Criticising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
critiquing, criticizing, critical, carping, grousing, kvetching, nit picking, reviewing, disapproving, bellyaching, nitpicking, complaining, discontented, disparaging, dissatisfied, criticise, criticised, criticism, criticize, criticized
Criticising present participle of criticise.
Through refuse materials such as books, pens, and paper, he still wrote a significant body of poems and notes criticising the Nigerian government while in prison. |
С помощью таких ненужных материалов, как книги, ручки и бумага, он все еще писал значительное количество стихов и заметок, критикуя нигерийское правительство, находясь в тюрьме. |
When you feel like criticising anyone, he told me, remember that all the people in this world haven't had your advantages. |
Всякий раз, когда тебя тянет кого-то покритиковать, - сказал он мне вспомни, что все остальные не имели тех преимуществ, которые имел ты. |
The film received mostly negative reviews from critics, with many criticising the film’s pacing, plot and limited chemistry between Adams and Goode. |
Фильм получил в основном отрицательные отзывы от критиков, причем многие критиковали темп фильма, сюжет и ограниченную химию между Адамсом и Гудом. |
The photojournalist Shahidul Alam was jailed and tortured for criticising the government. |
Фотожурналист Шахидул Алам был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам за критику правительства. |
Toad walked slowly round it, inspecting, criticising, musing deeply. |
Тоуд медленно обошел машину, осматривая, оценивая, погружаясь в глубокие размышления. |
The NUSAS leadership regretted the split, but largely refrained from criticising SASO. |
Руководство НУСАС сожалело о расколе, но в основном воздерживалось от критики Сасо. |
Almirall was a student of the School of Fine Arts in Barcelona but had to leave after criticising the Professor Claudi Lorenzale. |
Альмираль был студентом Школы изящных искусств в Барселоне, но вынужден был уйти после критики профессора Клауди Лоренцале. |
Stop criticising other's criticism of criticism. |
Перестаньте критиковать чужую критику критики. |
Dawkins had long wanted to write a book openly criticising religion, but his publisher had advised against it. By the year 2006, his publisher had warmed to the idea. |
Докинз давно хотел написать книгу, открыто критикующую религию, но его издатель не советовал этого делать. К 2006 году его издатель проникся этой идеей. |
Он процитировал слова фон Сторха, критиковавшего графа. |
|
Also, David Hume offered an empirical objection, criticising its lack of evidential reasoning and rejecting the idea that anything can exist necessarily. |
Кроме того, Дэвид Юм выдвинул эмпирическое возражение, критикуя его отсутствие доказательной аргументации и отвергая идею о том, что все может существовать обязательно. |
This is in direct contrast to the 2014 protests, where multiple protest groups ended up criticising each other. |
Это прямо противоположно протестам 2014 года, когда многочисленные протестные группы в конечном итоге критиковали друг друга. |
Every one was criticising the ball, too, with great severity, and abusing Yulia Mihailovna without ceremony. |
Все страшно тоже критиковали бал, а Юлию Михайловну ругали безо всякой церемонии. |
His abrasive style had not dwindled, as he was seen criticising some of his new team-mates during the match. |
Его грубый стиль не уменьшился, так как он критиковал некоторых из своих новых товарищей по команде во время матча. |
A conservative nationalist, he began criticising Nazi racial policy in a January 1934 sermon. |
Будучи консервативным националистом, он начал критиковать нацистскую расовую политику в январской проповеди 1934 года. |
Numerous letters appeared in the British press, both supporting and criticising Wodehouse. |
В британской прессе появилось множество писем, как поддерживающих, так и критикующих Вудхауза. |
Stop criticising other's criticism of criticism. |
Перестаньте критиковать чужую критику критики. |
Among them was The Russian Revolution, criticising the Bolsheviks, presciently warning of their dictatorship. |
Среди них была русская революция, критиковавшая большевиков, прозорливо предупреждавшая об их диктатуре. |
By 1939 he was also bitterly criticising the regime's economic policies, which were subordinating everything to rearmament in preparation for war. |
К 1939 году он также резко критиковал экономическую политику режима, которая подчиняла все перевооружению в ходе подготовки к войне. |
Randolph wrote to The Times criticising him for publishing within 16 months of his patient's death and contrary to the wishes of the family. |
Рэндольф написал в Таймс, критикуя его за публикацию в течение 16 месяцев после смерти своего пациента и вопреки желаниям семьи. |
I do not criticise her for her charity, but she hasn't considered her actions. |
Я не критикую ее за благотворительность, но она не думает о последствиях. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
The trend has drawn criticism for taking money away from people in actual need, with one known begpacker barred from entering Singapore. |
Эта тенденция вызвала критику за то, что они отнимают деньги у людей, действительно нуждающихся, а одному известному бегпакеру запретили въезд в Сингапур. |
So apparently Viri ... was upset because I said the MOS said crticism sections were discouraged - because he/she believes criticism isn't under controversy. |
Так что, очевидно, Вири ... был расстроен, потому что я сказал, что Мос сказал, что секции критики были обескуражены - потому что он/она считает, что критика не находится под спором. |
I just think you lack perspective on certain issues and that it would help if you developed a tendency for self-criticism. |
Я просто думаю, что вам не хватает перспективы в некоторых вопросах, и что было бы полезно, если бы вы развили склонность к самокритике. |
He also showed that he would not restrict his criticism to European targets. |
Он также показал, что не будет ограничивать свою критику европейскими целями. |
The 2018 book The Skeptics' Guide to the Universe lists hostility to criticism as one of the major features of pseudoscience. |
В книге Руководство скептиков по Вселенной за 2018 год враждебность к критике рассматривается как одна из главных черт псевдонауки. |
Upon leaving the Cavaliers, James drew intense criticism from sports analysts, executives, fans, and current and former players. |
После ухода из Кавальерс Джеймс вызвал резкую критику со стороны спортивных аналитиков, руководителей, болельщиков, а также нынешних и бывших игроков. |
Никаких источников для этой критики не приводится. |
|
Due to his aggressive and hard-tackling style of play, however, he has also been criticised for his tendency to pick up cards. |
Однако из-за его агрессивного и жесткого стиля игры его также критиковали за склонность подбирать карты. |
Criticism of the collection and/or the use of hadith in Islam are found both early and late in Islamic history. |
Критика сбора и / или использования хадисов в Исламе встречается как в начале, так и в конце исламской истории. |
The project has faced criticism and opposition from central banks. |
Проект столкнулся с критикой и противодействием со стороны центральных банков. |
Others cite the competing goal of domain privacy as a criticism, although this problem is strongly mitigated by domain privacy services. |
Другие ссылаются на конкурирующую цель конфиденциальности домена в качестве критики, хотя эта проблема сильно смягчается службами конфиденциальности домена. |
Arvato rejected criticism in this particular case because decisions have been discussed with Ver. |
Арвато отверг критику в данном конкретном случае, потому что решения были обсуждены с Вером. |
The question was then further criticised by Chinese media after the victims were found not to be Chinese. |
Затем этот вопрос подвергся дальнейшей критике со стороны китайских СМИ после того, как выяснилось, что жертвы не были китайцами. |
He shared a Ligier with Martin Brundle in 1995, but only scored one point in his races, and was criticised by Mika Salo after the two collided in Buenos Aires. |
Он делил Лигье с Мартином Брандлом в 1995 году, но набрал только одно очко в своих гонках, и был критикован Микой сало после того, как они столкнулись в Буэнос-Айресе. |
The Bible project has met with extensive criticism, including from fellow evangelistic Christian conservatives. |
Библейский проект встретил широкую критику, в том числе со стороны коллег-христианских консерваторов-евангелистов. |
Such criticism was carried out mainly by academic authorities, businessmen and men of property with the leisure to devote themselves to the pursuit of knowledge. |
Такая критика проводилась главным образом академическими авторитетами, бизнесменами и людьми состоятельными, имевшими досуг, чтобы посвятить себя поиску знаний. |
В настоящее время раздел критики нелогичен! |
|
After widespread criticism, Dougherty apologised to her two days later. |
Напротив, их использование категорически не поощрялось. |
Eugene Carson Blake criticised the concepts of nature and natural law, which, in his view, still dominated Catholic theology, as outdated. |
Юджин Карсон Блейк критиковал концепции природы и естественного права, которые, по его мнению, все еще доминировали в католической теологии, как устаревшие. |
Albini's lyrics drew criticism for apparent racism and homophobia. |
Слова Альбини вызвали критику за явный расизм и гомофобию. |
The new illustrations were generally regarded as more kid-friendly and less disturbing, resulting in widespread criticism from fans of the original. |
Новые иллюстрации обычно считались более дружелюбными к детям и менее тревожными, что вызвало широкую критику со стороны поклонников оригинала. |
Criticism would require reliable sources to ... well...criticize the registry? |
Критика потребует для этого надежных источников ... хорошо...критиковать реестр? |
In the face of high-level criticism, the Commission shut down Presseurop on 20 December 2013. |
Перед лицом критики на высоком уровне комиссия закрыла Presseurop 20 декабря 2013 года. |
Marxist literary criticism is a loose term describing literary criticism based on socialist and dialectic theories. |
Марксистская литературная критика-это свободный термин, описывающий литературную критику, основанную на социалистических и диалектических теориях. |
Marx has been described as one of the most influential figures in human history, and his work has been both lauded and criticised. |
Маркс был назван одной из самых влиятельных фигур в истории человечества, и его работа была как восхвалена, так и подвергнута критике. |
Her tragedy, The Royal Mischief, was criticised for its resemblance to 1670s heroic tragedy. |
Ее трагедию Королевское озорство критиковали за сходство с героической трагедией 1670-х годов. |
One aspect of the criticism regarding the rhetoric justifying the war on terror was religionism, or more specifically Islamophobia. |
Одним из аспектов критики в отношении риторики, оправдывающей войну с террором, был религиозный подход, или, точнее, исламофобия. |
Нуждается ли статья Викимедиа В разделе критики? |
|
The early legislation had been criticised by Amnesty International, thus websites can appeal to the courts within 7 days of blacklisting. |
Раннее законодательство было подвергнуто критике со стороны Amnesty International, поэтому веб-сайты могут обратиться в суд в течение 7 дней с момента занесения в черный список. |
An example of this criticism was a lawsuit filed by Paralympic athletes Tony Iniguez, Scot Hollonbeck and Jacob Heilveil of the United States, in 2003. |
Примером такой критики стал судебный иск, поданный паралимпийскими спортсменами Тони Инигесом, шотландцем Холлонбеком и Джейкобом Хейлвейлом из США в 2003 году. |
The lads in the sixth precinct hold you in such high esteem for the very characteristics I criticised. |
Парни из шестого участка хвалят тебя как раз за те качества, которые я критиковал. |
Some articles in earlier editions have been criticised for inaccuracy, bias, or unqualified contributors. |
Некоторые статьи в более ранних изданиях были подвергнуты критике за неточность, предвзятость или неквалифицированные авторы. |
The search for such a balance between the real and the abstract would form the basis of Chinese art criticism for centuries to come. |
Поиск такого баланса между реальным и абстрактным станет основой китайской художественной критики на многие века вперед. |
Two Islamist newspapers in Turkey ran headlines that were criticised on social media as justifying the attack. |
Две исламистские газеты в Турции опубликовали заголовки, которые были раскритикованы в социальных сетях как оправдывающие нападение. |
The findings were made fully public in 2006 and confirmed the validity of the criticism against the force. |
Эти выводы были полностью обнародованы в 2006 году и подтвердили обоснованность критики в адрес сил. |