Balance upset - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
on balance - на балансе
dynamic balance - динамический баланс
account balance - сальдо счета
gas balance - газовый баланс
balance-type potentiometer - компенсационный потенциометр
uneasy balance - неустойчивое равновесие
balance the cash - подсчитывать наличность
balance sheet value - стоимость на бухгалтерском балансе
balance between the interests of the sides - баланс интересов сторон
balance assay - весовая проба
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
noun: расстройство, огорчение, осадка, беспорядок, высадка, опрокидывание, недомогание, неожиданное поражение, ссора
verb: расстраивать, огорчать, нарушать, опрокидываться, опрокидывать, осаживать, обжимать, выводить из равновесия, нарушать пищеварение
adjective: расстроенный, опрокинутый
upset applecart - расстроить планы
upset length - припуск на осадку
single event upset - одиночный сбой
flash upset welding - стыковая сварка оплавлением с осадкой под током
interior upset pipe - труба с внутренней высадкой концов
internal upset drilling pipe - бурильная труба с внутренней высадкой концов
upset allowance - припуск на осадку
upset balance - нарушать баланс
upset the balance - нарушать равновесие
be terribly upset - быть ужасно расстроенным
Синонимы к upset: disorder, illness, bug, complaint, ailment, sickness, malady, shocker, surprise win, swage
Антонимы к upset: undisturbed, erect, stand, elevate, happy, unworried, calm, happiness, peace, solution
Значение upset: a state of being unhappy, disappointed, or worried.
Я здесь, потому что ты нарушила баланс природы. |
|
The balance was upset when the Pyu came under repeated attacks from Nanzhao between the 750s and the 830s. |
Равновесие было нарушено, когда Пю подвергся неоднократным атакам со стороны Наньчжао между 750-ми и 830-ми годами. |
Sir Harold Alexander in Tunisia, but the opinion of the other ministers and civil servants was that it would upset the diplomatic balance between London and Dublin. |
Сэр Гарольд Александер в Тунисе, но другие министры и государственные служащие считали, что это нарушит дипломатический баланс между Лондоном и Дублином. |
We could upset the ecological balance of the river. |
Взрыв на реке нарушит экологическое равновесие. |
Я не позволю вам нарушить хрупкий баланс. |
|
The loss of carnivorous species near the top of the food chain will upset the delicate ecosystem balance and may cause dramatic increases in opportunistic species. |
Потеря плотоядных видов вблизи вершины пищевой цепи нарушит хрупкий баланс экосистемы и может привести к резкому увеличению числа оппортунистических видов. |
I upset the balance of nature by turning my children into vampires. |
Я нарушила баланс природы, обратив своих детей в вампиров. |
With the balance of his devotion now upset, his fear of God begins to eat away at his senses. |
Теперь, когда равновесие его преданности нарушено, страх Божий начинает разъедать его чувства. |
Using his Dark Chi Warriors, Gan, Rhen, and Chui, he attacks Tohru, seeking to destroy him and upset the balance of Chi in favor of Evil. |
Используя своих темных воинов Ци, Гана, Рена и Чуи, он нападает на Тору, стремясь уничтожить его и нарушить баланс Ци в пользу зла. |
Without realizing it, molecule by molecule, we have upset the Earth's climatic balance. |
Не осознавая этого, молекула за молекулой, мы нарушили климатический баланс Земли. |
The European balance was upset with the unification of Germany under the leadership of Prussia in 1871. |
Европейское равновесие было нарушено объединением Германии под руководством Пруссии в 1871 году. |
The addition of MIRV in the late 1960s further upset the balance in favor of offense systems. |
Добавление MIRV в конце 1960-х годов еще больше нарушило баланс в пользу систем нападения. |
Пойми, что нельзя нарушить баланс природы, не заплатив свою цену. |
|
I know us handing off the gun trade to Marks upset the balance. |
Знаю, передав оружейный бизнес Марксу, мы нарушили равновесие. |
However, a few soldiers rejected these devices, which they claimed upset the balance of their weapons during close action. |
Однако несколько солдат отвергли эти устройства, которые, как они утверждали, нарушали баланс их оружия во время ближнего боя. |
We're in this war because the First Ones upset the ecological balance of the Universe. |
Нам пришлось начать эту войну потому, что Первые нарушили экологическое равновесие Вселенной. |
You'll upset my cosmic balance. |
Ты нарушаешь мой космический баланс. |
We can't upset the balance of power. |
Мы не можем нарушать баланс сил. |
In fact, it almost upset my balance, and I entered the gaming rooms with an angry feeling at my heart. |
Это даже сбивало меня несколько с толку, и в игорные залы я вошел с предосадным чувством. |
Anyone... everyone hearing these words can help to root out the terrorists who would seek to upset the order and balance we now enjoy. |
Любой... каждый, кто слышит эти слова, может помочь уничтожить террористов, которые хотят нарушить порядок, которым мы наслаждаемся. |
I suppose if someone were to fall off a cliff or something, that might upset the balance of the population. |
Полагаю, если бы, скажем, кто-то упал со скалы, это нарушило бы баланс популяции. |
You used that to upset the balance. |
Вы использовали скамейку, чтобы нарушить баланс. |
A failure to balance work and food intake would upset the body's metabolism and incur diseases. |
Нарушение баланса между работой и приемом пищи может нарушить обмен веществ в организме и привести к заболеваниям. |
In other cases, a stable ecological balance may be upset by predation or other causes leading to unexpected species decline. |
В других случаях устойчивое экологическое равновесие может быть нарушено хищничеством или другими причинами, приводящими к неожиданному исчезновению видов. |
Girl who caused problems and rocked the creek and upset the delicate emotional balance of Capeside, and.... And I don't want Amy to be that person. |
Девушка, которая вызвала проблемы, и раскачала бухту, и опрокинула хрупкий эмоциональный баланс Кейпсайда, и... и я не хочу, чтобы Эми была этим человеком. |
There are times, Doctor, when the forces within the universe upset the balance to such an extent that it becomes necessary to stop everything. |
Бывают времена, Доктор, когда силы во вселенной нарушают равновесие до такой степени, что становится необходимо остановить все. |
Whether through infection or other causes, this balance can be upset and autoreactive T cells allowed to proliferate and migrate to the eye. |
Будь то инфекция или другие причины, этот баланс может быть нарушен, и аутореактивные Т-клетки могут пролиферировать и мигрировать в глаз. |
Well, I've never managed to do that so far, and I never will - unless you upset the balance. |
Пока это не удалось, и не удастся, если не нарушать равновесия. |
The military balance in that part of the world – where the US Sixth Fleet more or less dominated – has been upset. |
В этой части мира, где более или менее доминировал 6-й флот США, серьезно нарушен военный баланс. |
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
He promptly called Petrushka and returned to his room, displeased and even upset. |
Он немедленно кликнул Петрушку и возвратился в комнату совсем недовольный, даже расстроенный. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
|
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained. |
Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие. |
The 175% reducing balance method will divide 175% by the service life years. |
Уменьшаемое сальдо в 175% метод делит 175% на количество лет срока службы. |
It's understandable you'd be upset. |
Понятно, что ты расстроена. |
Майкл огорчился, зато его собака была счастлива. |
|
I get the impression she might still be a tad upset. |
По-моему, она ещё слегка расстроена. |
Я мог бы убить тебе, но думаю, я переживал бы насчет этого. |
|
I was so upset that I couldnt get a word out. |
Я была так ошарашена, что слова не могла вымолвить. |
Christine said slowly: She was - upset -embarrassed. |
Она выглядела смущенной... |
Думаю, это исправит ее. |
|
She's upset because it's got out of hand. |
Она расстроена, потому что шутка затянулась. |
No, but his weight with the commoners could upset everything. |
Нет, но его влияние на простолюдинов может все расстроить. |
It is grammatically incorrect to end a sentence with the word and, but I get so upset when I think about Ike. |
Грамматически неправильно заканчивать фразу словом и, но я так расстраиваюсь при мысли об Айке. |
If you have time for crying, getting upset or for laughter, you have to accept your fate and run riot! |
Если у тебя есть время рыдать, расстраиваться или смеяться, тебе нужно принять свою судьбу и брать от жизни всё! |
Это только желудок ей расстроит. |
|
The, uh, fate of the world is in the balance. |
Судьба мира под угрозой. |
I replied that I had done wrong so upset, because now they are getting salt in Monte Guidi. |
Я ответила, что не было нужды утруждать себя из-за соли, потому что теперь ее можно купить даже у нас в деревне. |
You shouldn't let him upset you. |
Не позволяй ему обижать себя. |
Does it upset you that Howard gets more press? |
Кейт, тебя обижает, что к Говарду больше внимания? |
Мы не должны травмировать натуралов! |
|
I know you're upset, but to jump this man... |
Сэм, я знаю, ты расстроен, но набрасываться на этого человека... |
Booth is upset with me. |
Бут расстроен из-за меня. |
Academic Andrew Price-Smith has made the argument that the virus helped tip the balance of power in the latter days of the war towards the Allied cause. |
Академик Эндрю Прайс-Смит выдвинул аргумент, что вирус помог склонить баланс сил в последние дни войны в сторону союзников. |
These strategies can include rocking themselves, chewing on objects, or moving away from things that upset them. |
Эти стратегии могут включать в себя раскачивание себя, жевание предметов или уход от вещей, которые их расстраивают. |
Lady Violet, upset over Lady Grantham replacing her as hospital president, abruptly departs for a long cruise to restore her equanimity. |
Леди Вайолет, расстроенная тем, что Леди Грэнтем заменила ее на посту президента больницы, внезапно отправляется в долгий круиз, чтобы восстановить душевное равновесие. |
The plate model assumes that the column can be divided into a certain number of sections, or plates and the mass balance can be calculated for each individual plate. |
Модель пластины предполагает, что колонна может быть разделена на определенное число секций, или пластин, и баланс массы может быть рассчитан для каждой отдельной пластины. |
Assertiveness training educates individuals in keeping balance between passivity and aggression. |
Тренировка ассертивности воспитывает индивидуумов в поддержании баланса между пассивностью и агрессией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «balance upset».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «balance upset» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: balance, upset , а также произношение и транскрипцию к «balance upset». Также, к фразе «balance upset» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
