Awarded shares - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awarded shares - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
награжденные акции
Translate

- awarded [verb]

adjective: награжденный, присужденный

- shares [interjection]

interjection: Чур, поровну!



The contestants' judges' shares are calculated as the percentage of the total number of points awarded to all contestants that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судейские доли участников рассчитываются как процент от общего количества баллов, набранных всеми участниками в этот вечер.

Only one structure shares stone from both those quarries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в одном строении соединены эти два камня.

Talk of 50% shares, talk of nobel prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговорами о 50% акций, разговорах о нобелевских премиях.

Just how do you think, apart from the three shares to one arrangement, you should be compensated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кроме этого обмена, - три акции за одну, -скажите, что именно я мог бы вам предложить?

She frequently shares the story of how a young boy approached her after a couple of terms in office and asked, Can boys really grow up to be president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто рассказывает историю о том, как спустя несколько месяцев после выборов к ней подошёл маленький мальчик и спросил: А мальчик может стать президентом, когда вырастет?

Johnson awarded 4 Medals of Honor to men from each of the armed services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон вручил 4 Медали за отвагу людям из разных отраслей армии.

The following family members are entitled to shares:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:.

Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодым женщинам было представлено семь стипендий: две для проведения экологических исследований, четыре в области естественных наук и одна для изучения водных ресурсов.

His mother-in-law refused to give him her shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.

You own 10% of Navar's preference shares which were purchased illegally, with dirty money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владеете 10% привилегированных акций предприятий Навара, которые были приобретены незаконно на деньги, полученные преступным путем.

He himself had purchased one hundred shares at five dollars a share, and urged Semple to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он уже приобрел сто акций по пять долларов и потому настоятельно советует Сэмплу последовать его примеру.

Russia shares China's desire for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия разделяет надежды Китая на совместное участие.

The miserable John Bull who shares it with me is away attending to his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкий Джон Буль, мой сосед, прислуживал своему хозяину.

He did something rather fishy with some shares -solely to get money to spend on her - and only just managed to escape prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы достать деньги на удовлетворение ее капризов, он затеял какие-то темные махинации на бирже и едва ушел от судебного преследования!

The money in time shares, you can't believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пересчёте на деньги, вы просто не поверите.

Anyway, there's a company there that wants to develop some time-shares with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, есть компания, которая хочет строить вместе с нами.

Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона.

The total of those opposed comes to exactly... Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумме, те, кто против, имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч.

But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3/4...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4...

They were in bundles of one thousand shares each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой было по тысяче акций.

Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей.

Since 1917, there have only been 970 Medals awarded, out of a total of 30 million Americans at arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1917-го года Орденом Почёта были награждены всего 970 человек. Из тридцати миллионов американских военных.

They were just awarded millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто они получили миллионы долларов.

Divide up the shares and that'd be the end of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдал бы ему долю и дело с концом.

Is the purchase of shares - this is not the same fishing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве покупка акций - это не та же самая рыбалка?

The larger firms' computers buy and sell thousands of shares before the one that holds your money even gets the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры крупных фирм покупают и продают тысячи акций до того, как фирма, владеющая вашими деньгами, вообще получит новости.

It seems very likely those gangsters Were actually given their shares in arkham by wayne enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что гангстеры получили долю в Аркхэме от Уэйн Энтерпрайзис.

We bought Sutter's shares from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили у него акции Саттера.

We must set about buying up shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны лишить его шахты, скупив акции.

His shares double in voting power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его акции получат двойное право голоса.

So let's give him access to the trust's savings account, but as far as the shares in Grayson global, let's stipulate they not be valid until he marries or turns 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому давай откроем ему доступ к счету, но что касается акций Грэйсон Глобал, поставим условие, что они не будут действительны, пока он не женится или ему не исполнится 30.

These particular people sit on the board of my son's company... so they need a little incentive to sell their voting shares to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди занимают должности в совете директоров компании моего сына. И им нужен небольшой толчок, чтобы они согласились продать свои акции.

Could not the agent for that sale be he... who shares this tiny moment of history with Your Honour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы тот, кто делит с тобой сей славный час... быть ответственным за это?

The pressuron shares some characteristics with the hypothetical string dilaton, and can actually be viewed as a special case of the wider family of possible dilatons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление на делит некоторые характеристики с гипотетическим струнным дилатоном и фактически может рассматриваться как частный случай более широкого семейства возможных дилатонов.

Shroff helped Aamir Khan to build his physique for Dhoom 3. In 2014, he was awarded an honorary fifth degree black belt in Taekwondo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрофф, Аамир Кхан помог построить его телосложение на Байкеры 3. В 2014 году он был удостоен почетного черного пояса пятой степени по тхэквондо.

The church shares its site with the Sagrada Família Schools building, a school originally designed by Gaudí in 1909 for the children of the construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь делит свое место со зданием школы Святого Семейства, школы, первоначально спроектированной Гауди в 1909 году для детей строительных рабочих.

It shares several design goals with the Dvorak layout, such as minimizing finger path distance and making heavy use of the home row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделяет несколько целей дизайна с макетом Dvorak, таких как минимизация расстояния между пальцами и интенсивное использование домашнего ряда.

The 1993 ARIA Award for 'Best Cover Art' was awarded to Paul McNeil & Richard All for Electric Soup / Gorilla Biscuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия ARIA 1993 года за лучшую обложку была присуждена Paul McNeil & Richard All за электрический суп / печенье Gorilla.

Online lottery syndicates have also increased in popularity and are sold in shares by online licensed agents, Netlotto and Ozlotteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-лотерейные синдикаты также приобрели большую популярность и продаются в виде акций онлайн-лицензированными агентами, Netlotto и Ozlotteries.

If the underlying stock falls in value, the investor will receive shares of stock which will be worth less than his original investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если базовая акция упадет в цене, инвестор получит акции, которые будут стоить меньше, чем его первоначальные инвестиции.

Direct purchase plans simply allow employees to buy shares in the company with their own money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы прямых закупок просто позволяют сотрудникам покупать акции компании за собственные деньги.

Indeed, it is often possible to purchase units or shares directly from the providers without bearing this cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, часто можно приобрести паи или акции непосредственно у поставщиков, не несущих этой стоимости.

He also shares distant ancestors in common with George W. Bush and Dick Cheney, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет общих далеких предков с Джорджем Бушем-младшим и Диком Чейни, среди прочих.

In 1987 Tutu was awarded the Pacem in Terris Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Туту был удостоен премии Pacem in Terris Award.

The agreement lasted until 1976 when Ilford sold its shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение длилось до 1976 года, когда Илфорд продал свои акции.

The Bio-Star is awarded in recognition of exceptional article contributions in the life sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Био-Звезда присуждается в знак признания исключительного вклада статьи в науку о жизни.

The Anime Barnstar is awarded to users who have made particularly good contributions to Anime and Manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме Barnstar присуждается пользователям, которые внесли особенно хороший вклад в аниме и мангу.

In other words, H. floresiensis shares a common ancestor with modern humans, but split from the modern human lineage and followed a distinct evolutionary path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, H. floresiensis имеет общего предка с современными людьми, но отделился от современной человеческой линии и пошел по определенному эволюционному пути.

The shares were priced at $53 each and, after the IPO, Henry Paulson became Chairman and Chief Executive Officer, succeeding Jon Corzine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции были оценены в 53 доллара каждая, и после IPO Генри Полсон стал председателем и главным исполнительным директором, сменив Джона корзина.

Situated in the northern edge of Eastern Arabia at the tip of the Persian Gulf, it shares borders with Iraq and Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на северной окраине Восточной Аравии в конце Персидского залива, он граничит с Ираком и Саудовской Аравией.

As of 2017, Netflix shares were mainly held by institutional investors, including Capital Group Companies, The Vanguard Group, BlackRock and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год акции Netflix в основном принадлежали институциональным инвесторам, в том числе компаниям Capital Group, The Vanguard Group, BlackRock и другим.

Before 2007-07-01, it was awarded after a minimum of 4½ year of studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2007-07-01 он был присужден после как минимум 4½ года обучения.

In the Republic of Ireland, a National Diploma was awarded before 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Республике Ирландия Национальный диплом был вручен до 2004 года.

Rees started his first game in the 26–18 victory against France on 11 March 2007 and was awarded the RBS Man of The Match Award by Brian Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рис начал свою первую игру в победе 26-18 против Франции 11 марта 2007 года и был награжден премией RBS Man of the Match Award Брайана Мура.

She sold roughly 500,000 shares of Enron ten minutes to thirty minutes before the information that Enron was collapsing went public on November 28, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продала примерно 500 000 акций Энрона за десять-тридцать минут до того, как информация о крахе Энрона стала достоянием общественности 28 ноября 2001 года.

The French government awarded Johnson the Croix de Guerre with a special citation and a golden palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство наградило Джонсона Крестом Господним с особым почетом и Золотой пальмовой ветвью.

Baltzar von Platen was awarded the Franklin Institute John Price Wetherill Medal in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальцар фон Платен был награжден медалью Франклина Института Джона Прайса Уэзерилла в 1932 году.

The Democratic Party uses a proportional representation to determine how many delegates each candidate is awarded in each state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как серверное, так и клиентское программное обеспечение для Eve Online разрабатывается на Stackless Python, варианте языка программирования Python.

For his activities as a broadcaster he was awarded the Premio Nacional de Radiodifusión in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою деятельность в качестве телеведущего он был награжден премией Национальной Радиодифузии в 1975 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awarded shares». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awarded shares» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awarded, shares , а также произношение и транскрипцию к «awarded shares». Также, к фразе «awarded shares» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information