Baptisteries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
basins, faces, fonts
Baptisteries plural of baptistery.
Some baptisteries were divided into two parts to separate the sexes; or sometimes the church had two baptisteries, one for each sex. |
Некоторые баптистерии были разделены на две части для разделения полов; иногда церковь имела два баптистерия, по одному для каждого пола. |
Cote listed 67 still existing Italian baptisteries dating from the 4th to the 14th centuries, all of which he understood to have been used for total immersion. |
Кот перечислил 67 все еще существующих итальянских баптистерий, датируемых с 4-го по 14-й века, все из которых, как он понял, использовались для полного погружения. |
Baptisteries belong to a period of the church when great numbers of adult catechumens were baptized and immersion was the rule. |
Баптистерии относятся к тому периоду церкви, когда крестилось большое количество взрослых оглашенных, и погружение было правилом. |
The octagon had been a common shape for baptisteries for many centuries since early Christian times. |
Восьмиугольник был обычной формой для баптистерий на протяжении многих веков, начиная с ранних христианских времен. |
The octagon had been a common shape for baptisteries for many centuries since early Christian times. |
Восьмиугольник был обычной формой для баптистерий на протяжении многих веков, начиная с ранних христианских времен. |
As the requirements for Christian baptisteries expanded, Christianization of sacred pagan springs presented natural opportunities. |
По мере расширения требований к христианским баптистериям христианизация священных языческих источников представляла собой естественные возможности. |
Well, Julien Baptiste had the idea of asking Jorn to get hold of the hard drive from the theme park. |
Жульен Батист решил попросить Йорна, чтобы тот одолжил жёсткий диск в парке. |
Baptiste LeGrand was pretentious, even for a post-Impressionist painter. |
Батист ЛеГранд был претенциозным, даже для постимпрессионизма. |
I gather you and Monsieur Baptiste have been making enquiries all over town. |
Вы с сеньором Баптистом наводите справки по всему городу? |
Same year he was living with Jean-Baptiste Willermoz at Lyon, while writing his first book. |
В том же году он жил с Жан-Батистом Виллермозом в Лионе, когда писал свою первую книгу. |
Jean-Baptiste Lemoyne was born in Paris in 1704. |
Жан-Батист Лемуан родился в Париже в 1704 году. |
Pasteur began treatment of Jean-Baptiste Jupille on October 20, 1885, and the treatment was successful. |
Пастер начал лечение Жан-Батиста Жюпиля 20 октября 1885 года, и лечение было успешным. |
The chief exponents of Realism were Gustave Courbet, Jean-François Millet, Honoré Daumier, and Jean-Baptiste-Camille Corot. |
Главными выразителями реализма были Гюстав Курбе, Жан-Франсуа Милле, Оноре Домье и Жан-Батист-Камиль Коро. |
Замять дело помог министр Жан-Батист Кольбер. |
|
Lemoyne's students included Étienne Maurice Falconet Jean-Baptiste Pigalle, and Augustin Pajou. |
Среди учеников Лемуана были Этьен Морис Фальконе, Жан-Батист Пигаль и Огюстен Пажу. |
You hired two men, Travis Baptiste and his brother, to break in to Sherry's house. |
Вы наняли двух мужчин, Трэвиса Баптисте и его брата, чтобы они вломились в дом Шерри. |
Jean-Baptiste-Camille Corot, c. 1867, Ville d'Avray National Gallery of Art, Washington, D.C., Barbizon School. |
Жан-Батист-Камиль Коро, 1867 год, Национальная художественная галерея Виль д'Авре, Вашингтон, округ Колумбия, школа Барбизон. |
But if that is the case, then Sylvie Baptiste must have thought she'd committed the perfect fraud, until the day Esther came along. |
Но если так, то Сильви Батист наверняка думала, что совершила идеальную аферу, пока не появилась Эстер. |
Tell me, Jean-Baptiste. All those farms my father took the families he turned out of their homes and the wheelings and dealings with Intendant Bigot didn't that keep him awake at night? |
Скажи, Жан-Батист, ...все эти фермы, которые мой отец захватил, ...семьи, которые он разорил, грязные делишки с интендантом Биго - всё это не мешало ему спать по ночам? |
Its chief exponents were Gustave Courbet, Jean-François Millet, Honoré Daumier, and Jean-Baptiste-Camille Corot. |
Главными ее представителями были Гюстав Курбе, Жан-Франсуа Милле, Оноре Домье и Жан-Батист-Камиль Коро. |
It's hardware that allows us to piggyback on a military spy satellite so we can keep an eye on Chance and Baptiste. |
Это оборудование, которое позволяет нам использовать военный шпионский спутник, так что мы можем следить за Ченсом и Баптистом |
In 1682 Jean-Baptiste Colbert, Minister of Finances under Louis XIV had a pond dug which fed the fountains of the nearby Château de Sceaux. |
В 1682 году Жан-Батист Кольбер, министр финансов при Людовике XIV, вырыл пруд, питавший фонтаны близлежащего замка Шато-де-со. |
Jacquemart studied under painter Paul Delaroche and sculptor Jean Baptiste Jules Klagmann. |
Жакмар учился у художника Поля Делароша и скульптора Жана Батиста Жюля Клагмана. |
She was brought to America by a boy called Jean-Baptiste with whom she develops a close friendship and later falls in love. |
Ее привез в Америку мальчик по имени Жан-Батист, с которым у нее завязалась тесная дружба, а позже она влюбилась. |
It looks like some kind of textual analysis, comparing different works by Sylvie Baptiste, word usage, styles of phrasing. |
Это напоминает некий анализ текстов, сравнение различных книг Сильви Батист, использования слов, стилей письма. |
The last French royal coronation was that of Charles X, in 1825 by Jean-Baptiste de Latil in Rheims cathedral. |
Последней коронацией французского короля была коронация Карла X в 1825 году Жан-Батистом де Латилем в Реймском соборе. |
In September he took up his new offices, succeeding Father Jean-Baptiste Duparc. |
В сентябре он занял свой новый пост, сменив отца Жан-Батиста Дюпара. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Он расположен на восточном берегу озера Батист. |
|
Adam Smith never used these terms, but the French economist Jean-Baptiste Say certainly did. |
Адам Смит никогда не использовал эти термины, но французский экономист Жан-Батист Сай определенно использовал их. |
He began work in the office of the barrister Jean-Baptiste Teste. |
Он начал работать в конторе адвоката Жан-Батиста тесте. |
She debuted as Pallas Athena in Cadmus et Hermione by Jean-Baptiste Lully the same year. |
В том же году она дебютировала в роли Афины Паллады в Кадме и Гермионе Жан-Батиста Люлли. |
His grandfather Jean-Baptiste Say was a well-known economist. |
Его дед Жан-Батист Сэй был известным экономистом. |
It reminded you not of Watteau, whose landscapes are so idyllic that they recall only the woodland glens seen in dreams, but of the more prosaic Jean-Baptiste Pater. |
Впрочем, парк напоминал не Ватто, чьи ландшафты полны такой идиллии, какую увидишь разве только во сне, а скорее более прозаического Жана-Батиста Патера. |
Rhodes admired the work of Stefano di Giovanni, Nicolas Poussin, Jean-Baptiste-Siméon Chardin and Walter Sickert. |
Родс восхищался творчеством Стефано ди Джованни, Николя Пуссена, Жан-Батиста-Симеона Шардена и Вальтера Сикерта. |
Among the exhibitors were Léon Bonnat, Jean-Baptiste Carpeaux, Charles-François Daubigny, Gustave Doré, and Édouard Manet. |
Среди участников выставки были Леон Бонна, Жан-Батист Карпо, Шарль-Франсуа Добиньи, Гюстав Доре и Эдуард Мане. |
In Paris, though not perfectly master of French, he was said to almost rival the famous Jean-Baptiste Henri Lacordaire. |
В Париже, хотя он и не был в совершенстве владеть французским языком, говорили, что он почти соперничает со знаменитым Жан-Батистом Анри Лакордером. |
His works influenced the next two generations of naturalists, including Jean-Baptiste Lamarck and Georges Cuvier. |
Его работы оказали влияние на следующие два поколения натуралистов, включая Жан-Батиста Ламарка и Жоржа Кювье. |
He also was a clever luthier, after studies in Paris with Jean-Baptiste Vuillaume. |
Он также был умным Лютером, после учебы в Париже у Жан-Батиста Вюйома. |
Jean-Baptiste-Camille Corot, Young Girl Reading, 1868. |
Жан-Батист-Камиль Коро, Молодая Девушка, Читающая, 1868 Год. |
Locally, there was animosity between the colonial governor and the other prominent local figure, parish priest Jean-Baptiste Kelly. |
На местном уровне между губернатором колонии и другим видным местным деятелем, приходским священником Жаном-Батистом Келли, существовала вражда. |
Cadillac sent his lieutenant Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville to punish the Natchez. |
Кадиллак послал своего лейтенанта Жан-Батиста Ле Мойна де Бьенвиля наказать Натчезов. |
The sculptors Jean-Baptiste Tuby, Etienne Le Hongre, Pierre Le Gros, and the brothers Gaspard and Balthazard Marsy worked on these thirty-nine hydraulic sculptures. |
Скульпторы Жан-Батист Тюби, Этьен Ле Гон, Пьер Ле Гро и братья Гаспар и Бальтазар Марси работали над этими тридцатью девятью гидравлическими скульптурами. |
This procedure was first discovered in 1811 by Edme-Jean Baptiste Bouillon-Lagrange. |
Эта процедура была впервые открыта в 1811 году Эдме-Жаном Батистом бульон-Лагранж. |
Jean Baptiste Biot also observed the rotation of the axis of polarization in certain liquids and vapors of organic substances such as turpentine. |
Жан Батист Био также наблюдал вращение оси поляризации в некоторых жидкостях и парах органических веществ, таких как скипидар. |
Pissarro studied from great forerunners, including Gustave Courbet and Jean-Baptiste-Camille Corot. |
Писсарро учился у великих предшественников, в том числе у Гюстава Курбе и Жан-Батиста Камиля Коро. |
Picric acid was named by the French chemist Jean-Baptiste Dumas in 1841. |
Пикриновая кислота была названа французским химиком Жан-Батистом Дюма в 1841 году. |
He published an important monograph on the sculptor Jean-Baptiste Carpeaux in 1987. |
В 1987 году он опубликовал важную монографию о скульпторе Жан-Батисте Карпо. |
The Comtesse de Feuquieres by Jean-Baptiste Lemoyne. |
Графиня де Фекьер Жан-Батиста Лемуана. |
Jean-Baptiste-Camille Corot, c. 1867, Ville d'Avray National Gallery of Art, Washington, DC.. Barbizon school. |
Жан-Батист-Камиль Коро, 1867 год, Национальная художественная галерея Виль д'Авре, Вашингтон, округ Колумбия.. Школа Барбизон. |
Drawing of Persepolis in 1713by Gérard Jean-Baptiste. |
Рисунок Персеполя в 1713 году Жераром Жан-Батистом. |
After high school, Sylvester attended Florida International University and Baptiste enrolled at Florida State University. |
После окончания средней школы Сильвестр поступил в Международный Университет Флориды, а Батист поступил в Университет штата Флорида. |
Among the first to seemingly adopt Lévi's ideas was Jean-Baptiste Pitois. |
Одним из первых, кто, казалось бы, принял идеи Леви, был Жан-Батист Питуа. |
He was assisted by Antoine de Celles, Goswin de Stassart and François Jean-Baptiste d'Alphonse. |
Ему помогали Антуан де Селль, Госвин де Стассар и Франсуа Жан-Батист д'Альфонс. |
In 1832, French chemist Jean-Baptiste Dumas and German chemist Justus von Liebig determined the empirical formula for acetone. |
В 1832 году французский химик Жан-Батист Дюма и немецкий химик Юстус фон Либих определили эмпирическую формулу ацетона. |
Jean-Baptiste Louis Gros was who brought the daguerreotype process to Colombia in 1841. |
Жан-Батист Луи Гро был тем, кто привез процесс дагерротипирования в Колумбию в 1841 году. |
In 1768, Jean-Baptiste Willermoz is ordained Reau-Croix by Bacon Chivalerie. |
В 1768 году Жан-Батист Виллермоз был рукоположен рыцарством Бэкона в Сан Рео-Круа. |
Though initially reluctant, Baptiste chose to adapt to changes and accept the fate he was given. |
Поначалу Батист неохотно принял решение приспособиться к переменам и принять ту судьбу, которая была ему дана. |
