Bare floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: голый, неизолированный, пустой, обнаженный, босой, простой, лишенный, бедный, едва достаточный, скудный
verb: обнажить, обнажать, раскрывать
bare flank - неприкрытый фланг
bare-rooted transplant stock - саженец с обнаженной корневой системой
bare pin - шпилька без нарезки
believe on his bare word - верить на слово
bare bones kit - скелетный набор для макетирования
bare sky - безоблачное небо
bare pcboard tester - тестер несмонтированных печатных плат
bare wood - неотделанная древесина
bare foot - босые ноги
bare subsistence wage - скудный прожиточный минимум
Синонимы к bare: without a stitch on, undressed, uncovered, having nothing on, in the buff, mother-naked, naked, stark naked, in one’s birthday suit, in the altogether
Антонимы к bare: decorated, full, filled, adorned, clothed, robed, covered, hide, secret, cloak
Значение bare: (of a person or part of the body) not clothed or covered.
noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря
adjective: напольный
verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место
floor show - напольное шоу
living room floor - пол в гостиной
herringbone parquet floor - паркет в елку
barn floor - гумно
floor vote - пленарное голосование палаты законодательного собрания
exchange trading floor - биржевая торговая площадка
Artistic gymnastics, floor exercises women - Спортивная гимнастика, вольный упражнения, женщины
floor polisher - полотер
rig floor - буровая площадка
tiled floor - кафельный пол
Синонимы к floor: flooring, ground, deck, level, tier, story, base, storey, trading floor, knock over
Антонимы к floor: ceiling, roof, rooftop
Значение floor: the lower surface of a room, on which one may walk.
empty floor, nude floor, bare bottom, exposed floor, mere floor, simple story, unfinished floor, vacant floor, bare studio, open floor
They entered silently, their bare feet making the faintest whisper on the floor. |
Они входили молча, их присутствие выдавал только шорох босых ног. |
Avdotia would come in, greet my grandmother, take off her bulky shoes, and go and stretch out on the bare floor. |
Авдотья входила, здоровалась с бабушкой, сбрасывала свои грубые башмаки и растягивалась на полу. |
The floor was bare except for a few broken barrels filled with odds and ends, and a thick layer of dust. |
На голом полу, покрытом толстым слоем пыли, стояло несколько сломанных бочек, набитых всяким хламом. |
The floor is bare, except that one old mat, trodden to shreds of rope-yarn, lies perishing upon the hearth. |
На полу ничего нет, если не считать старой полусгнившей циновки у камина, до того истоптанной, что веревка, из которой она сплетена, вся разлезлась. |
The whole floor's practically been dismantled. We've only left the bare necessities. |
Ётот этаж практически демонтирован, осталось лишь самое необходимое. |
On the bare hardwood floor was a gray leather couch near a glass coffee table. |
На чистом деревянном полу около кофейного столика стояла кожаная кушетка. |
The dress came down to her ankles, and her strong, broad, bare feet moved quickly and deftly over the floor. |
Платье доходило ей до щиколоток, и ее крепкие босые ноги легко ступали по полу. |
These models float on carpet or bare floor—although on hard flooring, the exhaust air tends to scatter any fluff or debris around. |
Эти модели плавают на ковре или голом полу—хотя на твердом настиле, выхлопной воздух имеет тенденцию рассеивать любой пух или мусор вокруг. |
Sweat beaded more than one pale face, and the silence stretched out intolerably, but then a chair scraped on the bare floor. |
Не на одном бледном лице выступил пот, и тишина затягивалась, но тут послышался скрип стула. |
Now it was a big, strong farmer groveling on the floor, smiting his head on the bare boards as he wailed unceasingly, 'Lord! |
Теперь это был большой, сильный фермер, ползающий на полу, бьющийся головой о голые доски и беспрестанно вопящий: Господи! |
Stepping carefully with her sunburnt, bare feet, the old woman conducted Levin, and moved back the fence for him by the threshing floor. |
Осторожно шагая босыми загорелыми ногами, старуха проводила Левина и откинула ему загородку у гумна. |
Her bare footprints were clear in the dust on the floor. |
На пыльном полу ясно были видны следы ее босых ног. |
She paced the floor in her bare feet, her nightgown clinging to her legs and the more she walked the stronger became her foreboding. |
Босиком, в ночной рубашке, путавшейся между ног, она металась по комнате, а страшное предчувствие беды все крепло и крепло. |
She put a bare foot in on the concrete floor, and then withdrew it. |
Она поставила одну босую ногу на цементный пол и тут же отступила назад. |
The walls are bare, but were not always so. During archaeological investigations, some 170 kilograms of tessera were found on the floor. |
Стены голые, но так было не всегда. В ходе археологических исследований на полу было обнаружено около 170 килограммов тессеры. |
The place had an unpainted wooden floor, bare wooden rafters, a cast-iron stove glowing in a corner. |
В мастерской был некрашеный деревянный пол, виднелись стропила под крышей, в углу теплилась чугунная печка. |
A small sound brought my gaze to the guards still kneeling on the floor in a host of bare skin and silken hair. |
Негромкий звук привлек мое внимание к стражам, заполнившим помещение массой обнаженной кожи и шелковых волос. |
Jennie swung her bare feet onto the floor, searching for her slippers. |
Дженни опустила босые ноги на пол и стала нашаривать тапочки. |
Excuse me, Robert Jordan said, standing in his bare feet on the dirt floor. |
Прошу прощения, - сказал Роберт Джордан, становясь босыми ногами на земляной пол. |
How I shall enjoy drinking champagne here; the froth will not get dirty here on a bare floor. |
Какое удовольствие будет здесь пить шампанское! - сказал Эстер. - Пена не будет забрызгивать оконные стекла! |
But the mud floor was cool under Rahel's bare feet. |
Но глиняный пол под босыми ногами Рахели был прохладен. |
Where can I move to! cries the boy, clutching quite desperately at his hair and beating his bare feet upon the floor of Mr. Snagsby's passage. |
Да куда ж мне идти! - кричит мальчик, в отчаянии хватаясь за волосы и топая босой ногой по полу в коридоре мистера Снегсби. |
There was no dust on the floor, but the bare brick walls were thick with ugly mounds of grey furry mould. |
На полу не было пыли, зато со стен свисали отвратительные клочья серой пушистой плесени. |
A cleanly dressed young woman, with clogs on her bare feet, was scrubbing the floor in the new outer room. |
Чисто одетая молодайка, в калошках на босу ногу, согнувшись, подтирала пол в новых сенях. |
Глициния бросила гребень на пол и повернулась к Сано. |
|
The materials should be given in full volume and newspapers should give floor to all possible facts and opinions. |
Материалы должны быть предоставлены в полном объеме и газеты должны отображать все возможные факты и мнения. |
After dinner, I did some work about the house (washed dishes, swept the floor, went shopping) and sat down to my lessons. |
После обеда я делал работу по дому (мыл посуду, подметал, ходил в магазин) и садился за уроки. |
Littered all over the floor were empty wine bottles and dirty dishes. |
По всему полу валялись пустые бутылки из-под вина и немытые тарелки. |
I pressed the button for the top floor and automatically reached for the little button-earphones. |
Я нажал кнопку последнего этажа и машинально взял болтающиеся на шнуре пуговки наушников. |
There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office. |
Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле. |
I found Robles on the third floor of a drab tenement permeated with cooking smells. |
Роблеса я нашел на третьем этаже запущенного дома, благоухающего запахами стряпни. |
That you wish to be cleaning intestines off the autopsy floor for the remainder of your tenure at NCIS? |
Вы желаете счищать кишки с пола прозекторской все оставшееся время вашего пребывания в морполе? |
The woman in white was now no more than a twitch in the air, like heat rising off bare stone. |
Женщина в белом превратилась в слабое мерцание воздуха, которое возникает над разогретым солнцем камнем. |
Встретимся в радиологии, на третьем этаже. |
|
Probably means I have a fear of hurting my bare feet or of losing my shoes. |
Через месяц мы даем концерт, думаю, вам стоит зайти. |
Мы с другом пристроились на полу. |
|
На 2 штуки не слишком много купишь... |
|
That'll give you time to finish this floor. |
А ты пока сможешь закончить с полом. |
Я очень тороплюсь на встречу на другом этаже. |
|
Это - юридический отдел, где губится моя жизнь. |
|
So this floor, rubberised cork for grip, with drainage channels, so that the blood runs out. |
Поэтому пол - прорезиненный, для лучшего сцепления, и имеет дренажные каналы, для того чтобы стекала кровь. |
More important, the fundamental arguments are more compelling than ever that $50 or thereabouts will continue to be a price ceiling, rather than a floor. |
Ещё важнее то, что фундаментальные факторы свидетельствуют яснее, чем когда-либо, что цена в районе $50 так и останется потолком (а не дном). |
For the past two months, that level has consistently put a floor under rates, so only a break below would shift the longer-term bias to the downside. |
В течение прошедших двух месяцев этот уровень неуклонно являлся дном цен, поэтому только прорыв ниже него изменит более долгосрочную тенденции к снижению. |
Nissan will sell you what they call luxury velour textile floor mats. |
Nissan продаст вам то, что они называют велюровые текстильные напольные коврики класса люкс. |
Yeah, I thought so too, but now I'm singing something called grin and bare it. |
Да, я тоже так думала. Но теперь я пою что-то под названием Улыбайся и обнажайся. |
А теперь оголите вдруг свои плечи. |
|
Grab a drink and work some of that massive tension out on the dance floor. |
Возьми себе что-нибудь выпить и иди отжигать на танцпол. |
'You pay five francs and go into a room with tiers of seats all round, and in the centre the floor is made of a great disc of polished wood that revolves quickly. |
Вы платите пять франков и входите в помещение, где по бокам стоят ряды кресел, а в середине находится огромный круг из гладко оструганного дерева. |
Хочешь протащиться по танцполу? |
|
I will never let him go to the Foundling, Shatov pronounced resolutely, staring at the floor. |
Никогда он не пойдет от меня в приют! -уставившись в пол, твердо произнес Шатов. |
Her bare feet were buried deep in the fur of a well-worn old bearskin rug. |
Ноги ее были босы, погружены в старенькую, вытертую медвежью шкуру. |
She sat on the bench in the center of the Muses room, filled with eighteenth-century Flemish masters, and let her gaze wander toward the floor. |
Она сидела на скамейке в центре зала, посвященного фламандской живописи XVIII века. |
I had expected it to be fitted up like a hospital, but on the ground floor at least it was more like a hotel. |
Я полагал, что увижу нечто вроде больницы. Но санаторий походил скорее на отель, по крайней мере в нижнем этаже. |
Я оцеплю весь этаж. |
|
As a new associate, you will be given a card key for your assigned floor, and you will be provided an employee handbook. |
Новым помощникам юристов выдают ключ-карты, каждому от своего этажа, а также Руководство работника фирмы. |
Hence, a larger area of bare steel would only be protected around the edges. |
Следовательно, большая площадь голой стали будет защищена только по краям. |
Ground herbicides, like tebuthiuron, are also effective, but recreate bare ground and require repeated application to prevent regrowth. |
Измельченные гербициды, такие как тебутиурон, также эффективны, но воссоздают голую почву и требуют повторного применения для предотвращения повторного роста. |
The older Terminal 1 is a 1970s building that sports large surfaces of bare concrete in its design. |
Более старый терминал 1-это здание 1970-х годов, которое имеет большие поверхности голого бетона в своем дизайне. |
The Mishnah, however, argues that the clothing on the woman's upper body was also stripped away, leaving her bare-breasted. |
Мишна, однако, утверждает, что одежда на верхней части тела женщины также была снята, оставив ее голой грудью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bare floor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bare floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bare, floor , а также произношение и транскрипцию к «bare floor». Также, к фразе «bare floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
