Ball - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Ball - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мяч
Translate
амер. |bɔːl| американское произношение слова
брит. |bɔːl| британское произношение слова

  • ball [bɔːl] сущ
    1. мячм, мячикм
      (dribble, golf ball)
      • old tennis ball – старый теннисный мяч
      • official match ball – официальный мяч
      • big red ball – большой красный мяч
      • small rubber ball – маленький резиновый мячик
    2. балм
      (prom)
      • costume ball – костюмированный бал
    3. шарм, шарикм
      (balloon)
      • crystal ball – хрустальный шар
      • huge ball of fire – огромный огненный шар
      • cotton ball – ватный шарик
    4. клубокм, клубочекм
      (tangle)
      • ball of wool – клубок шерсти
    5. комокм, комочекм
      (lump)
      • tight ball – тугой комок
      • fluffy ball – пушистый комочек
    6. шарикоподшипникм
      (ball bearing)
    7. Боллм
    8. болм
      (bole)
    9. пасм
      (pace)
    10. шаровая опора
      (ball joint)
    11. шаровой наконечник
    12. развлекухаж
    13. шариким
  • ball [bɔːl] прил
    1. шаровой, шариковый
      (spherical, ballpoint)
      • planetary ball mill – планетарная шаровая мельница
      • ball lightning – шаровая молния
      • ball point pen – шариковая ручка
    2. бальный
      • ball season – бальный сезон
    3. комовой

noun
мячball, pill
шарball, sphere, bowl, globe, orb, glob
балball, dance
шарикball, bead, bulb, pellet, globule, bolus
ударhit, impact, blow, strike, shock, ball
клубокclew, ball, roll, ravel
ядроcore, kernel, nucleus, heart, ball, hard core
пуляbullet, shot, slug, ball, projectile, pellet
комclod, lump, ball, globe, wodge, cob
комокball, wad, clot, gob, nugget
бейсболbaseball, ball, hardball
танцевальный вечерdance, ball, dancing-party
пилюляpill, pellet, pilule, ball, globule
подушечка пальцаball
чепухаnonsense, stuff, crap, applesauce, malarkey, ball
крицаbloom, ball
adjective
шаровойball, orbicular
verb
собирать в клубокball
свиватьtwist, swaddle, ball, wreathe, twine, lay
свиватьсяball
собираться в клубокball

  • ball сущ
    • globe · orb · egg · bowl · sphere
    • prom · dancing party
    • bead · ballpoint · bullet · bulb · small ball · pellet
    • lump · clump · clod · glob · blob

noun

  • sphere, globe, orb, globule, spherule, spheroid, ovoid
  • bullet, pellet, slug, projectile
  • dance, dinner dance, masked ball, masquerade, formal, prom, baile, hop, bop
  • good time, blast, riot
  • orb, globe
  • glob, clod, lump, clump, chunk
  • formal
  • ballock, bollock, orchis, egg, testis, nut, testicle

cluster, cube, block, conventional, dam, disturbance, equal, equitable, exact, fair, faultless, genuine, gratifying, hearty, holy, honest, incumbrance, intense, intrinsic, lump, neat, obstruction, pad, quadrate, rectangular

Ball a solid or hollow sphere or ovoid, especially one that is kicked, thrown, or hit in a game.



Just like in a soccer game, passing the ball without shooting for the goal will never win the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как в футболе, передавая мяч, не нанося удары по воротам никогда не выиграть матч.

I take part in different basket-ball competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я участвую в различных соревнованиях по баскетболу.

Instantly, Delgado picked up the second cotton ball and neutralized the area, so that the alcohol could not penetrate too deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следом (Немедленно) Дельгадо (picked up – взял) (второй ватный шар/тампон и) провел вторым тампоном и нейтрализовал им поверхность, чтобы спирт не мог сильно пропитать холст.

So, Cinders, you shall not go to the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Синдерс, тебе не следует идти на бал.

Hey, Lucien, you fumbled the ball, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Люсьен, ты упустил мяч.

His shaven skull looked like a child's lost ball bobbing in the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наголо обритый череп походил на мяч, потерянный мальчишкой и подпрыгивающий сейчас в воде.

You would never hit hard enough to actually fuse that ball together with another ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого будет мало, чтобы два шара слились воедино.

Finn caught a foul ball inhe ninth, so that means free hoagies at Lenny's Hoagies, and then half-price to the motocross tonight, so I promised I'd take him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн поймал фол-мяч на девятой, так что он заработал бесплатные сэндвичи в Сэндвичах Ленни и еще билет на мотокросс сегодня за пол цены, и я обещал его взять с собой.

My kind were conquering worlds when yours was little more than a ball of superheated gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вид завоевывал миры, когда ваш был чуть больше шарика разогретого газа.

It's easy, since the hoop's circumference is 96.5% larger than the ball's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто, потому что окружность мяча составляет 96.5% окружности кольца.

So the big annual charity masquerade ball is coming up in a few days and I very much want you to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней пройдет ежегодный благотворительный бал-маскарад. Я хочу, чтобы ты пришла.

Against all fears, Russia so far has been playing ball within the P5+1, because it was also in Moscow’s interest to avoid a nuclear Iran or a U.S. attack against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор Россия не пыталась сорвать деятельность группы «5+1» (чего многие опасались), так как ни обретение Тегераном ядерного оружия, ни американский удар по Ирану не в интересах Москвы.

Don't release until your thumb's at the bottom of the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выпускай шар, пока большой палец не окажется снизу.

We play volley-ball and basket-ball at the lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы играем в волейбол и баскетбол на уроках.

The puppeteer had tucked his heads and necks between his forelegs and rolled into a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукольник спрятал обе головы между передними ногами и свернулся в клубок.

'Cause you can't just pick a ball up and run with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нельзя просто схватить мяч и убежать с ним.

Ball is the best dog in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мячик лучшая собака в мире!

His hand struck the ball like a hammer, and Colin winced as it bulleted across the net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ударил как молотом, и Колин вздрогнул, когда мяч пулей пронесся над сеткой.

Nails, ball bearings, some kind of DIY explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвозди, шарикоподшипники, что вроде сделай сам взрывчатка.

Hockey, skiing, heading the ball in soccer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играть в хоккей, кататься на лыжах, бегать по полю за мячом.

Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью.

Every speaks of the masked ball tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят о завтрашнем маскараде.

The ball was here, and it rolled to here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч был здесь, а потом он откатился сюда.

It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента.

The cannon ball bowled in, came to rest behind our table, and began rocking benevolently back and forth on his toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушечный снаряд пробрался через весь зал, остановился у нашего стола и добродушно заглядывал в карты.

He used to throw the ball with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со мной играл в бейсбол.

I need to do something rather special for the old ball and chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать нечто особенное для своей старой возлюбленной.

Baseball is a bat-and-ball game played between two opposing teams who take turns batting and fielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейсбол-это игра с битой и мячом, в которую играют две противоборствующие команды, которые по очереди отбивают и выставляют мячи.

We were out having a ball and we thought he'd go along with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хорошо проводили время и мы подумали, что он захочет присоединиться к нам.

Once she opted to speak, she set the ball in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она решила заговорить, она подала мяч в игру.

Exceptionally, a foul may be given before either team reaches the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исключительных случаях фол может быть дан до того, как любая из команд достигнет мяча.

Hey, can I curl up in a ball on the way back while you drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне там свернуться в клубок?

You guys want to stop trading make up tips and just throw the damn ball?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, парни, может перестанете давать советы по макияжу и наконец кинете мне чертов мяч?

I think the ball's broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мяч сломался.

In the balcony front row, Stokes touched the brim of the ball cap he wore low over a pair of Ray-Bans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На балконе в первом ряду Стоукс коснулся края бейсбольной кепки, надвинутой очень низко на очки.

See your foot hit it, drive through the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как твоя нога ударяет по нему, пробей по мячу.

The next day Rastignac went at the appointed time to Mme. de Beauseant, who took him with her to the Duchesse de Carigliano's ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, в час, назначенный для бала, Эжен зашел к виконтессе Босеан, чтобы она взяла его с собой и представила герцогине де Карильяно.

Every one was criticising the ball, too, with great severity, and abusing Yulia Mihailovna without ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страшно тоже критиковали бал, а Юлию Михайловну ругали безо всякой церемонии.

Okay, well... I'm gonna go over there and kick the ball around, if you need me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно... я буду рядом, так что если захотите попинать мяч...

I hope I can count on you not to laugh when I drop the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я могу расчитывать, что ты не будешь смеяться, когда я брошу мяч.

The white ball flew backward and forward accompanied by short exclamations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летал белый мячик. Слышались короткие возгласы.

Little Rish Hardacre had been struck in the arm by a heavy ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Риш Г ардэкр был ранен в руку пулей крупного калибра.

Every time I passed the ball to you, you scored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз когда я пасовал его тебе, ты забивал.

In baseball, an inside-the-park home run is a play where a batter hits a home run without hitting the ball out of the field of play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бейсболе хоум-ран в парке-это игра, в которой отбивающий бьет хоум-ран, не выбивая мяч из поля игры.

It's one thing to have instincts, it's another to have a crystal ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело иметь инстинкты, совсем другое - иметь хрустальный шар.

Could I throw a ball further than he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я бросить мяч дальше, чем он?

You get the hole in one by bouncing the ball off the palm tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попасть в лунку с одного удара, надо бить с пальмового дерева.

I guess what I'm trying to say here is none of us has a crystal ball, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о том, что ни у кого нет магического шара.

Well, I'll start the ball rolling, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я начну оформлять документы.

They're suing me for the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они судятся со мной за мяч.

You don't score if you spike the ball before you're in the end zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очко не засчитают, если вы выроните мяч не добежав до черты.

He didn't play ball with the Lambda Sig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не играл в мяч с Лямбда Си.

Look, you don't have to play ball with us if you don't want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если вы не хотите, вы не обязаны сотрудничать с нами.

That was from digging a ball of lead out of me and healing it with their medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следы от свинцовой шрапнели, которую доставали из меня. Следы индейской медицины.

You are well aware that I do not drop the ball on things like this, Remy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реми, ты же хорошо знаешь, что в таких вещах я не подведу.

Her left hand, the dominant hand, is holding the soccer ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее левая рука доминирующая, она держит ею мяч.

You know they got the world's largest ball of barbed wire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что там самый большой в мире моток колючей проволоки?

It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

Harvey said he didn't need to waste a trip down here just for me to tell you I have my eye on the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви решил не ехать сюда только ради того, чтобы я сказал вам, что слежу за игрой.



0You have only looked at
% of the information