Army intervention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Army intervention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вмешательство армии
Translate

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой

  • army Intelligence Corps Command - разведывательное командование сухопутных войск

  • army of national liberation - армия национального освобождения

  • army shelter - армия убежище

  • army from - армия из

  • army camp - Лагерь армии

  • defence army - армия обороны

  • army day - армия день

  • philippine army - Филиппинская армия

  • army conscript - армии призывник

  • the chadian national army - чадская национальная армия

  • Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops

    Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch

    Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.

- intervention [noun]

noun: вмешательство, интервенция, посредничество



In March 1983, Gandhi ordered the Indian Army and Navy to prepare for a military intervention against a possible coup against the Jugnauth government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1983 года Ганди приказал индийской армии и Военно-Морскому Флоту подготовиться к военной интервенции против возможного переворота против правительства Джагнота.

However, the intervention of John Axouch, the commander-in-chief of the army, was decisive in securing the throne for Manuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вмешательство Джона Аксуша, главнокомандующего армией, было решающим в обеспечении Трона для Мануэля.

After a widespread massacre of Afro-Cubans by the Cuban Army, the intervention by the U.S. military brought an end to the rebellion in a matter of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После массовой резни Афрокубинцев кубинской армией вмешательство американских военных положило конец восстанию в течение нескольких недель.

After intervening to prevent the beating of an alleged insurgent by other soldiers, Chávez began to have his doubts about the army and their methods in using torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вмешательства, чтобы предотвратить избиение предполагаемого повстанца другими солдатами, Чавес начал сомневаться в армии и ее методах применения пыток.

In March 1918, the German Empire intervened in the Finnish Civil War on the side of the White Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1918 года Германская империя вмешалась в финскую гражданскую войну на стороне Белой армии.

A group of counter-protesters, themselves supporters of Amal and Hezbollah, also briefly clashed with protesters until the army intervened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа контрпропагандистов, сами сторонники Амаля и Хезболлы, также недолго сталкивалась с протестующими, пока не вмешалась армия.

Waller, with the beaten remnant of his army at Bath, was powerless to intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллер с разбитыми остатками своей армии в Бате был бессилен вмешаться.

The army and police, confused about their orders and under pressure from the Shah not to risk initiating violence, effectively gave up and did not intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия и полиция, сбитые с толку своими приказами и под давлением шаха не рисковавшие начинать насилие, фактически сдались и не вмешивались.

A substantial force of Royal Army troops encamped on the Champ de Mars did not intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные силы королевской армии, стоявшие лагерем на Марсовом поле, не вмешивались.

On 8 April 1918, after the defeat in Tampere and the German army intervention, the People's Delegation retreated from Helsinki to Vyborg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля 1918 года, после поражения в Тампере и интервенции германской армии, Народная делегация отступила из Хельсинки в Выборг.

After the riots, Lynch ordered the Irish Army to plan for a possible humanitarian intervention in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беспорядков Линч приказал ирландской армии разработать план возможной гуманитарной интервенции в Северную Ирландию.

He ordered Parma to use the Army of Flanders for this intervention and this put Parma in the unenviable position of having to fight a two-front war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал Парме использовать армию Фландрии для этой интервенции, и это поставило Парму в незавидное положение, вынужденное вести войну на два фронта.

Interventionists, led by Theodore Roosevelt, wanted war with Germany and attacked Wilson's refusal to build up the army in anticipation of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервенты во главе с Теодором Рузвельтом хотели войны с Германией и нападали на отказ Вильсона наращивать армию в преддверии войны.

He wished he and Macri had reached the body sooner, before the army of plainclothed soldiers had intervened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сожалел о том, что им с Макри не удалось добраться до трупа раньше, чем в дело вступили военные в штатском.

The events that led Egypt’s military to remove President Mohamed Morsi confronted the army with a simple choice: intervention or chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, которые привели военных Египта к смещению президента Мохамеда Мурси, попросту поставили армию перед выбором: вмешательство или хаос.

A furious army of Maidens, armed with batons, scythes and guns, intervened and freed the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренная армия девушек, вооруженных дубинками, косами и ружьями, вмешалась и освободила пленников.

Fearing a reduction of their control, the UK and France intervened militarily, bombarding Alexandria and crushing the Egyptian army at the battle of Tel El Kebir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь ослабления своего контроля, Великобритания и Франция предприняли военное вмешательство, бомбардируя Александрию и сокрушая египетскую армию в битве при Тель-эль-Кебире.

Recent attempts by the Frente POLISARIO to sell water at exorbitant prices had prompted the Algerian army to intervene in order to avert an uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние попытки фронта ПОЛИСАРИО продать воду по баснословным ценам заставили алжирскую армию вмешаться, с тем чтобы избежать восстания.

To the Great Imperial Army's greatest moment, the capture of Changde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великого момента в истоии Императорской Армии, захвата и капитуляции Чандэ.

Of particular importance is the Community Assessment Surveys which will help in the design of appropriate health education interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имеет проведение обследований на уровне общин, что поможет разработать соответствующие мероприятия просветительского характера по вопросам здравоохранения.

If that's mona, I'm staging an intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это Мона, ей не поздоровится.

Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая Интервенцированная Тактико-оперативная Логистическая Служба.

He held the Croatian army rank of lieutenant, deputy commander of the reconnaissance and sabotage detachment of the 9th guard mechanized brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет ранг лейтенанта хорватской армии, заместитель командира подразделения разведки и саботажа 9-й гвардейской механизированной бригады.

With Moscow’s tactical nuclear superiority and its local conventional dominance, any steps that could encourage further Russian intervention would be imprudent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом превосходства Москвы в тактическом ядерном оружии и доминирования на европейском театре военных действий в обычных вооружениях, любые шаги, которые могли бы вдохновить Россию на продолжение интервенции, были бы неблагоразумны и неосмотрительны.

Yet such shameless advocates of perpetual war as Senators John McCain and Lindsey Graham continue to press for military intervention irrespective of country and circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, такие бессовестные сторонники непрекращающейся войны, как сенаторы Джон Маккейн (John McCain) и Линдси Грэм (Lindsey Graham), продолжают настаивать на военном вмешательстве, независимо от страны и обстоятельств.

It's external sterilized intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о внешней интервенции.

It was only by the intervention of Evan and Cade that my mustache was saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только вмешательство Звана и Кэйда спасло мои усы.

What's terrible is I came hoping to find an army taking its task with seriousness. Instead I find you have a 40-piece band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно, но я рассчитывала увидеть армию, которая относится к своему долгу серьезно, а вижу здесь оркестр из 40 инструментов.

That's true, and not intervening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо и не терпит вмешательств.

Give this insubordinate son of a bitch every truck and blanket in the Third Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте этому упрямому сукину сыну все грузовики и одеяла Третьей Армии.

The Ecumenical Liberation Army is not the one that kidnapped Patty Hearst?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экуменическая армия освобождения... это не та, которая похитила Пэтти Хирст?

A lot of arms and weapons... to build our army with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно оружия, чтобы обеспечить нашу армию.

To owe my life to a man who never went in the army-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать, что тебе спас жизнь человек, который никогда не служил в армии...

He's holed up at city hall, surrounded by his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсиживается в мэрии в окружении своей армии.

Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она...

You cannot march an army into Romagna and word not travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя привести целую армию в Романью так, чтобы об этом никто не прослышал.

I was in special forces in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служил в спецназе.

But that was only the German-speaking Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был только немецкий швейцарский армейский нож.

It was the summer, just before I went into the army, and I was bitten by this snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было летом, как раз перед тем, как я пошел в армию, и меня укусила эта змея.

Wade, my army boyfriend, who is-fingers crossed- super dark black, blacker than space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйд, мой дружок из армии, который - скрестим пальцы ... супер тёмно чёрный, чернее космоса.

Though i'm not sure interventions

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не уверена, что вмешательство

Army, Marines are engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, морпехи ведут бой.

Gram for gram, no animal exceeds the relative fighting strength of the army ant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамм за граммом, без преувеличений, нету ни одного животного, которое бы могло сравниться с силой армии муравьев.

Tuition for cadets is fully funded by the Army in exchange for an active duty service obligation upon graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение курсантов полностью финансируется армией в обмен на обязательную срочную службу по окончании учебы.

Their loyalty is strained several times, but seems finally reaffirmed after the intervention by Stranger, a Paradine sent by Dylan from an alternate future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лояльность несколько раз напрягается, но, кажется, окончательно подтверждается после вмешательства незнакомца, Парадайна, посланного Диланом из альтернативного будущего.

In 2011, Christiane Völling became the first intersex person known to have successfully sued for damages in a case brought for non-consensual surgical intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Кристиан Веллинг стал первым интерсексуальным человеком, который, как известно, успешно подал иск о возмещении ущерба по делу, возбужденному за неконсенсусное хирургическое вмешательство.

On 18 June 1688, prominent English nobles sent a letter to William III of Orange requesting his intervention in English politics on the Protestant side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1688 года видные английские дворяне направили Вильгельму III Оранскому письмо с просьбой вмешаться в английскую политику на стороне протестантов.

Hope intervenes by saying she is grown and can make her own decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуп вмешивается, говоря, что она уже взрослая и может сама принимать решения.

As a result, it has been argued that cardiometabolic risk might not improve significantly as a result of weight loss interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате было доказано, что кардиометаболический риск не может значительно улучшиться в результате мероприятий по снижению веса.

There is no one universal set of behavioral interventions designed to reduce stress in children with GID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует единого универсального набора поведенческих вмешательств, направленных на снижение стресса у детей с гид.

El cual is further generally preferred entirely when, as the object of a preposition, it is separated from its antecedent by intervening words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, El cual обычно полностью предпочтителен, когда в качестве объекта предлога он отделяется от своего предшественника промежуточными словами.

In 1838, Juan Pablo Duarte founded a secret society called La Trinitaria, which sought the complete independence of Santo Domingo without any foreign intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1838 году Хуан Пабло Дуарте основал тайное общество под названием La Trinitaria, которое добивалось полной независимости Санто-Доминго без какого-либо иностранного вмешательства.

Medical imaging is the generating of visual representations of the interior of a body for clinical analysis and medical intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская визуализация-это генерация визуальных представлений внутренней части тела для клинического анализа и медицинского вмешательства.

In 1163 Nur ad-Din was asked by Shawar to intervene in Egypt in a dispute between him and Dirgham over the Fatimid vizierate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1163 году Шавар попросил Нур ад-Дина вмешаться в египетский спор между ним и Диргамом из-за визиря Фатимидов.

In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения.

Only Jacobs' intervention saved Degelow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство только Джейкобса спас Degelow.

James M. Buchanan showed in his seminal paper that clubs can be an efficient alternative to government interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс М. Бьюкенен в своей основополагающей статье показал, что клубы могут быть эффективной альтернативой правительственному вмешательству.

China is not interested in intervening between Saudi Arabia and Iran's conflict for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Китай не заинтересован в том, чтобы вмешиваться в конфликт между Саудовской Аравией и Ираном.

An intervention is what you do to change something for the purpose of your study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство-это то, что вы делаете, чтобы изменить что-то для целей вашего исследования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «army intervention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «army intervention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: army, intervention , а также произношение и транскрипцию к «army intervention». Также, к фразе «army intervention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information