Acting assistant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acting assistant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполняющий обязанности помощника
Translate

- acting [adjective]

adjective: исполняющий обязанности, действующий, временный, приспособленный для постановки

noun: игра

- assistant [noun]

noun: помощник, ассистент, лаборант, заместитель судьи

adjective: помогающий



Of note in parts II and III, acting as Assistant director, was Fritz Lang, who also acted as a script writer in part VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в частях II и III в качестве помощника режиссера выступал Фриц Ланг, который также выступал в качестве сценариста в части VIII.

The next day, Acting Assistant Secretary of State George Springsteen handed off an aide memoire about the venting to Soviet diplomat Yuli Vorontsov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день исполняющий обязанности заместителя госсекретаря Джордж Спрингстин (George Springsteen) вручил записку о выбросах советскому дипломату Юрию Воронцову.

The result, however, was very trying for those who were acting as his agents and assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, эта черта характера Шерлока Холмса доставляла много неприятностей тем, кто работал с ним в качестве его агентов или помощников.

He accompanied the Buddha for the rest of his life, acting not only as an assistant, but also a secretary and a mouthpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сопровождал Будду всю оставшуюся жизнь, выступая не только в качестве помощника, но также секретаря и рупора.

OSHA is currently headed by Acting Assistant Secretary of Labor Loren Sweatt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время OSHA возглавляет исполняющий обязанности помощника министра труда Лорен Суитт.

The following decade, she worked as an acting assistant professor at the University of California from 1976-1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем десятилетии она работала в качестве исполняющего обязанности доцента в Калифорнийском университете с 1976 по 1977 год.

Whilst in the rank of Commander, he spent some time in HMS London as the Weapon Engineering Officer as well as acting as Naval Assistant to the Chief of Fleet Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в ранге командующего, он провел некоторое время в HMS London в качестве офицера по инженерному оружию, а также в качестве помощника начальника Службы Поддержки Флота.

Patients were fed and housed with the more able-bodied individuals acting as orderlies and assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентов кормили и размещали вместе с более здоровыми людьми, выступавшими в качестве санитаров и помощников.

The acting Assistant Secretary noted that only Congress could restore the tribal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других семитских языках, те же различия проявляются в трех других местах их грамматики.

The United States is an observer at the talks and is represented by State Department’s Acting Assistant Secretary for Near Eastern Affairs, Stuart Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты на этих переговорах выступают в качестве наблюдателя, а представляет их исполняющий обязанности помощника госсекретаря по ближневосточным делам Стюарт Джонс (Stuart Jones).

He was also the Acting Assistant Surgeon and Medical Officer at Fort Marion at the time when Native Americans lived there during the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был исполняющим обязанности помощника хирурга и медицинского офицера в Форт-Марионе в то время, когда коренные американцы жили там в 1880-х годах.

The name of each person was written on a piece of paper by acting Assistant Adjutant R. A. Watts, and inserted in a glass vial, which was placed into the coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя каждого человека было написано на листке бумаги исполняющим обязанности помощника адъютанта Р. А. Уоттсом и вставлено в стеклянный флакон, который был помещен в гроб.

Any assistance with expansion would be deeply appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая помощь в расширении будет глубоко признательна.

Was it that we were acting as free, unprejudiced individuals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы вели себя как свободные личности без предрассудков?

They also lacked financial assistance for schooling and other social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им также не хватает финансовой помощи, чтобы отправить детей в школу, и других социальных услуг.

By acting with purpose and understatement, I had created a more just environment, which is what I am asking of all of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью воли и недосказанности, я создал больше, чем просто обстановку, именно этого я прошу от вас всех.

The President: Draft resolution A/58/L.46 is entitledAssistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor-Leste” and has been orally corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель (говорит по-английски): Проект резолюции A/58/L.46 озаглавлен «Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора-Лешти», и в него внесены устные поправки.

The assistant backed out first, pulling the gurney, which was being pushed gently by Mr. Magargel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистент покатил к двери носилки, которые сзади осторожно подталкивал мистер Мэйгарджел.

So they're offering you special assistant to the deputy director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тебе предлагают место специального ассистента для заместителя директора.

That will require political will as much as assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для этого потребуется не только помощь, но и политическая воля.

During Mr. Ordzhonikidze's term of office, he and the secretariat gave the Chinese delegation a great deal of useful assistance and left many fond memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своего мандата г-н Орджоникидзе со своим секретариатом оказывали Китаю массу полезного содействия и оставили множество добрых воспоминаний.

Emergency financial assistance is also available to people in financial crisis or extreme need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лиц, находящихся в тяжелом материальном положении или испытывающих крайнюю нужду, также предусмотрена чрезвычайная материальная помощь.

The government of Yemen through MoSAL supports associations for disabled persons by providing legal authority and limited financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Йемена по линии МСВТ поддерживает ассоциации для инвалидов путем предоставления юридического правомочия и ограниченного финансового содействия.

If you have any questions or need assistance, please don't hesitate to contact us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возникновения вопросов или если потребуется помощь, обязательно обращайтесь к нам.

Transfers to fund your account can only be initiated by you either 1) through the trading platform or 2) through the assistance of a tele operator subject to your express consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод средств на ваш торговый счет может осуществляться только вами 1) через торговую платформу или 2) с помощью оператора с вашего согласия.

But as long as Russian bear is growling in Ukraine, it will not divert its energies to provide significant assistance to the Kurds, Yezidis and Christians in Iraq and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока русский медведь продолжает рычать на Украине, он не станет направлять свои усилия на то, чтобы предоставить значительную помощь курдам, езидам и христианам в Ираке и в Сирии.

It describes how the meeting’s attendees did not just focus on humanitarian assistance, but rather served as a sort of shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем описывается, как участники встречи не просто сосредотачивали свое внимание на оказании гуманитарной помощи, но скорее выступали в качестве своего рода теневого правительства.

Since a certain assistant convinced me to quit smoking I've turned into some cyborg-like eating machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как один слабоумный ассистент убедил меня бросить курить, я превратился в какого-то пожирающего еду киборга.

Need a little roadside assistance, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна небольшая помощь на дороге, не так ли?

Certainly, sir. Smit scented money to be made. He turned to bis assistant. Mind the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, сэр, - кивнул тот, нюхом почувствовав возможность заработать, и обернулся к помощнику: - Побудь вместо меня.

It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann!

Look, Math, I don't want to overstep as assistant coach. However, I took the liberty of adapting some plays from the u-conn women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэт, я не хочу давать советы тренеру, но тем не менее, я взял на себя смелость адаптировать некоторые игры женской сборной института Коннектикута.

You haven't been sitting there as a director in person I notice, but your attorney, Watson, has been acting for you. Clever man, that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты лично не состоишь в числе ее директоров, тебя представляет твой поверенный Уотсон, - очень, кстати сказать, толковый человек.

Siefried Barbara, in spite of assistance of aggravated theft, - you just handed down a years of probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбара Siefried, несмотря вашей помощи по грубой кражи - - Вы можете получить только один tilsynsdom 12 месяцев.

Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение.

You ever think about giving up being an illusionist and, uh, maybe try acting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думал уйти из иллюзионистов и попробовать стать актером?

This is what we get for acting altruistically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает, когда действуешь как альтруист.

I need to use your computer because mine's still acting up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен твой компьютер, потому что мой все еще капризничает.

Therefore they can't be held liable for not acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, они не могут нести ответственность за недействие.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

Sheriff, I am much obliged for your assistance in apprehending...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шериф, я вам очень обязан за помощь в нахождении...

You're acting as if I'm making a fuss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так говорите, точно я бессовестное трепло.

It is used solely by human effort rather than with animal or machine assistance, and is pulled backwards by the operator, requiring great physical effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется исключительно человеческими усилиями, а не с помощью животных или машин, и тянется назад оператором, требуя больших физических усилий.

I know my daughter's performance is hers, but I wonder where she would have been without the assistance she received under the McKinney-Vento Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что игра моей дочери-это ее работа, но мне интересно, где бы она была без помощи, которую она получила в соответствии с законом Маккинни-Венто.

A man or a woman chooses between three potential partners, with the assistance from family and friends present in the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина или женщина выбирают между тремя потенциальными партнерами, с помощью семьи и друзей, присутствующих в студии.

Smith undertook his edition under the influence of Thomas Gale, encouraged by Ralph Thoresby, and with assistance of Humfrey Wanley on Old English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит взялся за свое издание под влиянием Томаса Гейла, поощряемого Ральфом Торсби, и при содействии Хамфри Уонли на староанглийском языке.

Monthly government child-assistance payments were doubled to US$55, and a one-time payment of US$9,200 was offered to women who had a second child since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячные государственные пособия на детей были удвоены до 55 долл.США, а женщинам, родившим второго ребенка с 2007 года, была предложена единовременная выплата в размере 9 200 долл. США.

Classical mechanics is a model of the physics of forces acting upon bodies; includes sub-fields to describe the behaviors of solids, gases, and fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая механика-это модель физики сил, действующих на тела; включает в себя подполя для описания поведения твердых тел, газов и жидкостей.

Alongside his acting career, Khan has participated in several concert tours and televised award ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо актерской карьеры, Хан участвовал в нескольких концертных турах и телевизионных церемониях награждения.

PCA patients may find assistance in meeting with an occupational therapist or sensory team for aid in adapting to the PCA symptoms, especially for visual changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с пса могут найти помощь во встрече с трудотерапевтом или сенсорной командой для помощи в адаптации к симптомам пса, особенно для визуальных изменений.

It occurred chiefly due to the economic interventionism of the Japanese government and partly due to the aid and assistance of the U.S. Marshall Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло главным образом из-за экономического вмешательства японского правительства и частично из-за помощи и содействия Плана Маршалла США.

The assassination of Ambassador Mein led to public calls for tougher counterinsurgency measures by the military and an increase in US security assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство посла Мейна привело к публичным призывам к более жестким мерам по борьбе с повстанцами со стороны военных и увеличению помощи США в области безопасности.

The fact that Rǫgnvaldr agreed to the marriage could indicate that a stake in the kingship was the price of Alan's assistance against Óláfr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Ргнвальдр согласился на этот брак, может свидетельствовать о том, что доля в королевстве была ценой помощи Алана против Олафра.

By February/March 685, he secured his rule in Egypt with key assistance from the Arab tribal nobility of the provincial capital Fustat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К февралю-марту 685 года он закрепил свое правление в Египте при ключевой помощи арабской племенной знати из столицы провинции Фустат.

Along with financial assistance to the hospital, he donated machinery and hospital equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с финансовой помощью больнице он пожертвовал технику и больничное оборудование.

Critics were, for the most part, pleased with the voice acting in the game, although it did receive criticism for the characters' calmness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики были, по большей части, довольны озвучкой в игре, хотя она и получила критику за спокойствие персонажей.

Sudan is in urgent need of food assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судан остро нуждается в продовольственной помощи.

'Automated' connotes control or operation by a machine, while 'autonomous' connotes acting alone or independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизированный означает управление или управление машиной, в то время как автономный означает действовать самостоятельно или независимо.

Fraser managed to return to shore with the assistance of one of his team, Jacinda Amey, after suffering severe lacerations to both his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзеру удалось вернуться на берег с помощью одного из членов своей команды, Джасинды Эми, после того как он получил сильные рваные раны на обеих руках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acting assistant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acting assistant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acting, assistant , а также произношение и транскрипцию к «acting assistant». Также, к фразе «acting assistant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information