Thefts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
robberies, burglaries, holdups, heists, stickups, larceny, crimes, robbery, plagiarisms, stealing, thieving, shoplifting, burglary, extortions, thievery, depredations, appropriations, heist, steals, breaking and enterings, hustles, borrowings, contrabands, fleeces, larcenies
gifts, offerings, return, returns
Thefts The act of stealing; specifically, the felonious taking and removing of personal property, with an intent to deprive the rightful owner of the same; larceny.
What was odd, Craig noticed, was that the thefts seemed to have been executed from the victims’ own IP addresses, using their own logins and passwords. |
Как заметил Крейг, странным было то, что кражи, судя по всему, осуществлялись с собственных IP-адресов потерпевших с использованием их логинов и паролей. |
The things in this man's collection, I mean, if it were public knowledge, it'd close the books on a hundred major art thefts. |
Этот парень собрал такую коллекцию, что прознай о ней копы, много дел о краже картин было бы закрыто. |
In all the statements the victim talked about egg thefts. |
Во всех показаниях упомянуты слова жертвы о краже яиц. |
Throughout the ordeal, TeamViewer has maintained that it is not at fault for the account thefts. |
На протяжении всего испытания TeamViewer утверждал, что он не виноват в кражах учетной записи. |
A total of 25,016 thefts were reported over the five-year period from 2010 to 2014. |
За пятилетний период с 2010 по 2014 год было зарегистрировано в общей сложности 25 016 краж. |
Crimes committed at The Retreat in the year prior to Martin's death had included eight burglaries, nine thefts, and one shooting. |
Преступления, совершенные в приюте за год до смерти Мартина, включали восемь краж со взломом, девять краж и одну стрельбу. |
This is different from lawlessness, mind you, as these thieves are very fond of using and abusing the courts to paper over their thefts. |
Заметьте, это нечто иное, чем беззаконие; эти воры очень любят пользоваться судами и злоупотребляют судебной процедурой, чтобы замаскировать своё воровство. |
Three petty thefts two incidents of disorderly conduct one assault... |
Три мелких кражи, два нарушения общественного порядка, одни побои... |
According to the Manhattan District Attorney's office, the thefts totalled approximately $275,000. |
По данным окружной прокуратуры Манхэттена, общая сумма краж составила около 275 000 долларов. |
If the reporter quotes some detective who supposedly has been assigned to the thefts; this gives readers someone they can call. |
Если журналист сошлется на какого-нибудь детектива, который якобы занимается подобными кражами, читателям будет куда звонить. |
For businesses, the thefts could easily wipe out a year’s profits, or worse. |
Из-за краж компания могла запросто лишиться годовой прибыли или еще больших сумм. |
Let me check all recent NYPD incident reports for any thefts at a doctor's office, pharmacy, or lab since Rebecca's escape. |
Я проверю все недавние полицейские отчеты о кражах из кабинетов врачей, аптек и лабораторий после побега Ребекки. |
I can't describe jiggery-pokery Mike used to balance his books while keeping thousands of thefts from showing. |
Я не могу перечислить все жульнические уловки, которыми пользовался Майк, чтобы свести концы с концами в своих бухгалтерских книгах и скрыть тысячи мелких краж от выявления. |
The Phoenix MSA has dropped to 70th in the nation in terms of car thefts in 2012. |
Phoenix MSA опустился до 70-го места в стране по количеству краж автомобилей в 2012 году. |
Proof of ownership of an approved safe is required for all centerfire rifles and handguns, and the owner is responsible for firearm thefts. |
Подтверждение права собственности на утвержденный сейф требуется для всех винтовок и пистолетов centerfire, и владелец несет ответственность за кражи огнестрельного оружия. |
Sam dropped out of acting class before the thefts began, so the head shot had to be taken before he started stealing. |
Сэм бросил занятия до начала ограблений, так что фото сделано до того, как он начал воровать. |
We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address. |
Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес. |
'We hoped against hope that the thefts were so small 'the case would be thrown out of court.' |
Мы надеялись вопреки всему, что кражи были мелкими, и дело не дойдет до суда. |
It seems that her fragility was such that she did not recognise them, just as she did not recognise her petty thefts. |
Похоже, она была настолько слаба, что не узнала их, так же как не узнавала украденные вещи. |
The law's strict enforcement led to the huge decline in motorcycle thefts. |
Строгое соблюдение закона привело к огромному снижению числа краж мотоциклов. |
The thefts were halted after months of complaints by the American and Saudi governments, the program's main backers. |
Кражи были остановлены после нескольких месяцев жалоб со стороны американского и саудовского правительств, главных спонсоров программы. |
I know about the desecrations and the thefts. |
Знаю об осквернении могил и кражах. |
У Ричарда Монтеро есть пара записей об угоне в его деле. |
|
The brazen impertinence of the thefts, the modus operandi, points to a certain criminal. |
Дерзкая бесцеремонность этих ограблений и почерк указывают на конкретного преступника. |
Mike's thefts were never large enough to disturb economy; like half-liter of blood, amount was too small to hurt donor. |
Майк никогда не крал по-крутому, чтобы не вызвать потрясений в экономике; он откачивал понемножку, как у донора берут пол-литра крови без всякого вреда для здоровья. |
Being held responsible for thefts by a person named Dighton, he was dismissed from the Museum in 1806. |
Будучи привлечен к ответственности за кражи человеком по имени Дайтон, он был уволен из музея в 1806 году. |
After being banished from Phantos by Queen Elmora for the photanium thefts where he used some of them to build a new face and right arm, he sided with Skeletor. |
После того, как королева Эльмора изгнала его из Фантоса за кражи фотония, где он использовал некоторые из них, чтобы построить новое лицо и правую руку, он встал на сторону Скелетора. |
In 1898, there were no murders and only a few major thefts; in all, only about 150 arrests were made in the Yukon for serious offenses that year. |
В 1898 году не было ни одного убийства и лишь несколько крупных краж; в целом за этот год на Юконе было произведено всего около 150 арестов за тяжкие преступления. |
Also, the site is not being guarded and thefts have been reported, but recently renovations and new excavations have commenced. |
Кроме того, это место не охраняется, и поступали сообщения о кражах, но недавно начались ремонтные работы и новые раскопки. |
There have been instances of vandalism around the palace, and thefts. |
В замке были случаи вандализма и краж. |
Мне нужны все сообщения об угоне автомобилей за последние 24 часа. |
|
He specializes in thefts from museums of objets dart and such like. |
Он специализируется на краже предметов искусства из разных музеев и тому подобных вещах. |
Количество краж сократилось по сравнению с прошлым месяцем. |
|
There are over 80 missions packed full of action, shooting, racing, and thefts. |
Есть более 80 миссий, наполненных экшеном, стрельбой, гонками и кражами. |
The majority of car thefts were reported from Moscow and Saint Petersburg, which increased through the first half of the 1990s. |
Большинство краж автомобилей было зарегистрировано из Москвы и Санкт-Петербурга, которые увеличились в первой половине 1990-х годов. |
This is a list of high-profile egg thefts taking place in the past 12 months. |
Вот список масштабных краж яиц, имевших место за последний год. |
They can thereby prevent accidental shootings, gun thefts, and criminal usage by persons not authorized to use the guns. |
Таким образом, они могут предотвратить случайную стрельбу, кражу оружия и преступное использование оружия лицами, не имеющими на это права. |
Reported thefts include both valuable and dangerous goods, such as laptops, jewelry guns, and knives. |
В сообщениях о кражах фигурируют как ценные, так и опасные товары, такие как ноутбуки, ювелирные пистолеты и ножи. |
The thefts were a group effort. Our robbery squad found this manifesto at one of the crime scenes. |
Грабитель, фигурирующий в этой группе, работает по одной и той же схеме |
Only one utility yard reports vehicle thefts in the last week. |
Одна из коммунальных служб заявила о пропаже машин на прошлой неделе. |
Because there was then no known method to preserve an entire corpse, thefts were performed hastily, often in winter to slow the rate of decomposition. |
Поскольку в то время не существовало известного способа сохранить целый труп, кражи производились поспешно, часто зимой, чтобы замедлить скорость разложения. |
Researchers believe that compulsive thefts could be a response to early childhood trauma. |
Исследователи полагают, что непреодолимое влечение к кражам может быть ответом на травму в раннем детстве. |
She cannot vouch for where they came from, and the police are checking thefts all over London. |
Она не может сказать, откуда они взялись, и полиция проверяет кражи по всему Лондону. |
Well, the robberies in the videos all correspond with police reports that were dismissed as lost or missing items instead of thefts. |
Кражи на видео совпадают с полицейскими рапортами, которые не пустили в дело, решив, что это просто потерянные вещи, а не кража. |
Мы ежедневно работаем с ворами и убицами. |
|
The size of the thefts has resulted in major attention from state and Federal United States authorities and the investigation is ongoing. |
Размер краж вызвал большое внимание со стороны государственных и федеральных властей Соединенных Штатов, и расследование продолжается. |
However, incidents of robberies and thefts have remained higher in these areas because of increased nightlife activity and greater numbers of affluent residents. |
Однако число случаев грабежей и краж в этих районах остается все более высоким из-за возросшей ночной активности и увеличения числа богатых жителей. |
Further disorder ashore resulted in the thefts of a small anchor and an adze, for which Bligh further berated Fryer and Christian. |
Дальнейший беспорядок на берегу привел к краже маленького якоря и Тесла, за что Блай еще больше ругал Фрайера и Кристиана. |
Some climbers have reported life-threatening thefts from supply caches. |
Некоторые альпинисты сообщали об опасных для жизни кражах из тайников с припасами. |
And these recent uncertainties have brought back those memories - thefts, accidents, objects mysteriously moved. |
И эта неопределенность в последнее время освежила эти воспоминания - кражи, несчастные случаи, загадочным образом перемещенные предметы. |
Piracy and thefts have dropped by 70 percent in the Bay of Bengal thanks to the Bangladesh Navy and Coast Guard using boats donated by the U.S. as well as U.S. training. |
Количество случаев пиратства и хищений в Бенгальском заливе снизилось на 70 процентов благодаря использованию Военно-морскими силами и Береговой охраной Бангладеш подаренных США катеров и обучению личного состава их обслуживанию. |
I'm in charge of investigating art thefts from galleries, museums. |
Я расследую кражи предметов искусства из галерей, музеев. |
- thefts from - кражи из
- car thefts - угоны автомобилей
- a spate of thefts - целый поток краж
- Beware of thefts in a big city - Остерегайтесь краж в большом городе