Assistant conductor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assistant conductor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ассистентом дирижера
Translate

- assistant [noun]

noun: помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи

adjective: помогающий

- conductor [noun]

noun: проводник, дирижер, провод, кондуктор, жила, руководитель, молниеотвод, гид



Harold was a bus conductor who had worked as a ship's steward on the White Star Line, and Louise was a shop assistant of Irish Catholic descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд был кондуктором автобуса, который работал стюардом на линии Уайт Стар, а Луиза-продавщицей ирландского католического происхождения.

Governments must act as good conductors that ensure the swift transfer of international technological and financial assistance to their societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны выступать в роли хороших проводников, которые обеспечат оперативную передачу международной помощи в сфере технологий и финансов их обществам.

Though a capable rather than a virtuoso player he won the praise of the leading conductor Hans Richter, for whom he played at Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи скорее способным, чем виртуозным музыкантом, он заслужил похвалу ведущего дирижера Ганса Рихтера, для которого играл в Ковент-Гардене.

Well, one of them was the George Crumb master class, I played for the conductor Leonard Slatkin, conductor of the National Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, один из них был мастер-класс Джорджа Крама, Я играл перед дирижером Леонардом Слаткиным, дирижером Национального Симфонического Оркестра.

So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наша картина начнётся серией образов дирижёра и исполнителей.

The essential part of the furnace is the working tube made of sintered aluminum oxide. The molybdenum heating conductor is directly wound on the working tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя область этой трубы составляет область нагрева, которая находится в герметичном стальном корпусе.

Maybe he wants to be a bus conductor, or a train driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он хочет быть кондуктором, или машинистом.

Valery Gergiev, the Mariinsky conductor and a longtime Putin supporter who backed the Russian onslaught in Ukraine in 2014, delivered that foreign policy message just by showing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валерий Гергиев, дирижер Мариинского театра и преданный сторонник Путина, поддержавший наступление России на Украину в 2014 году, передал это внешнеполитическое послание, просто появившись в Пальмире.

If it does have room, the material will behave as a conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть, материал поведет себя как проводник.

Tell the conductor that the little caboose is trying to latch on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите проводнику, что маленький вагончик пытается зацепиться.

It was plain enough that the man had got away - but there had been a man there, and it just made me mad the way the conductor tried to soothe me down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, и так ясно, что мужчина удрал; но он был у меня в купе, и меня просто бесит, когда проводник меня успокаивает.

We monorail conductors are a crazy breed... half in love with death, gobbling up danger like ordinary men eat peanuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, машинисты монорельсов - странное племя. Мы обручены со смертью, мы смотрим опасностям прямо в лицо.

The chef de train left the carriage. The conductor returned with a bundle of passports and tickets. M. Bouc took them from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник поезда вышел, а вскоре вернулся проводник с пачкой паспортов, билетов и вручил их мсье Буку.

Uh, interviews should be scheduled for the engineer, the conductor, the yard master security dispatcher, and once disengaged, the event recorder should be queried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседы должны провестись с машинистами, кондукторами, рабочими парка, диспетчером охраны и как только закончим, должна быть запрошена запись.

The conductor came and unlocked the door for them with his key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подоспевший проводник открыл им дверь своим ключом.

The conductor saw the car parked here the night she was abducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения.

Maybe you have an electrical trouble, and your sub-aqua conductor, it helps you- inductor, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у вас есть проблемы с электричеством, а ваш подводный кондуктор помогает вам... индуктор, ладно?

The conductor, on a nod from the stranger, took the luggage away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец кивнул проводнику, и тот забрал вещи.

They told me it was a damaged overhead conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что дело в повреждённых проводах.

The tram conductor suddenly got the neck and shoulders and lugged him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор конки поймал его за шею и снова повалил на землю.

The one where Homer becomes a monorail conductor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя та, где Гомер становится машинистом монорельсовой дороги,

The conductor saw him before he jumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинист заметил его до того, как он прыгнул.

CONDUCTOR PIERRE MICHEL, French subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Проводник Пьер Мишель: французский подданный.

I am a violin player, the son of a world famous conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрипач. Сын знаменитого дирижера.

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера.

There was a close relationship between the conductor and the musicians

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами и дирижером была великая любовь.

Go take a shit, old man, a blue-coated conductor shouted back at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проваливай, старик, - крикнул ему в ответ мужчина в синей форме кондуктора.

The conductor sees to that! He smiled, then glanced up at the clock. Come, he said, it is time we started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник всегда придерживает его. - Он улыбнулся и взглянул на часы: - Нам пора.

Some adapters switch the last two conductors to allow a device made to one standard to be used with a headset made to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые адаптеры переключают последние два проводника, чтобы устройство, изготовленное по одному стандарту, можно было использовать с гарнитурой, изготовленной по другому стандарту.

An advantage of the tip send patch point is that if it is used as an output only, a 2-conductor mono phone plug correctly grounds the input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество tip send patch point заключается в том, что если он используется только в качестве выхода, то 2-проводная моно-телефонная вилка правильно заземляет вход.

The successful rejection of induced noise from the desired signal depends in part on the balanced signal conductors receiving the same amount and type of interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное подавление индуцированных помех от искомого сигнала частично зависит от сбалансированности сигнальных проводников, принимающих одинаковое количество и тип помех.

A street car conductor in Seattle in 1918 refusing to allow passengers aboard who are not wearing masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор уличного вагона в Сиэтле в 1918 году отказывался пускать на борт пассажиров, не носящих масок.

It is possible to use fast ion conductor as this passive layer, which allows a significant reduction of the ionic extraction field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве этого пассивного слоя можно использовать проводник быстрых ионов, что позволяет значительно уменьшить поле ионной экстракции.

This was his sole appearance as a conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было его единственное появление в качестве дирижера.

In 1888, the Commission recommended electrocution using Southwick's electric chair idea with metal conductors attached to the condemned person's head and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году Комиссия рекомендовала казнить на электрическом стуле Саутвика с металлическими проводниками, прикрепленными к голове и ногам осужденного.

They took different positions when the train conductors on the line Dakar-Niger went on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заняли разные позиции, когда кондукторы поезда на линии Дакар-Нигер объявили забастовку.

Blackstone has appeared as festival guest conductor and workshop presenter in twenty-eight states as well as Hong Kong, Shanghai and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкстоун выступал в качестве приглашенного дирижера фестиваля и ведущего мастер-классов в двадцати восьми штатах, а также в Гонконге, Шанхае и Австралии.

Schubert authority, conductor and composer Brian Newbould suggests that the piece was modelled on Ludwig van Beethoven's second symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитет Шуберта, дирижер и композитор Брайан Ньюболд предполагает, что пьеса была создана по образцу Второй симфонии Людвига ван Бетховена.

In Chicago, Frederick Stock temporarily stepped down as conductor of the Chicago Symphony Orchestra until he finalized his naturalization papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго Фредерик Сток временно ушел с поста дирижера Чикагского симфонического оркестра, пока не оформил документы о натурализации.

These signals may be impressed on one conductor, on two conductors or on all three conductors of a high-voltage AC transmission line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сигналы могут подаваться на один проводник, на два проводника или на все три проводника высоковольтной линии электропередачи переменного тока.

The primary advantage of ITO compared to AZO as a transparent conductor for LCDs is that ITO can be precisely etched into fine patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество ITO по сравнению с AZO в качестве прозрачного проводника для ЖК-дисплеев заключается в том, что ITO может быть точно вытравлен в тонкие узоры.

Conductors received 16/- per week when working and 1/- per day when not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводники получали 16/- в неделю при работе и 1/ - в день, когда не работали.

Plasmas are very good conductors and electric potentials play an important role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазмы являются очень хорошими проводниками, и электрические потенциалы играют важную роль.

This is in contrast to microphones with vacuum-tube circuitry, most of which require special, multi-conductor cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в отличие от микрофонов с вакуумно-ламповой схемой, большинство из которых требуют специальных многожильных кабелей.

They rush to the Disney Hall, and Smart tackles the elderly conductor just before the final note, saving the President and Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спешат в Дисней-Холл, и смарт схватывает пожилого дирижера прямо перед финальной нотой, спасая президента и Лос-Анджелес.

By 1959, he was beginning to establish a second career as a conductor, and in 1960 he was awarded the coveted Lenin Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1959 году он начал налаживать вторую карьеру дирижера, а в 1960 году ему была присуждена вожделенная Ленинская премия.

He has served as Principal Guest Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года он является главным приглашенным дирижером Королевского филармонического оркестра.

Four years later he became its concertmaster/conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя он стал ее концертмейстером-дирижером.

Dynamics are relative, and the meaning of each level is at the discretion of the performer or, in the case of ensembles, the conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамика относительна, и смысл каждого уровня находится на усмотрение исполнителя или, в случае ансамблей, дирижера.

He is also the current conductor of the Oakwood University Choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является нынешним дирижером хора университета Оквуда.

A current through any conductor creates a circular magnetic field around the conductor due to Ampere's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ток, проходящий через любой проводник, создает вокруг него круговое магнитное поле по закону Ампера.

Toscanini, then the Met's principal conductor, presided in the orchestra pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тосканини, в то время главный дирижер метрополитена, председательствовал в оркестровой яме.

Any conductors who failed to enforce the law were to be fined from $50 to $100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые кондукторы, которые не выполняли закон, подлежали штрафу от 50 до 100 долларов.

In 1855, he took an appointment as Professor of Music and Choral Conductor in Göttingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году он получил назначение на должность профессора музыки и хорового дирижера в Геттингене.

I might be a streetcar conductor at $12 or $15 a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы быть кондуктором трамвая за 12 или 15 долларов в неделю.

In the microwave region of the electromagnetic spectrum, a waveguide normally consists of a hollow metallic conductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В микроволновой области электромагнитного спектра волновод обычно состоит из полого металлического проводника.

These waveguides can take the form of single conductors with or without a dielectric coating, e.g. the Goubau line and helical waveguides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волноводы могут иметь форму одиночных проводников с диэлектрическим покрытием или без него, например линия Гоубау и спиральные волноводы.

As experiments have shown, this has potential to greatly improve the efficiency of conductors operating in tens of GHz or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показали эксперименты, это может значительно повысить эффективность проводников, работающих в диапазоне десятков ГГц и выше.

Must have something to do with the earth hawing different impedance compared to the other conductors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это как-то связано с тем, что Земля имеет другой импеданс по сравнению с другими проводниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assistant conductor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assistant conductor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assistant, conductor , а также произношение и транскрипцию к «assistant conductor». Также, к фразе «assistant conductor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information