Avalanches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
snowslide, barrage, volley, flood, deluge, torrent, tide, shower, wave
deficiencies, dribble, drip, drought, droughts, dry spell, light snow, one, rivulet, severe drought, trickles
Avalanches An avalanche is a rapid flow of snow down a slope, such as a hill or mountain.
Well, in mountainous, sub-zero climates like Alaska, dynamite is used to trigger controlled avalanches. |
В гористых местностях, с температурой ниже нуля, вроде Аляски, динамит используют, чтобы вызвать схождение лавин. |
The high risk of falling ice and avalanches means climbers aim to minimize time spent there. |
Высокий риск падения льда и лавин означает, что альпинисты стремятся минимизировать время, проведенное там. |
On April 18, 2007, the volcano erupted twice causing avalanches into the Paez River; this event caused water levels to rise along the Magdalena River. |
18 апреля 2007 года вулкан дважды извергался, вызвав лавины в реке Паез; это событие вызвало подъем уровня воды вдоль реки Магдалена. |
They'll have to brave sub-zero temperatures, avalanches and freezing water. |
Им приходится противостоять морозу, лавинам и ледяной воде. |
Specifically, these are non-equilibrium systems that evolve through avalanches of change and dissipations that reach up to the highest scales of the system. |
В частности, это неравновесные системы, которые развиваются через лавины изменений и диссипаций, достигающих самых высоких уровней системы. |
On the two major sides of the summit, headwalls show where past rock avalanches occurred. |
На двух главных сторонах вершины встречные стены показывают, где происходили прошлые каменные лавины. |
Abrasion leads to steeper valley walls and mountain slopes in alpine settings, which can cause avalanches and rock slides, which add even more material to the glacier. |
Истирание приводит к более крутым стенам долины и горным склонам в альпийских условиях, что может вызвать лавины и горные обвалы, которые добавляют еще больше материала к леднику. |
The area is known for unexpected avalanches, which at times have caused fatalities. |
Этот район известен неожиданными лавинами, которые порой приводили к человеческим жертвам. |
Slushflows are lower in frequency than avalanches, have higher water content, are more laminar in flow, and have lower velocity. |
Потоки слякоти имеют меньшую частоту, чем лавины, более высокое содержание воды, более ламинарный поток и более низкую скорость. |
This type of warming is particularly important in cold regions where snow or ice melt is a concern or avalanches are a risk. |
Этот тип потепления особенно важен в холодных регионах, где таяние снега или льда вызывает беспокойство или опасность схода лавин. |
The big hazards in the ice-fall are the avalanches from the west shoulder and then the collapses of the ice-fall itself when the ice chooses to move. |
Большую опасность представляют лавины с западной стороны и обрушения самого ледника, когда лед начинает двигаться. |
Then it started snowing, and it meant that the whole face was pooring with powdersnow avalanches. |
Потом пошел снег, и это означало, что склон станет рыхлым и лавиноопасным. |
They can be deadly and destructive, causing landslides in some parts or avalanches during the winter. |
Они могут быть смертельными и разрушительными, вызывая оползни в некоторых частях или лавины в течение зимы. |
Perhaps you meant that avalanches or landslides often occur after hot days or heavy rains. |
Возможно, вы имели в виду, что лавины или оползни часто происходят после жарких дней или сильных дождей. |
Пробегая по ним, суслики и муравьиные львы ссыпали вниз маленькие лавины пыли. |
|
Avalanches occur in Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim and Arunachal Pradesh. |
Лавины происходят в Джамму и Кашмире, Химачал-Прадеше, Уттаракханде, Сиккиме и Аруначал-Прадеше. |
The same idea and principle to measure ground displacement could also be extended to other natural hazards monitoring, such as volcanisms, landslides and avalanches. |
Ту же идею и принцип измерения смещения грунта можно было бы распространить и на другие виды мониторинга природных опасностей, такие как вулканизмы, оползни и лавины. |
Avalanches, particularly in steep mountain environments, can also add mass to a glacier. |
Лавины, особенно в крутых горных условиях, также могут добавить леднику массу. |
Steep cliffs have been created by catastrophic debris avalanches on the submerged flanks of ocean island volcanoes. |
Крутые скалы были созданы катастрофическими лавинами обломков на затопленных склонах океанских островных вулканов. |
Unstable seracs, frequent avalanches, and hundreds of crevasses |
Шаткие сераки, частые лавины, и сотни трещин, |
When a Canadian village was cut off from the world by an avalanche, it was the Banner that sent a balloon to drop food and Bibles to the inhabitants. |
Когда деревушка в Канаде была стёрта с лица земли снежной лавиной, Знамя послало туда аэростат, чтобы сбросить пищу и Библии её жителям. |
Before the avalanche, a few of the survivors became insistent that their only way of survival would be to climb over the mountains and search for help. |
Еще до схода лавины некоторые выжившие стали настаивать на том, что единственный способ выжить-это перебраться через горы и искать помощи. |
The debris from an avalanche is clear evidence that this slope is still dangerously unstable. |
Разрушения, вызванные лавинами - очевидный признак опасной нестабильности этого склона. |
It received a 3.5 danger scale rating by the American Avalanche Association. |
Он получил оценку по шкале опасности 3,5 от американской лавинной Ассоциации. |
It seemed to him that he watched his mind flicking this way and that, striking always that vast, soft, inert bulk, as though it were caught in an avalanche of cottonseed-hulls. |
Он, казалось, видел, как его собственная мысль мечется туда-сюда, всякий раз ударяясь об эту мягкую, грузную, инертную массу, словно попадая в поток хлопковой мякины. |
That avalanche and the thunder, now, was really a little like Burke. |
Эта вот горстка снега и лавина, право же, несколько в духе Берка. |
Falling of an avalanche is an example of the reinforcing feedback process. |
Падение лавины является примером процесса усиления обратной связи. |
If so, Confortola had indeed identified McDonnell's remains in the avalanche earlier. |
Если так, то Конфортола действительно опознал останки Макдоннелла в лавине раньше. |
Dorothea's feelings had gathered to an avalanche, and there could be no further preparation. |
Доротея не могла более сдерживать лавину своих чувств. |
The voltage across RE rises, further reducing the Q1 base-emitter potential in the same avalanche-like manner, and Q1 ceases to conduct. |
Напряжение на RE повышается, еще больше уменьшая потенциал базы-эмиттера Q1 таким же лавинообразным образом,и Q1 перестает проводить. |
Goon is given the unenviable job of launching the Terrastarr, and quickly loses control of the ship, burying it in an avalanche. |
Гуну поручают незавидную работу по запуску Террастара, и он быстро теряет управление кораблем, погребая его под лавиной. |
Heavy rainfall, snowmelt, or high levels of groundwater may trigger a movement of soil or sediments, possibly causing mudslides, landslides, avalanches, or sinkholes. |
Обильные осадки, таяние снега или высокий уровень грунтовых вод могут вызвать движение почвы или осадков, что может привести к оползням, оползням, лавинам или провалам. |
A speedy switching device is an NPN avalanche transistor fitted with a coil between base and emitter. |
Быстродействующее коммутационное устройство представляет собой лавинный транзистор NPN, снабженный катушкой между базой и эмиттером. |
Over time, these avalanches add up. |
Со временем эти лавины накладываются друг на друга. |
However, two climbers died on the way up to the top prior to the avalanche. |
Однако два альпиниста погибли на пути к вершине еще до схода лавины. |
The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones. |
Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины. |
A tragedy occurred here on Easter Sunday 1996 when an avalanche partially buried the Refuge and dozens of tourists. |
Трагедия произошла здесь в Пасхальное воскресенье 1996 года, когда лавина частично похоронила убежище и десятки туристов. |
Meanwhile, Shinra finds AVALANCHE and collapses part of the upper city, killing most of AVALANCHE along with the slum population below. |
Тем временем Шинра находит лавину и разрушает часть Верхнего города, убивая большую часть лавины вместе с населением трущоб внизу. |
Snow can also be eroded from glaciers by wind, and avalanches can remove snow and ice; these can be important in some glaciers. |
Снег также может быть размыт ветром с ледников, и лавины могут удалить снег и лед; это может быть важно в некоторых ледниках. |
The avalanche of editorial opinion continued the following day, Sunday, September 21, but Eisenhower continued to withhold judgment. |
Лавина редакторских мнений продолжалась и на следующий день, в воскресенье 21 сентября, но Эйзенхауэр по-прежнему воздерживался от суждений. |
The guests at an isolated hotel cut off by an avalanche are surprised when Roland Brissot, a man missing his left hand, shows up, carrying only a small casket. |
Гости изолированного отеля, отрезанного лавиной, удивляются, когда появляется Роланд Бриссо, человек, у которого не хватает левой руки, неся только маленький ларец. |
Anyway, there was an avalanche of flaws in procedure for citations. |
Во всяком случае, в процедуре цитирования обнаружилась лавина изъянов. |
Аваланш, с добавлением mio amore. |
|
Just before escaping, Jun installs a time bomb and, as a result, the base disappears in the middle of an avalanche. |
Непосредственно перед побегом Джун устанавливает бомбу замедленного действия, и в результате база исчезает в середине лавины. |
Такой внезапный порыв тепла вызывает сход снежных лавин. |
|
Avalanche breakdown in semiconductors has found application in switching circuits for two basic reasons. |
Лавинный пробой в полупроводниках нашел применение в коммутационных схемах по двум основным причинам. |
It then increases heavily its conductance in an avalanche-like manner because of the inherent positive feedback, which quickly discharges the capacitor. |
Затем он сильно увеличивает свою проводимость лавинообразным образом из-за присущей ему положительной обратной связи, которая быстро разряжает конденсатор. |
And that's the terrifying tale of how the Quebec Nordiques became... the Colorado Avalanche. |
И это была ужасающая история превращения Квебек Нордикс в Колорадо Аваланш |
Это ты тогда угодил под снежную лавину, да? |
|
Q2 begins conducting and this starts the avalanche-like positive feedback process as follows. |
Q2 начинает проводить, и это запускает лавинообразный процесс положительной обратной связи следующим образом. |
There is a memorial to those lost at site of the avalanche on the road from Montroc to Le Tour. |
На дороге из Монтрока в ле-Тур установлен памятник погибшим на месте схода лавины. |
The developers and publishers of the various releases included Acclaim Entertainment, Avalanche Software, Electronic Arts, Eurocom, Warner Bros. |
Разработчики и издатели из разных выпусков включали признание развлечения, лавина программного обеспечения, электронных искусств, компания, Уорнер Бразерс |
I just had a pretty intense realization with Sol which led to an avalanche of ah-ha moments. |
Я только что достигла настоящего понимания с Солом, и это вызвало бурю эмоций. |
Other X-Men characters appear in the storyline in marginal roles and as inhabitants of Fortress X, including Angel, Anole, Avalanche, Beak, Bling! |
Другие персонажи X-Men появляются в сюжетной линии в маргинальных ролях и как обитатели крепости X, включая Ангела, Аноле, лавину, клюв, Шику! |
Heavy snowfall and strong winds triggered the deadly avalanche that struck earlier tonight... |
Сильный снегопад и порывистый ветер вызвали смертельную лавину, ранее сегодня обрушившуюся ... |
Then the reaction proceeds as an avalanche until two radicals meet and recombine. |
Затем реакция идет лавинообразно, пока два радикала не встретятся и не рекомбинируют. |
- avalanche danger - лавинная опасность
- avalanche action - лавинное действие
- avalanche breakdown voltage - напряжение лавинного пробоя
- avalanche break-down voltage - напряжение лавинного пробоя
- avalanche effect - лавинный эффект
- avalanche formation - образование лавины
- avalanche frequency - лавинная частота
- avalanche injection diode - лавинно-инжекционный диод
- avalanche ionization - лавинная ионизация
- avalanche mode - лавинный режим
- debris avalanche - осыпь щебня
- debris avalanche track - выемка от сползания со склона порубочных остатков
- avalanche rescue - лавина спасение
- avalanche safety - безопасность лавина
- avalanche protection - защита лавины
- avalanche probe - лавинный зонд
- avalanche conditions - условия лавинные
- started an avalanche - началась лавина
- avalanche discharge laser - лавинный разряд лазера
- avalanche laser - лавина лазер
- avalanche photodiode imaging array - лавинный фотодиод массив изображений
- avalanche region - область лавинного
- avalanche warning - предупреждение лавина
- avalanche-hazard zoning - районирование лавинной опасности
- impact avalanche transit-time diode - лавинно-пролётный диод
- avalanche shed - противолавинная галерея
- propaganda avalanche - пропагандистская лавина
- flowing avalanche - скользящая лавина
- A daily avalanche of vituperation - Ежедневная лавина ругани
- Wake me if there's an avalanche - Разбуди меня, если пойдет лавина
