As a conscientious objector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
not so important as - не так важно, как
as clear as day - как ясно, как день
be not as good as - не так хороши, как
as adjusted for - с поправкой на
as recently reported - Как недавно сообщалось
as consequence - как следствие
as hoped for - как хотелось бы для
as someone who has - как кто-то, кто имеет
scheduled as follows - по следующему расписанию
as a specialist in - как специалист в области
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a farmer - быть фермером
a consignment - консигнация
give a medal to - дать медаль
a bachelor - бакалавр
put in a good word for - положите хорошее слово для
as sure as a gun - безусловно
give a false account - давать ложную учетную запись
visit at a place - гостить
stake on a cast - ставить на карту
go in a roundabout way - колесить
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
conscientious effort - здравые усилия
conscientious attitude - сознательное отношение
conscientious care - добросовестный уход
right to conscientious objection - Право на отказ
conscientious decision - добросовестное решение
divine services, conscientious pastoral care - Богослужения, добросовестное окормление
conscientious man - добросовестный человек
extremely conscientious - чрезвычайно добросовестный
conscientious performance - добросовестное выполнение
that conscientious objection - что по соображениям совести
Синонимы к conscientious: strict, painstaking, attentive, thorough, dedicated, meticulous, particular, sedulous, assiduous, punctilious
Антонимы к conscientious: cutthroat, dishonest, dishonorable, immoral, unconscionable, unethical, unjust, unprincipled, unscrupulous
Значение conscientious: (of a person) wishing to do what is right, especially to do one’s work or duty well and thoroughly.
conscientious objector - отказ от военной службы по соображениям совести
as a conscientious objector - как отказник
Синонимы к objector: dissenter, contestant, dissident, protester
Антонимы к objector: approver, companion, agreer, backer, champion, friend, optimist, pal, protagonist, supporter
Значение objector: A person who objects to something.
The National Service Act provides, in section 24, for exemption from military service on the grounds that a person is a conscientious objector to military service. |
В разделе 24 Закона о национальной службе предусматривается возможность освобождения от военной службы в том случае, если лицо отказывается от ее несения на основании соображений совести. |
I had a brother who was a conscientious objector. |
У меня был брат, который отказался от службы в армии. |
Growing up, Martin avoided the draft to the Vietnam War by being a conscientious objector and did two years of alternative service. |
Повзрослев, Мартин избежал призыва во Вьетнамскую войну, будучи отказником по убеждениям и отслужив два года альтернативной службы. |
Fine, then I'm a conscientious objector. |
Ладно, тогда я узник совести! |
He was a fatality of war, he had been bayonetted to death by a Polish conscientious objector. |
Он стал жертвой войны. Его заколол штыком поляк, проходивший альтернативную службу. |
Sara's 27, a freelance writer, and a conscientious objector to what she calls the baby raffle. |
Двадцатисемилетняя Сара - журналист-фрилансер, которая отказалась от участия в том, что она называет розыгрышем детей. |
Finally, he asked how the deadline, which was extremely short, for declaring oneself a conscientious objector was implemented. |
Наконец, оратор спрашивает, как применяется предельный срок, который чрезвычайно короток, для объявления кого-либо лицом, уклоняющимся от военной службы. |
He called the conscription office to inform them of his status as a conscientious objector. |
Он позвонил в военкомат и сообщил о том, что отказывается от службы по соображениям совести. |
Indeed, Coleman terms himself the first Vietnam era conscientious objector to base his pacificist ideas on Fortean thoughts. |
Действительно, Коулмен называет себя первым сознательным отказником Вьетнамской эры, который основывает свои пацифистские идеи на Фортеанских мыслях. |
Smokey was a conscientious objector. |
Смоки отказался от призыва. |
Consequently, each individual is entitled to request classification as a conscientious objector and thus receive exemption from all combatant service. |
В результате каждый человек имеет право на получение статуса лица, отказывающегося от воинской службы по соображениям совести, и получение, таким образом, возможности не участвовать в деятельности каких-либо служб боевого предназначения. |
According to counsel, it is therefore clear that the reasons given by the conscientious objector were being tested. |
Отсюда, как утверждает адвокат, со всей очевидностью следует, что мотивы лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести, подвергаются проверке. |
In the early years of the Second World War, Waters' father was a conscientious objector who drove an ambulance during the Blitz. |
В первые годы Второй мировой войны отец Уотерса был сознательным отказником от военной службы, который водил машину скорой помощи во время Блица. |
Instead, he chose to become a conscientious objector and perform civil service in the field of development cooperation for the next three years. |
Вместо этого он решил стать отказником по соображениям совести и в течение следующих трех лет выполнять гражданскую службу в области сотрудничества в целях развития. |
In a letter to the Commander of the Unit, he declared himself a conscientious objector. |
В письме на имя командира части он объявил себя отказником по соображениям совести. |
I'm a conscientious objector now. |
Я теперь сознательный отказник. |
The Army granted its first honorable discharge in 1971 to a West Point cadet, Cary E. Donham, of Illinois, who applied for conscientious objector status in 1970. |
В 1971 году армия впервые с честью уволила курсанта из Вест-Пойнта Кэри Э. Донхэма из Иллинойса, который в 1970 году подал заявление на отказ от военной службы по соображениям совести. |
The military judge decides whether the person concerned is a conscientious objector or not. |
Военный судья принимает решение о предоставлении статуса лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести. |
Persistent conscientious objector Osman Murat Ülke was again summoned to serve the remainder of his prison sentence for failing to perform military service. |
Последовательному сознательному отказчику от военной службы Осману Мурату Ульке было вновь предписано отбыть остаток тюремного срока, к которому его приговорили за отказ от службы в армии. |
Look, I am, by nature, a conscientious objector. |
Послушай,я по натуре пацифист. |
You're a conscientious objector, and you joined the Army? |
Ты отказник, и при этом записался? |
There, despite of the fact that he was being tried because he had declared himself to be a conscientious objector, he was again asked to wear a military uniform. |
Там, несмотря на факт судебного разбирательства по его делу, назначенного в связи с тем, что он объявил себя отказником по соображениям совести, ему вновь предложили надеть военную форму. |
The main alternative for a conscientious objector is education and service in the civil defence. |
Основными видами альтернативной службы для лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, являются учеба и служба в секторе гражданской обороны. |
All education and service for a conscientious objector take place at civil institutions and in their management. |
Все виды обучения и службы для лиц, отказывающихся от воинской службы по соображениям совести, проходят в гражданских учреждениях и в их руководящих органах. |
At present the sole non-religious conscientious objector in prison is Nicos Karanicas. |
В настоящее время единственным лицом, отказывающимся от военной службы не по религиозным соображениям, является Никос Караникас. |
In its response to the source's assertions, the Government did not challenge the fact that Mr. Savda is indeed a genuine conscientious objector. |
В своем ответе на утверждения источника правительство не оспорило тот факт, что г-н Савда действительно является убежденным отказником по соображениям совести. |
Sara's 27, a freelance writer, and a conscientious objector to what she calls the baby raffle. |
Двадцатисемилетняя Сара - журналист-фрилансер, которая отказалась от участия в том, что она называет розыгрышем детей. |
Nobody has a right to be a conscientious objector. |
Никто не имеем права сознательно отрицать это. |
You're a peculiar conscientious objector. |
Знаете, вы странный отказник. |
He had been bayoneted to death by a Polish conscientious objector. |
Его заколол штыком поляк, проходивший альтернативную службу. |
Он сообщил, что отказывается от военной службы по соображениям совести. |
|
No, a conscientious objector is... |
Отказ от военной службы это... |
You a conscientious objector, Travis? |
Ты - уклонист, Трэвис? |
Any claim for status as a conscientious objector to military service must be brought before the local board. |
З. Любое заявление о предоставлении статуса лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести, направляется в комиссию по месту жительства. |
Prior to processing the application, he will be advised of the possible effects of discharge as a conscientious objector. |
До рассмотрения заявления заявитель уведомляется о возможных последствиях его освобождения от военной службы в качестве лица, отказывающегося от военной службы по соображениям совести. |
In 2009, one individual declared himself a conscientious objector and did not comply with the requirement to report each year for a nominal day of reserve training. |
В 2009 году один человек заявил о своем отказе служить в армии по соображениям совести и не выполнил требование о ежегодном прибытии в установленный день для прохождения подготовки в качестве резервиста. |
When notified of this status, he declared that he would refuse to serve in the U.S. Army and publicly considered himself a conscientious objector. |
Когда его уведомили об этом статусе, он заявил, что откажется служить в армии США и публично считает себя отказником по соображениям совести. |
He was fined for refusing national service as a conscientious objector. |
Он был оштрафован за отказ от государственной службы по соображениям совести. |
In fact, this criminal record was related to his conviction and imprisonment nine years earlier as a conscientious objector. |
Эта судимость была связана с вынесением ему обвинительного приговора и отбытием тюремного заключения девятью годами ранее в качестве лица, отказавшегося от военной службы по соображениям совести. |
It should not create a situation in which a real conscientious objector may be forced to forego his or her objection. |
Оно не должно приводить к ситуациям, при которых лицо, отказывающееся от военной службы из подлинных убеждений, может быть принуждено отказаться от своих воззрений. |
He also asked whether military service was still compulsory and, if so, what requirements had to be fulfilled to become a conscientious objector. |
Он спрашивает также, продолжает ли военная служба носить обязательный характер, и если да, то какие необходимо выполнить требования, для того чтобы отказаться от нее по причине своих убеждений. |
He stood before the tribunal and declared himself a conscientious objector. |
Он заявил перед трибуналом, что отказывается нести военную службу. |
No, Megan is still very much a conscientious objector to all of this. |
Нет, Меган до сих пор отказывается принять все это. |
Another conscientious objector to the Iraq war, US Army Medic Agustín Aguayo, was sentenced to eight months' imprisonment on similar grounds. |
Другого сознательного отказчика от участия в войне в Ираке, военного медика армии США Агустина Агвайо, приговорили к восьми месяцам лишения свободы по тем же причинам. |
The poet Robert Lowell encountered Buchalter in prison during the 1940s, when Lowell was incarcerated for being a conscientious objector. |
Поэт Роберт Лоуэлл столкнулся с Бухалтером в тюрьме в 1940-х годах, когда Лоуэлл был заключен в тюрьму за отказ от военной службы по соображениям совести. |
He eventually joined the US Marines to stop the spread of communism in Vietnam; but a year later he was discharged as a conscientious objector. |
В конце концов он поступил в морскую пехоту США, чтобы остановить распространение коммунизма во Вьетнаме, но через год был уволен как отказник по убеждениям. |
According to law 7/92, the status of conscientious objector determines exemption from military service in times of peace and times of war. |
Согласно закону 7/92 соображения совести являются основанием для освобождения от военной службы как в мирное, так и в военное время. |
A conscientious objector, however, does not have a primary aim of changing the law. |
Однако отказ от военной службы по соображениям совести не преследует главной цели изменения закона. |
In 1980, Cross helped to found an organisation called the Conscientious Objector Support Group. |
В 1980 году Кросс помог основать организацию под названием Группа поддержки лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести. |
It also notes that the author contends that, as a conscientious objector to military service, he had no free choice in the service that he had to perform. |
Он также принимает к сведению утверждение автора о том, что как лицу, отказавшемуся от военной службы по соображениям совести, ему не было предоставлено свободного выбора вида службы, которую он должен проходить. |
Can you believe how conscientious our little girl has become? |
Можешь себе представить, какой сознательной стала наша маленькая девочка? |
You understand that my sole desire is conscientiously to carry out his wishes; that is my only reason for being here. |
Ты понимаешь, что мое одно желание - свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. |
But in good conscience, I can't encourage Neil Gross to come here if I'm only of counsel. |
Но по совести не могу попросить Нила Гросса прийти к нам, если буду вне совета. |
Every time I go past the world's largest confessional, I try to clear my conscience, but I just can't shake the awful thing I did to your family. |
Каждый раз, как я проезжаю мимо самой большой в мире исповеди, я пытаюсь отчистить совесть, но я не могу просто забыть то ужасное, что я сделал вашей семье. |
This was true: and while he spoke my very conscience and reason turned traitors against me, and charged me with crime in resisting him. |
Это была правда. И от этих слов даже моя совесть и мой разум изменили мне и предались ему, обвинив меня в грехе за то, в чем я ему отказываю. |
So let's say I don't have a guilty conscience. |
Допустим, у меня нет чувства вины. |
Don't make us pay for your guilty conscience. |
Не заставляй нас платить за твое чувство вины. |
He later said in his biography that he could not, in good conscience, tell black players they couldn't play baseball with whites when they'd fought for their country. |
Позже он написал в своей биографии, что не может с чистой совестью сказать чернокожим игрокам, что они не могут играть в бейсбол с белыми, когда они сражались за свою страну. |
Conscientious individuals are generally hard-working, and reliable. |
Добросовестные люди, как правило, трудолюбивы и надежны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as a conscientious objector».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as a conscientious objector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, a, conscientious, objector , а также произношение и транскрипцию к «as a conscientious objector». Также, к фразе «as a conscientious objector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
