Attendance at the hearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attendance at the hearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присутствие на заседании
Translate

- attendance [noun]

noun: посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория, услуги

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- hearing

слушание



McSpadden's brother, R. C. McSpadden, contacted an attendant at the Ashdown Funeral Home after hearing about Earl's death over the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат макспаддена, Р. К. Макспадден, связался с дежурным в похоронном бюро Эшдауна, узнав по радио о смерти Эрла.

A trained nurse was in attendance and his valet stood guard at the door to prevent annoyance of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У постели Лестера дежурила сестра, его лакей стоял как на часах за дверью номера, не пропуская докучливых посетителей.

Same attendance? - Same attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость та же?

On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, я подпрыгнул от радости и сказал, что это прекрасная идея.

Over 70 per cent of births take place at homes without medical support or attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 70 % родов принимается на дому без медицинской помощи или наблюдения врача.

The house was an altar with ten thousand attendants, big, small, servicing, attending, in choirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был алтарем с десятью тысячами священнослужителей и прислужников, больших и маленьких, они служили и прислуживали, и хором пели славу.

Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение богослужений возросло на 39%.

You've been in court on numerous occasions for non-attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно был в суде за непосещение занятий.

I expect a large attendance, with many important issues on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явка обязательна, так как много важных вопросов, на повестке дня.

We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания.

Tracy checked her reflection in the display window, smiled broadly, and strutted toward the door, which was opened by a uniformed attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси взглянула на свое отражение в витрине, улыбнулась и направилась к двери, услужливо открытой швейцаром.

The ladies of K-, hearing the regiment approaching, forsook their pans of boiling jam and ran into the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К-ские дамы, заслышав приближение полка, бросили горячие тазы с вареньем и выбежали на улицу.

I don't see any attendants around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никакой обслуги.

Two pilots, six flight attendants... hammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне.

Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш полет до Атланты продлится около 52 минут. Бортпроводникам занять свои места.

Probably didn't want to risk the neighbors hearing a second shot, and so he grabbed the nearest thing and finished him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, не хотел рисковать, что соседи услышат второй выстрел, поэтому он схватил первое, что попалось под руку, и добил его.

(Megan) The air marshal catches on to Carla and informs the flight attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал обращает внимание на Карлу и сообщает стюардессе.

But when your bro-parent walks in on you banging a hot flight attendant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если твой братан-родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой...

WITH THIS REALLY, REALLY HOT FLIGHT ATTENDANT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С очень, очень классным авиастюардом.

Did I tell you about a nasty habit flight attendants pick up on the job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тебе про дурную привычку, которую приобретают стюардессы?

What is an cabin attendant to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас, что значит, быть бортпроводницей?

Madam, the captain went on, not hearing, I should have liked perhaps to be called Ernest, yet I am forced to bear the vulgar name Ignat-why is that do you suppose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударыня, - не слушал капитан, - я, может быть, желал бы называться Эрнестом, а между тем принужден носить грубое имя Игната, - почему это, как вы думаете?

So this must be that girl we've been hearing all about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит это и есть та девушка, про которую ты нам все уши прожужжал?

Israel is the only country in the world that requires deaf and hard-of-hearing people to serve in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль-единственная страна в мире, которая требует, чтобы глухие и слабослышащие люди служили в армии.

The case could sometimes be settled entirely through the preliminary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда дело может быть полностью урегулировано в ходе предварительного слушания.

The first league, the National Colored Base Ball League, was organized strictly as a minor league but failed in 1887 after only two weeks owing to low attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая лига, Национальная цветная базовая бейсбольная лига, была организована строго как низшая лига, но потерпела неудачу в 1887 году всего через две недели из-за низкой посещаемости.

She absolutely refused to participate in aviation events that prohibited the attendance of African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она категорически отказывалась участвовать в авиационных мероприятиях, которые запрещали посещать афроамериканцам.

The Conservatives tried to introduce life peerages to modernise the House of Lords, give it more legitimacy, and respond to a decline in its numbers and attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы пытались ввести пожизненные пэры, чтобы модернизировать Палату лордов, придать ей больше легитимности и отреагировать на снижение ее численности и посещаемости.

According to Vulović, she was not scheduled to be on Flight 367, and JAT had confused her for another flight attendant also named Vesna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вуловича, она не должна была лететь рейсом 367, и Джат спутал ее с другой стюардессой, тоже по имени Весна.

Over 200 delegates from across Europe were in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем присутствовали более 200 делегатов со всей Европы.

With only 192 out of more than 3,800 strikers in attendance, the Homestead chapter of the AA voted, 101 to 91, to return to work on November 20, 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом того, что из более чем 3800 забастовщиков присутствовали только 192, Хоумстедское отделение АА проголосовало 101 против 91, чтобы вернуться к работе 20 ноября 1892 года.

King held a variety of jobs to pay for his studies, including janitor, gas pump attendant, and worker at an industrial laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг занимал различные должности, чтобы платить за учебу, в том числе уборщика, заправщика и рабочего в промышленной прачечной.

With its improved capabilities, the H-21B could carry 22 fully equipped infantrymen, or 12 stretchers, plus space for two medical attendants, in the medevac role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим улучшенным возможностям, H-21B мог нести 22 полностью оснащенных пехотинца, или 12 носилок, плюс место для двух санитаров, в качестве медпункта.

The judge turned out to be Phillip Forman, who knew Einstein and had administered the oath at Einstein's own citizenship hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьей оказался Филипп Форман, который был знаком с Эйнштейном и принес присягу на слушаниях по гражданству самого Эйнштейна.

At the same time, attendance at church services and Communion increased over the course of nearly two years in which he served as Savannah's parish priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, посещаемость церковных служб и причастие увеличились в течение почти двух лет, в течение которых он служил приходским священником Саванны.

On hearing the title of the first, The Elephant Man, Lynch chose the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав название первой книги, Человек-слон, Линч выбрал сценарий.

The US Census Bureau has counted more than 25,000 people with hearing loss in Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро переписи населения США насчитало в штате Вермонт более 25 000 человек с потерей слуха.

Typically, a telephone that displays real-time captions of what the hearing party speaks during a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это телефон, который отображает в режиме реального времени подписи того, что слушающая сторона говорит во время разговора.

Therefore the cochlear implant is not able to give all deaf people hearing and speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому кохлеарный имплантат не способен дать всем глухим людям слух и речь.

The first half of the Deafness article was essentially a poor version of the hearing impairment article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая половина статьи о глухоте была по существу плохой версией статьи о нарушении слуха.

This decision infuriated the fans in attendance, sparking a post-fight melee in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение привело в ярость присутствующих болельщиков, вызвав в зале после боя рукопашную схватку.

The play opened on February 21, 2010, with Estevez in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль открылся 21 февраля 2010 года с участием Эстевеса.

The Hamletin dress rehearsal is performed, with McKenna, Clara, de Talca, Mayn, Jean, Grace, Maureen in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняется генеральная репетиция Гамлета, на которой присутствуют Маккенна, Клара, де талька, Мэйн, Джин, Грейс, Морин.

The attendance was 28,500 and receipts £1,675.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещаемость составила 28 500 человек, а квитанции-1675 фунтов стерлингов.

Upon hearing of the crash, Niki Lauda traveled to Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о катастрофе, Ники Лауда отправился в Таиланд.

Suzy Perry is preaching about long term hearing loss, and it brings to mind hazards other than crashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзи Перри проповедует о длительной потере слуха,и это наводит на мысль о других опасностях, кроме аварии.

Upon selection, she went to Miami, Florida for training as a flight attendant, but returned as a purser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбора она отправилась в Майами, штат Флорида, для обучения в качестве стюардессы, но вернулась в качестве казначея.

A common misconception refers to an automated attendant as an IVR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное заблуждение относится к автоматическому сопровождающему как IVR.

Vajrapani image is flanked by a small attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение Ваджрапани окружено небольшим сопровождающим.

When the evacuation continued, the flight attendant stayed at the door, helping passengers, until she began suffering from smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эвакуация продолжалась, стюардесса оставалась у дверей, помогая пассажирам, пока та не начала страдать от вдыхания дыма.

The Mobile International Carnival Ball was first held in 1995, with every known Mobile mystic society in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный Международный карнавальный бал был впервые проведен в 1995 году, и на нем присутствовали все известные мобильные мистические общества.

Some villagers go to extreme lengths to avoid hearing Cacofonix's music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые жители деревни идут на крайние меры, чтобы не слышать музыку Какофоникса.

I was watching Fellini's 8 ½ and writing down what I was hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел 8 ½ Феллини и записывал то, что слышал.

The murder notes had been analyzed before at the extraordinary motion hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи об убийстве были проанализированы ранее на внеочередном слушании ходатайства.

Fans responded with record attendance figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болельщики ответили рекордными показателями посещаемости.

Audebert, hearing the familiar alarm clock ringing outside, rushes out and discovers that the soldier is a disguised Ponchel, his batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Хабиб является вице-губернатором Вашингтона и первым американцем иранского происхождения, избранным на любой государственный пост.

The band played their last show as an unsigned band at the Newport Music Hall in Columbus, Ohio, to a crowd of 1,800 in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отыграла свое последнее выступление в качестве неподписанной группы В Ньюпортском Мюзик-Холле в Колумбусе, штат Огайо, перед толпой из 1800 человек.

Some divers report that they have hearing changes, and that the sound their exhaled bubbles make becomes different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дайверы сообщают, что у них меняется слух, и звук, который издают их выдыхаемые пузырьки, становится другим.

In 1894, amendments to the Indian Act made school attendance compulsory for Indigenous children between 7 and 16 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году поправки к закону об индейцах сделали посещение школы обязательным для детей коренных народов в возрасте от 7 до 16 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attendance at the hearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attendance at the hearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attendance, at, the, hearing , а также произношение и транскрипцию к «attendance at the hearing». Также, к фразе «attendance at the hearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information