Barrel casing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barrel casing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кожух ствола
Translate

- barrel [noun]

noun: баррель, ствол, бочка, бочонок, цилиндр, дуло, барабан, вал, ствол ружья, барабанная полость

verb: разливать по бочонкам

  • barrel shop - магазин бочек

  • barrel log - клепочный кряж

  • barrel packing machine - машина для упаковки в бочки

  • lock barrel - цилиндр замка

  • capstan barrel - барабан якорного шпиля

  • chuck barrel - направляющая втулка бурильного молотка

  • conical barrel - бикалиберный ствол

  • barrel conveyer - конвейер для перемещения бочек

  • barrel receiver - ствольная коробка

  • black barrel - черное дуло

  • Синонимы к barrel: barrique, firkin, tun, butt, cask, keg, vat, hogshead, kilderkin, drum

    Антонимы к barrel: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение barrel: a cylindrical container bulging out in the middle, traditionally made of wooden staves with metal hoops around them.

- casing [noun]

noun: кожух, оболочка, обшивка, футляр, картер, опалубка, обсадные трубы, покрытие, облицовка, рубашка

  • waterproof casing - водонепроницаемый кожух

  • casing integrity - целостность обсадной колонны

  • casing shoe - башмак обсадной колонны

  • casing tying - связывание кишечных пучков или пачек

  • casing stabbing board - стойка для направления обсадной трубы

  • cementing casing head - цементировочная головка обсадной колонны

  • nipple casing - ниппельная обсадная труба

  • buttress thread casing - обсадная труба с упорной резьбой

  • protecting casing - защитный кожух

  • outer casing - Внешняя оболочка

  • Синонимы к casing: case, sheathing, envelope, sheath, jacket, sleeve, housing, shell, cover, reconnoiter

    Антонимы к casing: bare, brushing off, concealing, confusing, covering, diminishing, discounting, dismissing, disregarding, doubting

    Значение casing: a cover or shell that protects or encloses something.



The casing was partitioned, and through this opening the barrel shaft was journaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожух был разделен, и через это отверстие ствол ствола был зафиксирован.

The barrel unscrewed for loading and removing the empty casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол отвинчивается для загрузки и снятия пустого кожуха.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

The glue gun melts the solid adhesive, then allows the liquid to pass through its barrel onto the material, where it solidifies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеевой пистолет плавит твердый клей, затем позволяет жидкости проходить через его ствол на материал, где она затвердевает.

A similar arrangement of a side-by-side shotgun with a rifled barrel centered on top, generally a .22 caliber rimfire or .22 Hornet, was also fairly common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расположение бок о бок дробовика с нарезным стволом по центру сверху, как правило, а .22 Калибр rimfire или .22 Шершень, был также довольно распространен.

Power in the People's Republic decidedly grew from the barrel of a gun, and the Politburo owned all the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть в КНР определенно растет из дула винтовок, а все винтовки принадлежат Политбюро.

Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения.

The hammer markings on the casing you found are a match...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют...

Shell’s was $6.80 a barrel, Total’s $7.80 and BP’s $10.30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же показатели составили 6,8 доллара за баррель для Shell, 7,8 доллара — для Total и 10,3 доллара — для BP.

The Holy Virgin on the icon freed her narrow, upturned, swarthy palms from the silver casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица на иконе выпрастывала из серебряной ризы оклада узкие, кверху обращенные смуглые ладони.

Could be burglars, casing the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть домушники, пробивают квартиру.

The other day a casing line snapped and caught the foreman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях лопнул трос, задев бригадира.

G-100 grade ball bearings, 12 penny nails, plastic casing, copper wire, electrical tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подшипники среднего допуска, 8-сантиметровые гвозди, пластиковый футляр, медная проволока, изолента.

My grandmother, shocked and grieved beyond expression, gave up her barrel and adopted bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка, потрясенная и огорченная сверх всякой меры, отказалась от хранения пива в бочонках и перешла на бутылки.

Casing found near to Ryan's body came from a 9mm bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули.

Now, Rachel, I want you to bend down take that gun by the barrel and pass it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Рэйчел, мне надо чтобы ты нагнулась Взяла пистолет за ствол и передала его мне.

So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

Glee's still the bottom pickle in the barrel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор всё ещё является самой нижней затычкой в бочке.

What is funny, though, is that this casing is linked to the Fun Society arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, однако, забавно то, что эта гильза связана с аркадным павильоном Феерическое Общество.

Save that casing to make boots; cut 'em out an' stick 'em inside a weak place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выбрасывай камеру - годится для манжеты. Разрежем ее и будем накладывать на слабые места.

It's like shooting fish in a barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так же просто, как ловить рыбу в бочке.

This is like shooting fish in a barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как ловить рыбу в бочке.

You must be scraping the bottom of the barrel if you're coming to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверно, совсем отчаялась, если пришла ко мне.

Following this rearward movement, the bolt locks to the rear and the barrel is forced forward by its spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого движения назад затвор фиксируется сзади, и ствол выталкивается вперед своей пружиной.

A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей.

To allow different tunes to be played from one barrel, the barrel can be moved laterally to bring a different set of pins and staples under the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы позволить различным мелодиям быть воспроизведенными от одного бочонка, бочонок можно двинуть сбоку для того чтобы принести различный набор штырей и штапелей под ключами.

In small arenas it is recommended the pattern be reduced proportionately to a standard barrel pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небольших аренах рекомендуется уменьшать рисунок пропорционально стандартному рисунку ствола.

During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды.

Stunt driver Terry Grant performed a world record barrel roll jump in the car for the reveal which took place at the London ExCel centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот-каскадер Терри Грант выполнил мировой рекорд по прыжкам с бочки в автомобиле для шоу, которое проходило в Лондонском центре ExCel.

The pattern is primarily affected by the type of cartridge fired and the choke, or constriction normally found at the muzzle of a shotgun barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На паттерн в первую очередь влияет тип выстреливаемого патрона и дроссель, или сужение, обычно находящееся в дульной части ствола дробовика.

In fact, a bullet being propelled down a gun barrel can be considered a piston of sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, пуля, движущаяся вниз по стволу пистолета, может считаться своего рода поршнем.

Attached to the demand end of the snorkel at the bottom of the barrel, the mouthpiece serves to keep the snorkel in the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленный к концу трубки в нижней части ствола, мундштук служит для удержания трубки во рту.

Of the three, only Khafre's pyramid retains part of its original polished limestone casing, near its apex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из трех пирамид только пирамида Хафре сохранила часть своего первоначального полированного известнякового корпуса, около своей вершины.

When a round is fired, gases are ported out through a small hole in the barrel near the breech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стреляют, газы выводятся через небольшое отверстие в стволе рядом с казенной частью.

The Desert Eagle's barrel features polygonal rifling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынный Орел ствол имеет полигональные нарезы.

Although it has a different casing from sausage, it is often described as a sausage dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он имеет другую оболочку от колбасы, его часто описывают как блюдо из колбасы.

Steel casing pipe, also known as encasement pipe, is most commonly used in underground construction to protect utility lines of various types from getting damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная обсадная труба, также известная как труба-оболочка, чаще всего используется в подземном строительстве для защиты инженерных коммуникаций различных типов от повреждения.

Political turmoil in Egypt, Libya, Yemen, and Bahrain drove oil prices to $95/barrel in late February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические потрясения в Египте, Ливии, Йемене и Бахрейне привели к тому, что в конце февраля 2011 года цены на нефть достигли 95 долларов за баррель.

Also, subsequent bits that will continue drilling obviously must pass through existing casing strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, последующие долота, которые будут продолжать бурение, очевидно, должны проходить через существующие обсадные колонны.

Thus, each casing string will have a subsequently smaller diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждая обсадная колонна будет иметь впоследствии меньший диаметр.

A standard barrel in this context is thus not simply a measure of volume, but of volume under specific conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, стандартная бочка в данном контексте является не просто мерой объема, а мерой объема при определенных условиях.

This movie isn't below the bottom of the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм не находится ниже дна бочки.

He laboured for five years, until he was forced to leave because he burst a blood vessel lifting a heavy barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трудился пять лет, пока не был вынужден уйти, потому что у него лопнул кровеносный сосуд, поднимая тяжелую бочку.

The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием.

Rarer were the drillings that used two rifled barrels and a single smoothbore barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реже встречались буровые установки, в которых использовались два нарезных ствола и один гладкоствольный ствол.

To fill it, a knob at the end of the barrel is unscrewed and the attached plunger is drawn out to its full length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наполнить его, ручка на конце ствола отвинчивается и присоединенный плунжер вытягивается на всю длину.

The original method from Hocus Pocus Junior was a single large barrel that is modified with internal baffles to create three sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный метод от Hocus Pocus Junior представлял собой одну большую бочку, которая была модифицирована внутренними перегородками для создания трех секций.

Type 99 uses a 52 caliber barrel compared to the 30 caliber barrel on the Type 75 self-propelled howitzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип 99 использует ствол 52 калибра по сравнению со стволом 30 калибра на самоходной гаубице типа 75.

Refill leads can be bought in small tubes and inserted into the barrel as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заправочные провода можно купить в небольших трубках и вставлять в ствол по мере необходимости.

A cruising stage was built into the casing of each high-pressure ahead turbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В корпус каждой передней турбины высокого давления была встроена крейсерская ступень.

These were generally large caliber weapons and the ammunition still did not fit tightly in the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в основном крупнокалиберное оружие, и боеприпасы все еще не помещались плотно в стволе.

The musket had a smoothbore barrel and lacked rifling grooves in the barrel that spun the bullet, contributing to its accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мушкета был гладкоствольный ствол и отсутствовали нарезные канавки в стволе, которые вращали пулю, способствуя ее точности.

It is used as a casing for sausages, roulades, pâtés, and various other meat dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в качестве оболочки для колбас, рулад, паштетов и различных других мясных блюд.

During 2010, when oil averaged at $80 a barrel, oil production accounted for 54% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2010 года, когда нефть в среднем стоила 80 долларов за баррель, добыча нефти составляла 54% ВВП.

The projectile is an empty 100mm shell casing from a T-55 tank that has been re-purposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряд представляет собой пустую 100-миллиметровую гильзу от танка Т-55, который был переоборудован.

The barrel was at first a three-section one with a length of 74 calibers, and then redesigned to dual-section with a length of 72 calibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол был сначала трехсекционным с длиной 74 калибра, а затем переделан в двухсекционный с длиной 72 калибра.

In contrast, wireline drills allow the removal of the core barrel from the drill assembly while it is still at the bottom of the borehole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, проволочные сверла позволяют извлекать колонковый ствол из бурового узла, пока он все еще находится на дне скважины.

He worked for Yokoi, and one of his first tasks was to design the casing for several of the Color TV-Game consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал на Екои, и одной из его первых задач было спроектировать корпус для нескольких цветных телевизионных игровых консолей.

Some Typex rotors came in two parts, where a slug containing the wiring was inserted into a metal casing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые роторы Typex состояли из двух частей, где пуля, содержащая проводку, была вставлена в металлический корпус.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barrel casing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barrel casing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barrel, casing , а также произношение и транскрипцию к «barrel casing». Также, к фразе «barrel casing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information