Associated rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: связанный, объединенный, соединенный, действующий совместно, взаимодействующий
Associated stock exchange - ассоциированная фондовая биржа
associated enterprise - ассоциированное предприятие
associated with you - ассоциироваться с вами
associated with the action - связанный с действием
associated utility - Ассоциированные утилиты
were associated with - были связаны с
associated recommendations - связанные с ними рекомендации
union and the associated countries - союз и ассоциированные страны
associated with the same - связано с тем же
associated with fever - связанные с лихорадкой
Синонимы к associated: related, attendant, correlated, connected, corresponding, linked, incidental, accompanying
Антонимы к associated: divorced, dissociated, disjoined, divided, disunited, separated, parted, severed, disconnected, disassociated
Значение associated: (of a person or thing) connected with something else.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
general rules - основные правила
keeping the rules - соблюдение правил
faa rules - правила FAA
rules applicable - правила, применимые
their own rules - свои собственные правила
operational rules - правила эксплуатации
moscow rules - правила москвы
medical rules - медицинские правила
under the rules of private international law - в соответствии с нормами международного частного права
rules and judicial practice - правила и судебная практика
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
Their attempts, however, were reduced by rebellion against the rules committee and formation of the Intercollegiate Athletic Association. |
Их попытки, однако, были сведены на нет восстанием против комитета по правилам и образованием межвузовской спортивной ассоциации. |
Junior roller derby leagues associated with this revival also emerged and play under modified adult derby rules. |
Младшие Лиги роллер-дерби, связанные с этим возрождением, также появились и играют по измененным правилам взрослого дерби. |
In the United States, advertising of services by members of the profession of law is typically permitted but regulated by state court and bar association rules. |
В Соединенных Штатах реклама услуг представителями юридической профессии, как правило, разрешена, но регулируется государственным судом и правилами Ассоциации адвокатов. |
As Mars rules over Aries and Scorpio, these signs are also associated with Tuesday. |
Поскольку Марс правит Овном и Скорпионом, эти знаки также ассоциируются со вторником. |
Association football is played in accordance with a set of rules known as the Laws of the Game. |
В футбол ассоциации играют в соответствии с набором правил, известных как законы игры. |
Policy rules cannot be tested for any dates on which no organization node is associated with the policy. |
Правила политики нельзя проверять для дат, на которых нет ни одного узла организации, связанного с политикой. |
In this mode, a policy is not enforced and you can change any predicates, actions, or values associated with its rules before you test or begin enforcing it. |
В этом режиме политика не является принудительной. Можно изменять любые предикаты, действия или значения, связанные с ее правилами, перед ее проверкой или перед тем, как сделать политику принудительной. |
The National Racquetball Association of the Deaf uses a version of the rules set out by the United States Racquetball Association. |
Национальная ассоциация глухих по Ракетболу использует версию правил, установленных Американской ассоциацией по Ракетболу. |
Under party rules an Extraordinary General Meeting must be convened if one is demanded by 65 associations. |
По партийным правилам внеочередное общее собрание должно быть созвано, если того требуют 65 объединений. |
The image of the death is also associated with Exu, lord of the crossroads, who rules cemeteries and the hour of midnight. |
Образ смерти также ассоциируется с Эксу, владыкой перекрестков, который правит кладбищами и часом полуночи. |
The rules were published under the patronage of the Marquess of Queensberry, whose name has always been associated with them. |
Правила были изданы под патронажем маркиза Куинсберри, чье имя всегда ассоциировалось с ними. |
The Billiards Association and Control Council initially refused to accept the break since the match was not played under their rules. |
Бильярдная ассоциация и контрольный совет первоначально отказались принять перерыв, так как матч не был сыгран по их правилам. |
В этом контексте паттерны часто означают ассоциативные правила. |
|
In 1885, the Swimming Association of Great Britain, recognized the game, now called water polo, and formulated a set of rules expanding on Wilson's rulebook. |
В 1885 году Ассоциация плавания Великобритании признала игру, теперь называемую водным поло, и сформулировала ряд правил, расширяющих свод правил Вильсона. |
In 1867, Princeton used rules based on those of the London Football Association. |
В 1867 году Принстон использовал правила, основанные на правилах Лондонской Футбольной ассоциации. |
Pool halls in North America are increasingly settling upon the World Pool-Billiard Association International Standardized Rules. |
Бильярдные залы в Северной Америке все больше ориентируются на международные стандартизированные правила Всемирной ассоциации бильярда и бильярда. |
After that, they conducted themselves according to the rules of behaviour associated with an amusement park. |
А затем они вели себя в соответствии с правилами парка развлечений. |
The rules or Laws of the Game are determined by the International Football Association Board. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Using the hand or arm by anyone other than a goalkeeper is illegal according to the rules of association football. |
Использование руки или предплечья кем-либо, кроме вратаря, является незаконным в соответствии с правилами футбола ассоциации. |
Registered unions/associations must make an annual return to the Chief Register of accounts, current rules and officers, and the numbers of members. |
Зарегистрированные профсоюз/ассоциация должны ежегодно представлять главному регистратору свои счета, действующий устав и указывать фамилии своих должностных лиц и численность членского состава. |
The cortex is associated with display rules in emotion, which are social precepts that influence and modify expressions. |
Кора головного мозга связана с правилами отображения эмоций, которые являются социальными предписаниями, влияющими на выражения и изменяющими их. |
However, due to grandfathering rules and certification requirements between the boards of registry, some MT/MLS may only have an associate degree. |
Однако из-за дедушкиных правил и сертификационных требований между Советами регистраторов некоторые MT/MLS могут иметь только ассоциированную степень. |
A set of wheelchair racquetball rules have been endorsed and are included in the official racquetball rules published by the United States Racquetball Association. |
Был одобрен набор правил игры в ракетбол для инвалидных колясок, которые включены в официальные правила игры в ракетбол, опубликованные Ассоциацией Ракетбола Соединенных Штатов. |
Since then the Icelandic Football Association has changed the rules, which left Fylkir with a stadium that met no requirements. |
С тех пор исландская Футбольная ассоциация изменила правила, которые оставили Fylkir со стадионом, который не отвечал никаким требованиям. |
Similar rights extend globally, pursuant to the rules established by the corresponding card association or bank network. |
Аналогичные права распространяются на весь мир в соответствии с правилами, установленными соответствующей карточной ассоциацией или банковской сетью. |
The rules provide for arbitration of issues by the card association. |
Регламент предусматривает арбитраж вопросов карточной ассоциацией. |
He organized the Association for Student Self-Government and led protests against school rules. |
Он организовал Ассоциацию студенческого самоуправления и возглавил протесты против школьных правил. |
Scout Networks are mainly member led, but are assisted by a Network Leader who ensures that the Network is working within the rules of the association. |
Скаутские сети в основном возглавляются членами, но им помогает лидер сети, который гарантирует, что сеть работает в рамках правил ассоциации. |
Swedish football was a code whose rules were a mix of Association and Rugby football rules. |
Шведский футбол был кодексом, правила которого представляли собой смесь правил ассоциации и регби-футбола. |
Each state issues its own set of rules governing the ethical rules and the related enforcement of those rules, generally through their state bar associations. |
Каждое государство издает свой собственный свод правил, регулирующих этические нормы и связанное с ними обеспечение соблюдения этих норм, как правило, через свои государственные Ассоциации адвокатов. |
PMDr may participate in learning to associate arbitrary sensory stimuli with specific movements or learning arbitrary response rules. |
ПМДР может участвовать в обучении связыванию произвольных сенсорных стимулов с определенными движениями или в обучении правилам произвольной реакции. |
This network of regional associations lasted 20 years, organized championship races, and established rules that prohibited rough play. |
Эта сеть региональных ассоциаций просуществовала 20 лет, организовывала чемпионские гонки и устанавливала правила, запрещающие грубую игру. |
A more significant obstacle to human rights investigations has been the difficulties associated with obtaining relevant laws and procedural rules. |
Более существенным препятствием для проведения расследований, касающихся прав человека, были сложности, связанные с получением соответствующих законов и процедурных норм. |
During the initial associate training program all partnered with an experienced official - a Mentor - who provides one to one training of rules and mechanics. |
Во время начальной программы обучения все партнеры сотрудничали с опытным чиновником - наставником, который обеспечивает индивидуальное обучение правилам и механике. |
Roxburgh denied the request, stating that CAHA rules do not allow en masse transfers between provincial associations. |
Роксбург отклонил эту просьбу, заявив, что правила Каха не допускают массовых переводов между провинциальными ассоциациями. |
Moreover, the generator server contains different item association generators which create business rules that define a relation between two items. |
Кроме того, генератор-сервер содержит различные генераторы ассоциаций элементов, которые создают бизнес-правила, определяющие отношение между двумя элементами. |
The London Prize Ring Rules were introduced by the Pugilists's Protective Association and replaced Broughton's rules of 1743. |
Правила лондонского призового ринга были введены защитной Ассоциацией боксеров и заменили правила Бротона 1743 года. |
Card association chargeback rules are available online for public inspection and review. |
Правила возвратного платежа ассоциации карт доступны в интернете для публичной проверки и рассмотрения. |
The ABA's rules do not have force of law and are not enforced by state bar associations. |
Правила АБА не имеют силы закона и не применяются государственными ассоциациями адвокатов. |
Most countries and medical associations have guidelines, rules, that tell the doctors not to perform unecessary treatment. |
В большинстве стран и медицинских ассоциаций существуют руководящие принципы, правила, которые предписывают врачам не проводить ненужное лечение. |
After those forfeits, and based on the rules for the competition, the Association disaffiliated Alumni. |
После этих поражений, и на основании правил конкурса, Ассоциация недовольных выпускников. |
The GmbH law outlines the minimum content of the articles of association, but it is quite common to have a wide range of additional rules in the articles. |
Закон О ГмбХ определяет минимальное содержание устава, но довольно часто в уставах содержится широкий спектр дополнительных норм. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
А как насчет строгих правил для сопутствующих действий? |
|
The phasing rules outlined below apply to both regulated and housing association secure tenants. |
Правила поэтапного перехода, изложенные ниже, применяются как к регулируемым, так и к защищенным жильцам жилищной ассоциации. |
The British Go Association also adopted the AGA rules, with some minor departures, in April 2008. |
Британская ассоциация Go также приняла правила AGA, с некоторыми незначительными отклонениями, в апреле 2008 года. |
The acquirer and issuer mediate in the dispute process, following rules set forth by the corresponding bank network or card association. |
Эквайер и эмитент выступают посредниками в спорном процессе, следуя правилам, установленным соответствующей банковской сетью или карточной ассоциацией. |
To select the policy rule to modify, select the policy rule type to display the list of policy rules that are associated with that type, and then select the policy rule. |
Чтобы выбрать правило политики, которое нужно изменить, выберите тип правила политики, которые будут отображаться в списке правил, связанных с этим типом, а затем выберите правило политики. |
There was a period where technologists added and concealed homemade circuitry inside a delay box that violated some racing associations rules. |
Был период, когда технологи добавляли и скрывали самодельные схемы внутри коробки задержки, что нарушало некоторые правила гоночных ассоциаций. |
I tend to associate the word smite with a very particular context, which is the Old Testament. |
Я взялась проанализировать слово сразить в определённом контексте, а именно в Ветхом Завете. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
4. RoboForex has a right to change or amend competition rules. |
4. Правила конкурса могут быть изменены или в них добавлены новые пункты по решению компании. |
It would also help if all the parties to the Kyoto Protocol amended the post-2012 CDM rules. |
Также помогло бы, если бы все стороны Киотского соглашения изменили правила Механизма чистого развития после 2012 года. |
We're entering a time of war... where new rules must be applied. |
Мы вступаем на тропу войны, где должны применяться новые правила. |
If it was associated with my brother, my parents probably thought it smelled like Roses. |
Так как это было связанно с моим братом, мои родители, скорее всего, думали, что это пахнет розами. |
I am realizing that I am not as oblivious to the rules and... |
Я понимаю. Что я не знаю всех правил и... |
Он следит за соблюдением больничного регламента. |
|
Uh, well, Agent Fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself? |
Что ж, агент Фишер, Почему Вы ждете, что люди будут соблюдать закон, если сами его не соблюдаете? |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «associated rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «associated rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: associated, rules , а также произношение и транскрипцию к «associated rules». Также, к фразе «associated rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
