Manipulates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
control, distort, falsify
Manipulates Manipulation (psychology), the action of manipulating someone in a clever or unscrupulous way
Brunetta is smart, and manipulates the situation so that it eventually looks as though Sybella has wronged her, and chases her from the kingdom. |
Брунетта умна и манипулирует ситуацией так, что в конечном итоге все выглядит так, будто Сибелла обидела ее, и выгоняет из королевства. |
Using the Force, Obi-Wan manipulates his position and catches hold of his edge. |
Используя силу, Оби-Ван манипулирует своим положением и хватает его за край. |
In tile-matching video games, the player manipulates tiles in order to make them disappear according to a matching criterion. |
В видеоиграх с подбором плиток игрок манипулирует плитками, чтобы заставить их исчезнуть в соответствии с критерием соответствия. |
Zero, using implants he had placed into the brains of some Utopia inhabitants, manipulates them into clamoring for Hope's death. |
Зеро, используя имплантаты, которые он поместил в мозг некоторых обитателей утопии, манипулирует ими, требуя смерти Хоуп. |
It manipulates an omicron particle field to form physical objects. |
Он создаёт поле омикронных частиц, а потом управляет им, чтобы формировать физические объекты, как ваш плащ. |
He manipulates the courts into setting him free, as Gotham's prosecutors would not attempt to charge him without a body. |
Он манипулирует судами, чтобы освободить его, поскольку прокуроры Готэма не будут пытаться обвинить его без тела. |
Croft manipulates Hearn into walking into an ambush, and Hearn is killed, leaving Croft in charge. |
Крофт манипулирует Хирном, заставляя его идти в засаду, и Хирн убит, оставив Крофта за главного. |
After Mario is infected by Alice Tetch's poisonous blood, Mario manipulates Lee into turning against Gordon. |
После того, как Марио заражен ядовитой кровью Элис Тетч, Марио манипулирует ли, чтобы повернуть против Гордона. |
Kim Kardashian is a short overweight woman who manipulates her image and makes average girls feel horrible about hemselves. |
Ким Кардашян – жирная коротышка, которая умело манипулирует своей внешностью, заставляя обычных девочек чувствовать себя уродинами. |
Not wanting to live as a quadriplegic, Butcher manipulates Hughie into killing him by falsely claiming to have murdered Hughie's parents. |
Не желая жить как паралитик, Мясник манипулирует Хьюи, чтобы убить его, ложно утверждая, что убил родителей Хьюи. |
Aquinas was careful to distinguish the just, or natural, price of a good from that price which manipulates another party. |
Фома Аквинский тщательно отличал справедливую, или естественную, цену товара от той цены, которая манипулирует другой стороной. |
Because their wavelengths are often much smaller than the equipment that manipulates them, the techniques of geometric optics can be used. |
Поскольку их длины волн часто намного меньше, чем у оборудования, которое ими манипулирует, можно использовать методы геометрической оптики. |
The fluke manipulates the ant to move up to the top of grass, where they have a higher chance of being eaten by grazing ruminants. |
Двуустка манипулирует муравьем, чтобы подняться на вершину травы, где у них больше шансов быть съеденными пасущимися жвачными животными. |
Because of her youth, inexperience, and desire to find true love, Jody easily controls and manipulates her into submitting to his male authority. |
Из-за ее молодости, неопытности и желания найти настоящую любовь, Джоди легко контролирует ее и манипулирует ею, подчиняя своей мужской власти. |
Она не просто съедает души. Она ими управляет. |
|
He manipulates light and shape to emphasize the sculptural quality of his projects. |
Он манипулирует светом и формой, чтобы подчеркнуть скульптурное качество своих проектов. |
Altena successfully manipulates everyone in the group, and she particularly targets the three Noir candidates Chloe, Kirika, and Mireille. |
Альтена успешно манипулирует всеми в группе, и она особенно нацелена на трех кандидатов Нуар-Хлою, Кирику и Мирей. |
The Mandarin manipulates the Royal Family of the Inhumans, who at the time, live in the nearby Himalayan Mountains of Tibet, into locating the idol for him. |
Мандарин манипулирует королевской семьей нелюдей, которые в то время жили в близлежащих Гималайских горах Тибета, чтобы найти для него идола. |
He manipulates people to do things they wouldn't do unless he was pressing their buttons. |
Он заставляет людей делать вещи, которые они бы никогда не стали делать, не нажимай он на свои клавиши. |
The Question manipulates Doctor Thirteen to impale the Phantom Stranger with the Spear of Destiny. |
Этот вопрос манипулирует доктором тринадцатым, чтобы пронзить Призрачного незнакомца Копьем Судьбы. |
For the nucleation step to succeed, the manipulation of crystallization parameters is essential. |
Эта страница была помечена как политика и как информационная страница с возвратами. |
Thomas later manipulates Gary and convinces him to rebel against Satan, with a distinct lack of success. |
Позже Томас манипулирует Гэри и убеждает его восстать против Сатаны, но явно безуспешно. |
Вы подделали видео прошлым вечером? |
|
However, with the concept of the stored-program computers introduced in 1949, both programs and data were stored and manipulated in the same way in computer memory. |
Однако с появлением в 1949 году концепции компьютеров с сохраненными программами и программы, и данные хранились и обрабатывались в памяти компьютера одним и тем же способом. |
Some chiropractors claim spinal manipulation can have an effect on a variety of ailments such as irritable bowel syndrome and asthma. |
Некоторые хиропрактики утверждают, что спинальные манипуляции могут оказывать влияние на различные заболевания, такие как синдром раздраженного кишечника и астма. |
Cooking involves a manipulation of the chemical properties of these molecules. |
Приготовление пищи предполагает манипулирование химическими свойствами этих молекул. |
Victims of abuse and manipulation sometimes get trapped into a self-image of victimisation. |
Жертвы насилия и манипуляций иногда попадают в ловушку собственного образа виктимизации. |
There is nothing prejudicial about pointing out the hypocrisy of an FDA manipulation. |
Нет никакого предубеждения в указании на лицемерное манипулирование Управлением по контролю качества пищевых продуктов. |
He manipulated me into friendship by tugging at my heartstrings. |
И заставил меня подружиться с ним используя слабости моего сердца. |
We should be aware of this even if politicians engaged in manipulating history for their own ends are not. |
Мы должны знать об этом, даже если это неведомо политикам, которые в собственных целях пытаются манипулировать историей. |
It has been approved by the Indian National Review Committee on Genetic Manipulation and is being produced for pre-clinical toxicology testing. |
Он был одобрен индийским Национальным обзорным Комитетом по генетическим манипуляциям и готовится для доклинического токсикологического тестирования. |
Thus, manipulation of relevant genes can maintain pluripotency and reprogram somatic cells to an induced pluripotent state. |
Таким образом, манипулирование соответствующими генами может поддерживать плюрипотентность и перепрограммировать соматические клетки в индуцированное плюрипотентное состояние. |
Social norm theory has been applied as an environmental approach, with an aim of influencing individuals by manipulating their social and cultural environments. |
Теория социальных норм была применена в качестве экологического подхода с целью воздействия на индивидов путем манипулирования их социальной и культурной средой. |
The key question was whether Trump or Putin would emerge as the stronger leader, with most backing Putin’s ability to manipulate and control the exchange. |
Ключевой вопрос: кто окажется сильнейшим лидером — Трамп или Путин, учитывая склонность Путина контролировать и манипулировать. |
They are first-class manipulators with the survival instincts of a coyote. |
Они первоклассные манипуляторы с инстинктом выживания как у койота. |
The floating-point values were floated to allow manipulation to create the initial approximation. |
Значения с плавающей запятой были перемещены, чтобы позволить манипуляции создать начальное приближение. |
Form 990 categorizes a charity's expenditures into three broad categories that are open to accounting manipulation. |
Форма 990 классифицирует расходы благотворительной организации по трем широким категориям, которые открыты для манипуляций с бухгалтерским учетом. |
They add a significant digit, manipulate it without accounting for /inf's, then take the significant digit away. |
Они добавляют значащую цифру, манипулируют ею без учета /inf, а затем забирают значащую цифру. |
The U.S. federal investigation was prompted by concerns of possible manipulation during futures settlement dates. |
Федеральное расследование США было вызвано опасениями возможных манипуляций во время фьючерсных дат расчетов. |
Language—A language is a system of symbols, generally known as lexemes and the rules by which they are manipulated. |
Это кажется излишней формулировкой для самоочевидной информации, а также мы не знаем, используют ли другие штаты калифорнийские списки. |
It was a calculated, manipulative act. |
Это был просчитанный, акт манипуляции. |
Advertisers are manipulative alcoholics who use images to play on our emotions. |
Рекламщики - это алкоголики-манипуляторы, которые используют картинки, чтобы сыграть на наших эмоциях. |
She's nothing but a manipulative, calculating, two-faced... |
А она была только манипулирующей, расчётливой, двуликой... |
Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands. |
Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков. |
Tell you what I realised, right, about women is that they're greedy, manipulative, cold-hearted, sadistic little... minxes. |
Скажу вам, что я понял насчет женщин, они жадные, манипулирующие тобой, бессердечные, злобные маленькие... шлюшки. |
It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come. |
Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям. |
I understand you're, um, upset by Maureen's manipulations, but Trip was completely in the dark about her antics with that river rescue. |
Я понимаю, тебя, эмм, расстроили действия Морин, но Трип бал в полном неведенье о её выходке со спасением на реке |
In addition, he saw how in the manipulation of this money for Stener he could probably eventually control certain lines for himself. |
Вдобавок он понимал, что, манипулируя этими деньгами в интересах Стинера, он, при благоприятном стечении обстоятельств, сможет и сам для себя добиться контроля над несколькими линиями. |
Он профессиональный профайлер, манипулятор сознанием. |
|
The clay, soaked in water, was mixed by the feet and hands of the manipulators, and then divided into pieces of equal size. |
Глину, пропитанную водой, месили руками и ногами и потом резали на части равной величины. |
The above I and Q formulae were alebraically manipulated from the FCC formulae given below. |
Вышеупомянутые формулы I и Q были алебраически манипулированы из приведенных ниже формул FCC. |
Prediction markets can incorporate new information quickly and are difficult to manipulate. |
Рынки прогнозов могут быстро включать в себя новую информацию, и ими трудно манипулировать. |
I know how manipulative these guys can be. |
Я знаю насколько эти люди могут быть опасны. |
She accused the authorities of vote manipulation and promised to complain to the party leaders. |
Она обвинила власти в манипулировании голосованием и пообещала пожаловаться партийным лидерам. |
Я устал от того, что мной манипулируют. |
|
Each of these descriptions demonstrate the Soviet as being a non-individual, without free will, who can be manipulated and controlled by others. |
Каждое из этих описаний показывает, что советский человек-неиндивидуален, лишен свободы воли, им можно манипулировать и им можно управлять. |
It seems your research deals primarily with genetic manipulation. |
Похоже, ваши исследования в основном посвящены... генетическим манипуляциям. |
Sometimes a manipulator's own ends are simply the actual disruption of the ward for the sake of disruption. |
Иногда цель манипулятора - развал отделения ради развала. |
- forging manipulator - кузнечный кантователь
- manipulative therapy - мануальная терапия
- bridgemounted manipulator - мостовой манипулятор
- arc-welding manipulator - манипулятор для дуговой сварки
- bridge-mounted manipulator - мостовой манипулятор
- teeming manipulator - манипулятор для разливки металла
- dough manipulation plant - установка для разделки теста
- axis manipulator - ось манипулятор
- manipulate strings - манипулировать строки
- goods manipulation - манипуляция товары
- algebraic symbol manipulation language - алгебраический символ языка манипулирования
- manipulation by media - манипуляции средствами массовой информации
- storage manipulation - манипуляция хранения
- symbolic manipulation - символическая манипуляция
- easily manipulated - легко манипулировать
- media manipulation - манипуляции средств массовой информации
- gene manipulation - генная
- manipulation and check if these - манипуляция и проверить, если они
- be manipulated through - можно манипулировать с помощью
- internal manipulation - внутрисистемная манипуляция
- blank manipulator - карта-бланковка
- isochron manipulator - карта изохрон
- key manipulation - работа ключом
- cooperative manipulation - скоординированное манипулирование
- manipulation of particles - манипулирование частицами
- manipulation of biomolecules using nanoparticles - манипулирование биомолекулами с помощью НЧ
- manipulation of aircraft controls - манипуляция органами управления самолёта
- manipulate the mark - воздействовать на рыночную ситуацию
- As primal as it is manipulative - Столь же примитивно, сколь и манипулятивно
- You are hypocritical, manipulative - Вы лицемерны и манипулируете