Back to the game - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back to the game - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вернуться к игре
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • fan back - спинка в виде веера

  • back warmer - утеплитель спины

  • back firing - обратная вспышка

  • dump back - свалка назад

  • bring back memory - вернуть память

  • bounces back - отскакивает назад

  • bag back - мешок назад

  • leasing back - лизинг назад

  • hold something back - держать что-то назад

  • break your back - ломать спину

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- game [adjective]

noun: игра, партия, дичь, развлечение, забава, кон, дело, соревнование, шутка, счет

adjective: игровой, боевой, смелый, охотно готовый, искалеченный, парализованный

verb: играть в азартные игры

  • fancy a game - игра фантазии

  • game behavior - поведение игры

  • to play the game - играть в игру

  • game currency - игровая валюта

  • awesome game - удивительная игра

  • in the game for - в игре для

  • advance in the game - продвижения в игре

  • how was your game - как была ваша игра

  • game plan for - план игры для

  • basic game situation - основная игровая ситуация

  • Синонимы к game: dauntless, brave, skookum, unflinching, mettlesome, valiant, spunky, gutty, fearless, gutsy

    Антонимы к game: unready, reticent, afraid, fearful, cowardly, cautious, disinclined, unprepositionared, able, capable

    Значение game: eager and willing to do something new or challenging.



And the only reason I got out of the sales game Was to be reluctantly called back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вышел из этой игры только для того, чтобы меня однажды силой в неё затащили снова.

But after an absence of more than a decade, they are back in the sports car game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после более чем десятилетнего перерыва они возвращаются в мир спорткаров.

Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки.

Or shall we start back home right after the game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или нам стартовать домой сразу после игры?

I'm not gonna play some stupid game in order to win back my own daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь играть в дурацкие игры, чтобы вернуть родную дочь.

A great game is afoot, Madam Secretary, and we can't win it with one hand tied behind our back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая игра уже началась, Госпожа Госсекретарь, но мы не можем выиграть пока у нас связаны руки.

But I gave you every opportunity to get back in this game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я давал тебе каждую возможность возвратиться в эту игру.

'The snow on the lake thickened again, 'and the snowmobilers were back in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег на озере стал утолщаться, и снегоходы вернулись в игру.

So you better get with affirmative action back there and come up with a new game plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, лучше вам вернуться с подтверждением и предложить новый план действий.

The two garments were brought back from India by the British, along with the game of polo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба предмета одежды были привезены из Индии англичанами вместе с игрой в поло.

If you'd drop back by after the game, we could pick up where we left off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы зайдёте после игры, мы могли бы продолжить с этого места.

Try your luck with the hundred francs at a game they call roulette; lose it all or bring me back six thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискните этими ста франками в рулетку: или проиграйте все, или принесите мне шесть тысяч франков.

You'll get him back after the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После игры получишь его назад.

What I want is for him to pick himself up, dust himself off, and get back in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он поднялся на ноги, отряхнулся и вернулся в игру.

The thing is that when immigrants try to get into the country, they always come in the back of a container lorry, and I always think that is the world's worst game of hide-and-seek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что когда иммигранты пытаются попасть в страну, они всегда прячутся в грузовом контейнере. И я всегда думаю, что это худшая в мире игра в прятки.

The Vintner was picking up the pieces and putting them back in the leather game bag, which he then slung about the man's shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винодел сложил фигурки в кожаный мешок игрока и помог ему надеть его на плечо.

So when you reinstall a deleted game or app, your saved data comes right back with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при переустановке удаленной игры или приложения все ваши сохраненные данные вернутся вместе с ним.

Because life plays a hard game and we have to play hard right back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посколько жизнь трудная игра, правила этой игры жестоки.

He pays out the last couple of cigarettes and lays down the deck and leans back with a sigh and shoves the cap out of his eyes, and the game is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расплачивается последними двумя сигаретами, кладет колоду, со вздохом откидывается назад, сдвигает с глаз шапочку, игра окончена.

If I can get us on the scanning transport beam, this simulation will take us... across the game sea... back into the central computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам удастся попасть на сканирующий транспортный луч, то этот симулятор провезёт нас... по всей игровой матрице... и мы вернёмся на центральный компьютер.

Take the family to Spain, work on your game, and next year, we'll have you back in the NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вези свою семью в Испанию, поработай над своей игрой, а в следующем году мы вернем тебя в НБА.

That Mexican line was helping those destitute people get back in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мексиканская ветка давала рабочие места всем этим беднякам!

The reason I was standing way up on Thomsen Hill, instead of down at the game, was because I'd just got back from New York with the fencing team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пошел я на поле и забрался на гору, так как только что вернулся из Нью-Йорка с командой фехтовальщиков.

Adelaide came back twice in the game, including a goal in the final seconds of the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделаида дважды возвращалась в игру, включая гол на последних секундах матча.

You could sneak right in it we'll lower you down you could grab the game and we'll pull you right back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пролезешь в него, мы тебя спустим, ты схватишь игру, и мы вытащим тебя обратно.

It was all part of the game plan to come back here and nab the rest of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё было частью плана - вернуться и поймать остальных.

And when you back in the game, just remember what the rules of the game are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда ты вернешься в игру, просто помни, что у игры есть правила.

Time for you to shake off the rust and get back in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время перестать ржаветь и вернутся в игру.

Man, I want to get this one wrapped up; get back in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, скорей бы свернуть это, и вернуться снова в игру.

I want to get back in the art game, and I need a new art consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вернуться к покупке живописи и мне нужен новый арт-консультант.

The Ax Man's back in the game!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксмэн снова в игре!

We don't have to play the game where we're going back and forth... Coming up with innovative ways to make it colder and unusable in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужно играть в игру, в которой мы мечемся туда-сюда... выдумывая новаторские способы сделать его холоднее и бесполезнее.

And he's planning on winning it back at their poker game Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он планирует отыграть их на их пятничной игре в покер.

Clean energy is a game changer, because it puts power over power back into the hands of citizens, posing a direct challenge to the fossil-fuel industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая энергия меняет правила игры, так как дает в руки граждан возможность иметь энергию сверх существующих энергетических ресурсов, делая прямой вызов промышленности ископаемого топлива.

She was young and ambitious and so hungry to get back in the game, she tended to forget little things, like her daughter at school and birthdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была молодой и амбициозной, и так жаждала вернуться в игру, что стала забывать о таких мелочах, как забрать дочь из школы, про дни рождения.

And, as you may have heard, someone very near and dear is back in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как ты уже слышала, кое-кто очень близкий и родной возвращается в игру.

For example, if you back out of the game to the Home screen while recording, the time at the Home screen will not make it into the clip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если во время записи игрового видеоролика вы перейдете из игры на главную страницу, то в видеоролик не войдет время, которое вы провели на главной странице.

That brings Eric Davis to the plate, and right now all the Dodgers want to try and do is close the Mets out, gain some momentum back going into game 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Дэвис выходит на площадку. Сейчас всё, чего хотят Доджерс... это собраться с силами и навалиться на Метс, так... чтобы по инерции выиграть у них следующую, пятую игру.

We're so far outta game, we're somehow back in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настолько далеко от игры, что внезапно снова в ней.

If it's any consolation, Angela's dad got cheated out of his car in a card game with some bikers and he wants me to steal it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Ходжинс) Если это утешит, отец Энжелы проиграл свою машину какому-то байкеру в карты и он хочет, чтоб я украл ее обратно.

They pull carts back here to haul out game all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно здесь что-то таскают на своих телегах.

All due respect, you can't just hop back in the game after all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении, ты не можешь просто так вернуться в игру после стольких лет.

Not that a gentleman like you, so well set up as you, can't win 'em off of his own game; but money shall back you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, такой джентльмен, как ты, да еще образованный, и сам может за себя постоять; ну а с деньгами оно легче!

Now, look at you, all suited up and back in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри-ка, весь принарядился и снова в игре.

Lenina and Henry abandoned their game and walked back towards the Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленайна и Генри прекратили игру и направились к домам клуба.

But if you're a gambler, if they know you to get up a back-room game now and then, all you have to do is spit slantwise and you're a goddamned criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты игрок, и прознали, что ты разок-другой втихаря перекинулся в картишки, ну тут уж и сплевывай только наискось, иначе ты как есть уголовник.

It was after a single's volleyball game and we were in the back of a Volkswagen Bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было после одной волейбольной игры и мы были на заднем сидении машины.

It's just this game that I play with my friends back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая игра, в которую мы играли с подругами после школы.

Then, after you made her think the culprit was a woman, you changed back into a man and participated in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил её думать, что виновница - женщина, переоделся в мужчину, и принял участие в игре.

Williams officially returned to the Dolphins on July 24, 2005, paid back a percentage of his signing bonus and completed his four-game suspension for a failed drug test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс официально вернулся в дельфинов 24 июля 2005 года, выплатил процент от своего подписного бонуса и завершил свою четырехматчевую дисквалификацию за неудачный тест на наркотики.

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

I have a security alert on my account in case the Governor signs her back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила предупреждение системы безопасности на моём аккаунте в случае, если подпись губернатора вернёт её.

A sudden, shrieking hiss startled me, and I jerked back from Susan, looking wildly around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное пронзительное шипение заставило меня вздрогнуть и оторваться от Сьюзен.

Other players hear an echo when you join a game or chat session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие игроки слышат эхо, когда вы присоединяетесь к сеансу игры или чата.

These aren't features Creative Assembly deliberately programmed into the game's design — they simply happened once they dropped Oculus support into their existing code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики Creative Assembly не стали вводить никаких дополнений в версию игры с Oculus, а попросту добавили поддержку Oculus в существующий код.

Flames of passion ignited inside him, burning so fiercely that they could only be extinguished by complete surrender to the wicked game of the sensual she-devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пламя страсти зажглось в нём с такой силой, что погасить его можно было только полностью отдавшись порочной игре сладострастной чертовки.

We're going to do this, don't be stupid. Tell yourself it's just a game... a dramatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идемте, не будьте дураком, скажите себе, что это - игра, не драматизируйте...

She didn't even look up from the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже глаз не подняла от доски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back to the game». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back to the game» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, to, the, game , а также произношение и транскрипцию к «back to the game». Также, к фразе «back to the game» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information