащенной Т1Е1 в качестве М6А2, так и не была утверждена, но тем не менее производство автомобиля было рекомендовано. |
Perlapine, a drug already approved for treating insomnia in Japan is an activator of Gq-, Gi-, and Gs DREADDs that has structural similarity to CNO. |
Перлапин, препарат, уже одобренный для лечения бессонницы в Японии, является активатором GQ-, Gi-и Gs-дредов, который имеет структурное сходство с CNO. |
The State Council approved Tibet Lhasa Economic and Technological Development Zone as a state-level development zone in 2001. |
В 2001 году Государственный совет утвердил зону экономического и технологического развития Тибет-Лхаса в качестве зоны развития на государственном уровне. |
The bill was approved by a vote of 79-13 by Parliament on 6 June. |
Законопроект был одобрен парламентом 6 июня голосованием 79-13 голосов. |
Once I'm clear on how to handle this in the future, I will consistently apply whatever is the approved style to use, assuming it doesn't keep changing. |
Как только я пойму, как с этим справиться в будущем, я буду последовательно применять любой одобренный стиль, предполагая, что он не будет постоянно меняться. |
However, on 5 April 2011, the Australian Classification Board approved a censored version of the film. |
Однако 5 апреля 2011 года австралийский классификационный совет одобрил цензурированную версию фильма. |
The western project, judged too raw for family television programming, was not approved. |
Западный проект, признанный слишком сырым для семейного телевидения, не был одобрен. |
The OSI would prefer that people treat open source as if it were a trademark, and use it only to describe software licensed under an OSI approved license. |
OSI предпочел бы, чтобы люди относились к открытому исходному коду, как к товарному знаку, и использовали его только для описания программного обеспечения, лицензированного по одобренной OSI лицензии. |
The Legislature approved his package, except for a provision that tried to forbid freight trains operating on Sundays. |
Законодательный орган одобрил его пакет, за исключением положения, которое пыталось запретить грузовые поезда, работающие по воскресеньям. |
In 1879 The Swedish national board of trade approved the use of the Fish and Hook trademark. |
В 1879 году шведский национальный совет торговли одобрил использование торговой марки рыба и крючок. |
The Aviation Maintenance Technician program is an 18-month course that is certified and approved by the Federal Aviation Administration. |
Программа технического обслуживания авиации-это 18-месячный курс, который сертифицирован и одобрен Федеральным управлением гражданской авиации. |
The doctors testified that the back of Kennedy's head had a huge hole in it. One doctor approved this drawing. |
Врачи засвидетельствовали, что в затылке Кеннеди была огромная дыра. Один врач одобрил этот рисунок. |
The Vatican approved the use of the building two weeks after the judge's ruling. |
Ватикан одобрил использование здания через две недели после решения судьи. |
In the United States, domperidone is not approved for this or any other use. |
В Соединенных Штатах домперидон не одобрен для этого или любого другого применения. |
In the United States levofloxacin is approved for the treatment of anthrax and plague in children over six months of age. |
В Соединенных Штатах Левофлоксацин одобрен для лечения сибирской язвы и чумы у детей старше шести месяцев. |
The research can be approved if a majority of those present are in favor. |
Исследование может быть одобрено, если большинство присутствующих высказываются за него. |
The first state to effectively legalize medical cannabis was California in 1996, when voters approved Proposition 215 by a 56–44 margin. |
Первым штатом, который эффективно легализовал медицинскую коноплю, была Калифорния в 1996 году, когда избиратели одобрили предложение 215 с перевесом 56-44. |
On April 8, 2004, the NFL approved Steve Bisciotti's purchase of the majority stake in the club. |
8 апреля 2004 года НФЛ одобрила покупку Стивом Бискиотти контрольного пакета акций клуба. |
It was subsequently approved for the treatment of mCSPC in 2018. |
Впоследствии он был одобрен для лечения mCSPC в 2018 году. |
On December 16, 2011, the Supreme Court of Virginia approved his petition for reinstatement to the bar. |
16 декабря 2011 года Верховный суд штата Вирджиния удовлетворил его ходатайство о восстановлении в должности адвоката. |
This led to furious objections from Parliament, who approved a resolution ordering the Scots to leave England immediately. |
Это вызвало яростные возражения со стороны парламента, который одобрил резолюцию, предписывающую шотландцам немедленно покинуть Англию. |
On May 26, 2010 FDA approved Lumizyme, a similar version of Myozyme, for the treatment of late-onset Pompe disease. |
26 мая 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило Люмизим, аналогичную версию Миозима, для лечения позднего начала болезни Помпе. |
Manning can read and watch television and correspond with people on an approved list. |
Мэннинг может читать и смотреть телевизор, а также переписываться с людьми из утвержденного списка. |
The request was approved and the weapons reportedly arrived in Ireland in 1972, although this has not been independently verified. |
Запрос был одобрен, и оружие, как сообщается, прибыло в Ирландию в 1972 году, хотя это не было проверено независимо. |
An open standard is publicly available, and developed, approved and maintained via a collaborative and consensus driven process. |
Открытый стандарт является общедоступным, а также разрабатывается, утверждается и поддерживается на основе процесса сотрудничества и консенсуса. |
Party-approved censors exercised strict control in the early years. |
В первые годы партийные цензоры осуществляли строгий контроль. |
Columbia also approved a scarlet gown for doctors’ use on “festal” occasions. |
Колумбия также одобрила алое платье для использования врачами в праздничных случаях. |
South Sudan was approved for membership of the EAC in March 2016, and acceded in September 2016. |
Южный Судан был утвержден в качестве члена вас в марте 2016 года и присоединился к нему в сентябре 2016 года. |
Это картина того, как хунта утверждается королем. |
|
Bin Saud therefore approved the US's request to allow the U.S. air force to fly over and construct airfields in Saudi Arabia. |
Поэтому бен Сауд одобрил просьбу США разрешить американским ВВС летать над Саудовской Аравией и строить там аэродромы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved pursuant to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved pursuant to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, pursuant, to , а также произношение и транскрипцию к «approved pursuant to». Также, к фразе «approved pursuant to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
