Arched excavation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arched excavation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
арочные выемка грунта
Translate

- arched [verb]

adjective: арочный, сводчатый, изогнутый, выгнутый, перекрытый аркой, куполовидный

- excavation [noun]

noun: раскопки, земляные работы, выемка, выемка грунта, экскавация, углубление, выкапывание, горная выработка, вырытая яма, выдалбливание

  • ground excavation - выемка грунта под фундамент

  • excavation volume - объем выемки

  • excavation head - раскопки головы

  • larger scale excavation - больший масштаб раскопок

  • systematic excavation - систематические раскопки

  • excavation around - раскопки вокруг

  • excavation industry - раскопки промышленность

  • excavation activity - раскопки деятельность

  • excavation materials - землеройные материалы

  • arched excavation - арочные выемка грунта

  • Синонимы к excavation: unearthing, exhumation, disinterment, digging up, boring, channeling, hollowing out, digging, trough, trench

    Антонимы к excavation: filling, hump, attic story, cater, convey, headland, miracle, solid, upper story, alter

    Значение excavation: the action of excavating something, especially an archaeological site.



The layout of the original church at Holyrood, now known only from excavations, probably came from the 1125 church at the priory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировка первоначальной церкви в Холируде, которая теперь известна только по раскопкам, вероятно, была построена в 1125 году в монастыре.

Mr Reiter had been doing his photography on an outlying portion of the main excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рейтер фотографировал на участке, удаленном от основного места раскопок.

Etheline became an archaeologist and had overseen excavations for the Department of Housing and the Transit Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этелина стала археологом и руководила раскопками для жилищного департамента и транспортного управления.

He gave up a flourishing business to devote himself to excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросил процветающий бизнес, чтобы посвятить себя раскопкам.

I have here a telegram from the great Egyptologist. Sir Flinders Petrie who thanks us for his invitation but regrets he cannot join us tonight engaged as he is in the major excavation at Tarnis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скажу, что в своей телеграмме великий египтолог Флиндерс Питри благодарит за приглашение и сожалеет, что не сможет быть с нами.

Anthropologists, a team of them have been excavating there, Stevens drove 'em out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь копалась кучка антропологов, Стивенс выгнал их.

Excavation's scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, we would be ready for our very first guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдалбливание планируется начать в течение двух недель, и через шесть месяцев мы будем готовы к приему первых постояльцев.

It was in 1948 that the French-Mexican archeologist Alberto Lhuillier began his excavations at the top of the Temple of Inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шёл 1948-й год, когда французский... мексиканский археолог Альберто Льюллье начал вести раскопки верхушки Храма Надписей.

So what we've got to do is make the initial find, then we can secure our right to play a part in the excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы должны заявить о находке, а затем мы можем обеспечить наше право играть определенную роль в раскопках.

The female sometimes assists with the excavation of the egg chamber, and the timing varies with temperature and rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка иногда помогает с раскопками яйцеклетки, и сроки меняются в зависимости от температуры и количества осадков.

Excavations during the course of the 20th century have recovered the baptismal tank and allowed the dating of the building to be made more precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки в течение 20-го века восстановили крестильный резервуар и позволили более точно датировать здание.

Excavation there resumed from 1946 to 1949 under Fuad Safar and Seton Lloyd of the Iraqi Directorate General of Antiquities and Heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки там возобновились с 1946 по 1949 год под руководством Фуада Сафара и Сетона Ллойда из Главного Управления древностей и наследия Ирака.

The traditional methods were rigidly followed by the master architect which could not have been achieved by excavating from the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер-архитектор неукоснительно следовал традиционным методам, которые не могли быть достигнуты раскопками с фронта.

The Supreme Council of Antiquities now approves and oversees all excavations, which are aimed at finding information rather than treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный совет древностей теперь одобряет и контролирует все раскопки, которые направлены на поиск информации, а не сокровищ.

Excavation works were led by Prof. D. P. Dimitrov and Prof. M. Chichikova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопками руководили проф. Д. П. Димитров и проф. М. Чичикова.

The salvage excavations after 1993 have yielded new insights in the layout and history of this Hellenistic period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки, проведенные после 1993 года, позволили по-новому взглянуть на планировку и историю этого эллинистического периода.

According to many scholars, archaeological excavations at Mount Gerizim indicate that a Samaritan temple was built there in the first half of the 5th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих ученых, археологические раскопки на горе Геризим указывают на то, что самаритянский храм был построен там в первой половине V века до н. э.

Between 1961 and 1965 James Mellaart led a series of excavations at Çatalhöyük, north of the Taurus Mountains in a fertile agricultural region of South-Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1961 и 1965 годами Джеймс Меллаарт руководил серией раскопок в Чаталхейюке, к северу от Таврских гор, в плодородном сельскохозяйственном регионе Южной Анатолии.

The seven-year excavation was conducted in a 428 square meter block that contains ninety features and yielded 24,621 artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семилетние раскопки были проведены в блоке площадью 428 квадратных метров, который содержит девяносто объектов и дал 24 621 артефакт.

However, the excavations of Bert Hodge Hill led him to propose the existence of a second Parthenon, begun in the period of Kimon after 468 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако раскопки холма Берта Ходжа привели его к предположению о существовании второго Парфенона, начатого в период Кимона после 468 года до н. э.

The excavations of the Mnajdra temples were performed under the direction of J.G. Vance in 1840, one year after the discovery of Ħagar Qim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки храмов Мнайдры были проведены под руководством Дж. Дж. Ванса в 1840 году, через год после открытияagaragar Qim.

There is reason, however, to suppose that the sculpture is later than the excavation of the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть основания предполагать, что скульптура появилась позже, чем раскопки пещеры.

During the excavation, the fire nearly spread to the east side or downtown part of Carbondale, but was successfully contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время раскопок огонь почти распространился на восточную сторону или центральную часть Карбондейла, но был успешно локализован.

Two new books, devoted to the interpretation of the excavations of Fr. Roland de Vaux, were published in 2003 and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две новые книги, посвященные интерпретации раскопок О. Roland de Vaux, были опубликованы в 2003 и 2016 годах.

During this process further excavation of the diffusing soil may be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого процесса может потребоваться дальнейшая выемка рассеивающегося грунта.

Special dinosaur-themed cans were released, along with a promotion offering a trip to an archaeological excavation in Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены специальные банки с динозаврами, а также акция, предлагающая поездку на археологические раскопки в Вайоминге.

In excavations with Lewis Napton during 1968 and 1969 disturbed human remains were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раскопки с Льюисом Napton в течение 1968 и 1969 потревожены человеческие останки были обнаружены.

It is thought that the arm was damaged by a shovel during excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что рука была повреждена лопатой во время раскопок.

The tomb was found on 27 September 1995 during regular archaeological excavations under Senior Research Assistant Georgi Kitov, Ph. D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница была обнаружена 27 сентября 1995 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, кандидата исторических наук.

The tomb was discovered on 28 July 1996 during regular archaeological excavations led by Senior Research Associate Georgi Kitov, Ph. D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница была обнаружена 28 июля 1996 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, доктора философии.

Happening to visit Olduvai, she came to Leakey's attention by spraining her ankle, falling into the excavation, and vomiting on a giraffe fossil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно попав в Олдувай, она привлекла внимание Лики тем, что вывихнула лодыжку, упала в раскоп и ее вырвало на окаменелость жирафа.

Until 1993 he directed the excavations at Khirbet es-Samra in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1993 года он руководил раскопками в Хирбет-Эс-самре в Иордании.

Since 2009 the excavations are sponsored mainly by the North Rhine-Westphalian Academy of Sciences, Humanities and the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года раскопки спонсируются главным образом Северо-Рейнско-Вестфальской Академией наук, гуманитарных наук и искусств.

The project resulted in excavation of approximately 76.5 million cubic metres of earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проекта было вырыто около 76,5 миллиона кубометров земли.

A well excavated at the Hemedu excavation site was believed to have been built during the neolithic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что колодец, выкопанный на раскопках Хемеду, был построен в эпоху неолита.

As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен.

Depending upon design considerations an excavation may be made, but the liner is often installed through a manhole or other existing access point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конструктивных соображений может быть произведена выемка грунта, но лайнер часто устанавливается через люк или другую существующую точку доступа.

In 1994, UNESCO sponsored archaeological excavations in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году ЮНЕСКО спонсировала археологические раскопки в этом районе.

57 bronze images of Jain thirthankars were found during excavation in the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время раскопок в крепости было найдено 57 бронзовых изображений джайнских тиртханкаров.

In fact anonymous criticism of officially established facts were written, while ALL FACTS WRITTEN BY EXCAVATION TEAM WERE SIMPLY REMOVED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически была написана анонимная критика официально установленных фактов, в то время как все факты, написанные командой РАСКОПЩИКОВ, были просто удалены.

Excavations from sites where Indus Valley Civilisation once flourished reveal usage of bronze for various purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки в местах, где когда-то процветала цивилизация долины Инда, показывают использование бронзы для различных целей.

So Rose inquired whether English Heritage would fund an excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Роза поинтересовалась, будет ли Английское наследие финансировать раскопки.

Any archaeological activity, such as excavation, may also be considered invasive and tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая археологическая деятельность, например раскопки, также может рассматриваться как вторжение и вмешательство.

A network of roads, bridges, and narrow gauge railways was created to connect excavation sites with the nearby railway stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана сеть автомобильных дорог, мостов и узкоколейных железных дорог, соединяющих места раскопок с близлежащими железнодорожными станциями.

Around the late 1800s, large number of tortoises bones were discovered in the Mare aux Songes excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в конце 1800-х годов в раскопках Маре-о-Сонг было обнаружено большое количество костей черепах.

Smith had at least three separate stones, including his favorite, a brown stone he found during excavation of a neighbor's well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Смита было по меньшей мере три отдельных камня, включая его любимый, коричневый камень, который он нашел во время раскопок соседского колодца.

From the years 2004 to 2010, the central areas of the catacombs of Marcellinus and Peter underwent excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 по 2010 год центральные районы катакомб Марцеллина и Петра подвергались раскопкам.

Subsequent settlement and excavation have reduced that number to seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие поселения и раскопки сократили это число до семи.

They have excavations at their sides and a longitudinal groove on the underside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, нет никакой обязанности включать всех актеров, поскольку список основан на персонаже, а не на актере.

Excavations began in 2004 and are on-going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки начались в 2004 году и продолжаются до сих пор.

A formal agreement was signed on 8 May 2009, and excavation was promptly started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное соглашение было подписано 8 мая 2009 года, и раскопки были незамедлительно начаты.

Extensive excavation and renovation of the site has been done recently and is continuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время были проведены обширные раскопки и реконструкция этого участка, которые продолжаются.

Also, the site is not being guarded and thefts have been reported, but recently renovations and new excavations have commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это место не охраняется, и поступали сообщения о кражах, но недавно начались ремонтные работы и новые раскопки.

The majority of the archaeological excavations are done by the United States and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть археологических раскопок проводится Соединенными Штатами и Израилем.

In Tours, the excavation of land in the arena during the original construction helped form this embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В турах земляные работы в манеже во время первоначального строительства помогли сформировать эту насыпь.

Common methods of extracting the iron ore consist of blasting, drilling, or general excavating,,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие методы извлечения железной руды состоят из взрывных работ, бурения или общей выемки грунта.

Excavations were launched at Berenike in 1994 by a team of archaeologists from the University of Delaware led by Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки были начаты в Беренике в 1994 году группой археологов из Университета штата Делавэр во главе с проф.

Archaeological excavations indicate that Vietnam was inhabited as early as the Paleolithic age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические раскопки показывают, что Вьетнам был заселен еще в эпоху палеолита.

The 1738 and 1748 excavations of Herculaneum and Pompeii revealed Roman furniture, preserved in the ashes of the AD 79 eruption of Vesuvius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При раскопках Геркуланума и Помпеи в 1738 и 1748 годах была обнаружена Римская мебель, сохранившаяся в пепле извержения Везувия в 79 году нашей эры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arched excavation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arched excavation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arched, excavation , а также произношение и транскрипцию к «arched excavation». Также, к фразе «arched excavation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information