Area context - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
area forecast - зональный прогноз
free area - живое сечение
area declaration - описание области
depressed area - зона экономического бедствия
face area - область лица
particular area - Особая область
darkened area - потемнела область
area of destination - Область назначения
area of change - Область изменения
mould area - область формы
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
in a another context - в другом контексте
unless the context indicates otherwise - не, если контекст указывает на иное
context-aware technologies - контекстно-зависимые технологии
the context of policy formulation - в контексте разработки политики
are placed in the context - помещаются в контексте
the context of trafficking - контекст торговли
regions in the context - регионов в контексте
outside the context - вне контекста
by the context - контекстом
explain the context - объяснить контекст
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
Situational awareness in the forest context also includes evaluating the environment and the potential safety hazards within a saw crew's area of influence. |
Ситуационная осведомленность в лесном контексте также включает оценку окружающей среды и потенциальных угроз безопасности в зоне влияния лесопильного экипажа. |
Another area of concern in the context of defensive security is the offensive feature of advanced conventional weapons. |
Другим предметом озабоченности в контексте оборонительной безопасности является наступательный характер современных обычных вооружений. |
In the context of wildfires, the ratio of the surface area of a solid fuel to its volume is an important measurement. |
Я подумал, что было бы правильно добавить этот шаблон, потому что редактор делает непроверенное заявление. |
A Windows screen showing the context menu for a local area network, with the 'Bridge Connection' command selected |
На экране Windows показано контекстное меню локальной сети и выделена команда |
In the area of trade, African countries continued to grapple with implementation issues in the context of the commitments undertaken during the Uruguay Round. |
В сфере торговли африканские страны по-прежнему сталкиваются с практическими проблемами в деле выполнения обязательств, принятых в ходе Уругвайского раунда. |
Enclosed culture systems still have not yet been fully developed in a commercial context and development continues in this area. |
Замкнутые системы культуры все еще не получили полного развития в коммерческом контексте, и развитие в этой области продолжается. |
The other naming theory is geographical in context as in the 13th century, an old Islamic farmhouse in the area was named Bendinex. |
Другая теория именования-географическая в контексте, поскольку в 13 веке старый Исламский фермерский дом в этом районе был назван Бендинекс. |
It is an area of collecting due to both the inherent beauty of some historical documents as well as the interesting historical context of each document. |
Это область коллекционирования как из-за присущей некоторым историческим документам красоты, так и из-за интересного исторического контекста каждого документа. |
While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions. |
Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности. |
However, modern IVR systems are able to include caller context and provide personalized options. |
Однако современные системы IVR способны включать контекст вызывающего абонента и предоставлять персонализированные опции. |
A standard barrel in this context is thus not simply a measure of volume, but of volume under specific conditions. |
Таким образом, стандартная бочка в данном контексте является не просто мерой объема, а мерой объема при определенных условиях. |
In a different context, but to a very similar point, a peculiar challenge was presented to my team by this woman. |
В другом контексте, но в схожей степени, необычный вызов бросила нам эта женщина. |
Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable. |
На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
The area is very well connected by tram and bus. |
Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев. |
To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu. |
Закрыть одну позицию можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Закрыть. |
Does his name ever come up in any context, even casually? |
Всплывало ли где-нибудь его имя, в любом контексте, даже случайно? |
Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time. |
Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела. |
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars... |
...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов... |
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
In this context, the second paragraph refutation immediately following the summary of the USAAF opinion does not need to be more than a summary itself. |
В этом контексте второй абзац опровержения, непосредственно следующий за резюме мнения USAAF, не должен быть чем-то большим, чем само резюме. |
Fashion relates to social and cultural context of an environment. |
Мода связана с социальным и культурным контекстом окружающей среды. |
Taekwondo was developed in the context of the Korean War in the 1950s. |
Тхэквондо развивалось в контексте Корейской войны 1950-х годов. |
The term predeterminism is also frequently used in the context of biology and heredity, in which case it represents a form of biological determinism. |
Термин предопределенность также часто используется в контексте биологии и наследственности, и в этом случае он представляет собой форму биологического детерминизма. |
She cites The Wicked History of the World as giving a good context for this. |
Она приводит злую историю мира, как дающую хороший контекст для этого. |
Он может выражать весь спектр контекстно-свободных грамматик. |
|
But even in the context of a witch-hunt, I expect there were always some who would turn themselves in for 'correction. |
Но даже в контексте охоты на ведьм, я думаю, всегда были те, кто сдавался для исправления. |
In particular, it really put the sciences in an interesting historical context and explained how they apply to a lot of contemporary concerns. |
В частности, он действительно поместил науки в интересный исторический контекст и объяснил, как они применяются ко многим современным проблемам. |
Behavioral interventions have focused on promoting washing, sometimes with soap, in context of education at schools and child care facilities. |
Поведенческие вмешательства были сосредоточены на поощрении мытья, иногда с мылом, в контексте образования в школах и детских учреждениях. |
Some subtle critiques of the Soviet society were tolerated, and artists were not expected to produce only works which had government-approved political context. |
Некоторые тонкие критические замечания советского общества были терпимы, и от художников не ожидалось, что они будут создавать только те произведения, которые имели одобренный правительством политический контекст. |
Recall for items learned in a particular context is better when recall occurs in the same place as when the initial memory occurred. |
Вспоминать о предметах, изученных в определенном контексте, лучше, когда воспоминание происходит в том же месте, что и при первоначальном запоминании. |
It is often displayed in the context of Europe Day, on 9 May. |
Он часто демонстрируется в контексте Дня Европы, 9 мая. |
Yes, it could be a slur, but many words have many different meanings, and that's not the way it's used in this context. |
Да, это может быть невнятно, но многие слова имеют много разных значений, и это не то, как они используются в данном контексте. |
What context is it used under the rest of the time? |
В каком контексте он используется в остальное время? |
General bystander effect research was mainly conducted in the context of non-dangerous, non-violent emergencies. |
Исследование эффекта общего наблюдателя проводилось главным образом в контексте неопасных, ненасильственных чрезвычайных ситуаций. |
The study of Pre-Islamic Arabia is important to Islamic studies as it provides the context for the development of Islam. |
Изучение доисламской Аравии имеет важное значение для исламских исследований, поскольку оно обеспечивает контекст для развития ислама. |
In this context, management intentionally manipulates accounting policies or accounting estimates to improve financial statements. |
В этом контексте руководство намеренно манипулирует учетной политикой или бухгалтерскими оценками для улучшения финансовой отчетности. |
Lingua francas are often pre-existing languages with native speakers, but they can also be pidgin or creole languages developed for that specific region or context. |
Lingua francas часто являются уже существующими языками с носителями языка, но они также могут быть пиджин или креольскими языками, разработанными для данного конкретного региона или контекста. |
May we be permitted any reference to Gaia in this context, even to deny any connection? |
Можно ли в этом контексте допустить какое-либо упоминание геи, даже отрицание какой-либо связи? |
In an Islamic context, it refers to the act of leaving what Allah has prohibited and returning to what he has commanded. |
В исламском контексте это относится к акту оставления того, что Аллах запретил, и возвращения к тому, что он повелел. |
Did Chomsky really say that context free grammars are inadequate for English? |
Действительно ли Хомский сказал, что контекстно-свободные грамматики неадекватны для английского языка? |
The earliest account of dagger in this context stems from an account in 1348 by Henry Knighton. |
Самое раннее описание кинжала в этом контексте восходит к рассказу Генри Найтона, сделанному в 1348 году. |
When the meaning is clear from context, the symbol +∞ is often written simply as ∞. |
Когда значение ясно из контекста, символ +∞ часто пишется просто как ∞. |
A project in Afghanistan trains victims of violence to enact each other's stories in the context of transitional justice. |
В рамках одного из проектов в Афганистане жертвы насилия обучаются тому, как использовать истории друг друга в контексте правосудия переходного периода. |
Whether an element is classified as facilitating or supporting depends on the context. |
Классифицируется ли тот или иной элемент как облегчающий или поддерживающий, зависит от контекста. |
Anchored crosses are occasionally a feature of coats of arms in which context they are referred to by the heraldic terms anchry or ancre. |
Якорные кресты иногда являются особенностью гербов, в контексте которых они упоминаются геральдическими терминами anchry или ancre. |
They used the word specifically in a racist context, spoken by a racist person, to identify him as racist. |
Журнал нашел глобальную аудиторию и был призван объединить империю, синтезировав все ее лучшие журналистские достижения. |
In this context, it is still pronounced shime. |
В этом контексте оно все еще произносится как Шиме. |
Where uncommon terms are essential, they should be placed in context, linked and briefly defined. |
Там, где необычные термины имеют существенное значение, они должны быть помещены в контекст, связаны и кратко определены. |
Caesar's categorization of the Germani was in the context of explaining his battle against Ariovistus, who had been a Roman ally. |
Цезарь категоризировал германцев в контексте объяснения своей битвы с Ариовистом, который был римским союзником. |
Methods in the MTS component call into the Context Object through its IObjectContext interface. |
Методы в компоненте MTS вызывают объект Context через его интерфейс IObjectContext. |
In this context, not all prophecies contain predictions about the future. |
В этом контексте далеко не все пророчества содержат предсказания о будущем. |
These potentials get their distinctive features in the context of the early experiences of the child. |
Эти потенциалы приобретают свои отличительные черты в контексте ранних переживаний ребенка. |
Hasmonaean also appears in quotations in the Mishnah and Tosefta, although smoothed into its later context. |
Более того, точное или адекватное описание трудностей семей с детьми Дауна не оправдало себя. |
In C this is generally implemented by a pointer to a structure containing the context. |
В языке C это обычно реализуется указателем на структуру, содержащую контекст. |
Do you know if self-refs can be used for context purposes when the text has already been verified by a third-party ref? |
Знаете ли вы, Можно ли использовать саморефлексию для контекстных целей, когда текст уже проверен сторонним рефератом? |
I'm reading David Kirby's new book about the horrors of factory farming and came here to get some context. |
Я читаю новую книгу Дэвида Кирби об ужасах фабричного земледелия и пришел сюда, чтобы получить некоторый контекст. |
Most holidays, for instance, were created out of a religious context or in celebration of some past event. |
Большинство праздников, например, были созданы из религиозного контекста или в честь какого-то прошлого События. |
In this context, it is difficult to determine if the prisoner deaths in the silence camps can be categorized as mass killings. |
В этом контексте трудно определить, можно ли отнести гибель заключенных в лагерях молчания к категории массовых убийств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «area context».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «area context» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: area, context , а также произношение и транскрипцию к «area context». Также, к фразе «area context» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.