Basic rights and freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
basic switching term - основной переключательный терм
basic counseling - Основная консультация
basic social - основной социальной
basic command - Основная команда
safeguard basic rights - защищать основные права
basic theoretical - Основная теоретическая
for basic domestic needs - для удовлетворения основных внутренних потребностей
basic learning needs - Основные потребности в обучении
most basic form - самая основная форма
basic sum - Основная сумма
Синонимы к basic: primary, critical, pivotal, elementary, vital, focal, central, key, intrinsic, cardinal
Антонимы к basic: secondary, outside, nonessential, inessential, peripheral, extra, additional, incidental
Значение basic: forming an essential foundation or starting point; fundamental.
servitude rights - сервитуте права
franchise rights - права франшизы
substantial rights - основные права
participatory rights - права на участие
determining rights - определения прав
rights risk - риск прав
their political rights - их политические права
safeguard human rights - права человека гарантии
infringing the rights - ущемление прав
gun rights advocates - орудийные правозащитники
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
proactive and - активные и
validity and - обоснованность и
snakes and - змей и
expressive and - выразительным и
touching and - трогательная и
stubborn and - упорным и
succeed and - успеха и
aptitude and - способности и
and practising - и практика
maternal and child health and family planning - здоровья матери и ребенка и планирования семьи
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
freedom of information act - Закон о свободе информации
violation of personal freedom - нарушение личной свободы
of freedom from - свободы от
yearning for freedom - Стремление к свободе
freedom park - парк свободы
freedom of the press and the right - свобода прессы и право
freedom from fear and freedom from want - свобода от страха и свобода от нужды
freedom of speech and the media - свобода слова и средств массовой информации
on freedom of information - о свободе информации
amount of freedom - степень свободы
Синонимы к freedom: release, manumission, liberation, disenthrallment, deliverance, liberty, delivery, discharge, self-government, autonomy
Антонимы к freedom: slavery, oppression, captivity, enslavement
Значение freedom: the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.
She said that the women on the stage stood for greater freedom and equal rights in their home countries, and that even the Saudis would have to recognize the movement. |
Она сказала, что женщины ратуют за большую свободу и равные права в своих государствах, и что даже саудовцы должны будут признать это движение. |
Two initiatives - the Polity Project, founded by political scientist Ted Gurr, and Freedom House's annual Freedom in the World surveys - gauge political rights in almost every country. |
Две инициативы - Проект Государства, основанный политическим ученым Тэдом Герром, и ежегодные обзоры Дома Свободы Свобода в мире - оценивают политические права почти в каждой стране. |
He is a lifetime member of the National Rifle Association and received both the 2003 NRA Defender of Freedom and Gun Rights Legislator of the Year awards. |
Он является пожизненным членом Национальной стрелковой ассоциации и получил в 2003 году награды NRA Defender of Freedom и Gun Rights Legislator of the Year. |
She's a freedom fighter who's put her life on the line to stand up for equal rights for women. |
Она борется за свободу и рискует жизнью ради равноправия женщин. |
Most case law concerns the rights to liberty, privacy, freedom of conscience and expression, and to freedom of association and assembly. |
Большинство прецедентного права касается прав на свободу, неприкосновенность частной жизни, свободу совести и выражения мнений, а также на свободу ассоциаций и собраний. |
In addition, freedom of expression provisions and legislation separating church from state also serve to protect the rights of atheists. |
Кроме того, положения о свободе выражения мнений и законодательство, отделяющее церковь от государства, также служат защите прав атеистов. |
My son, said Edith, think on thy royal rights! Think on the freedom of England, degenerate Prince! said Cedric. |
Сын мой, - воскликнула леди Эдит, - подумай о твоих королевских правах! - Подумай об английских вольностях, отступник! - сказал Седрик. |
Therefore, agents must respect the freedom and well-being of their recipients as well as themselves, as both groups have the generic rights. |
Поэтому агенты должны уважать свободу и благополучие своих получателей, а также самих себя, поскольку обе группы обладают общими правами. |
They said that education, health, job and freedom of opinion are fundamental rights of every citizen without class discrimination. |
Они заявили, что образование, здравоохранение, работа и свобода убеждений являются основными правами каждого гражданина без классовой дискриминации. |
What are the constitutional rights and religious freedom in Canada? |
Каковы конституционные права и свобода вероисповедания в Канаде? |
Tibetan protester's main grievances include pervasive human rights abuses and a lack of religious freedom and cultural protection. |
Основные жалобы тибетских протестующих включают повсеместные нарушения прав человека и отсутствие религиозной свободы и культурной защиты. |
Other human rights issues concern freedom of association, freedom of speech, and freedom of the press. |
Другие вопросы прав человека касаются свободы ассоциации, свободы слова и свободы печати. |
Their freedom to do these things in practice is doubtful, in that they might deprive British citizens of their nationality and rights. |
Их свобода делать эти вещи на практике сомнительна, поскольку они могут лишить британских граждан их гражданства и прав. |
While actors did not possess many rights, slaves did have the opportunity to win their freedom if they were able to prove themselves as successful actors. |
В то время как актеры не обладали многими правами, рабы имели возможность завоевать свою свободу, если они были в состоянии проявить себя как успешные актеры. |
The OSCE's human rights activities focus on such priorities as freedom of movement and religion, preventing torture and trafficking in persons. |
Правозащитная деятельность ОБСЕ сосредоточена на таких приоритетах, как свобода передвижения и вероисповедания, предотвращение пыток и торговли людьми. |
The US representative further argued that Freedom House was a human rights organization which sought to represent those who did not have a voice. |
Представитель США далее утверждал, что Freedom House является правозащитной организацией, которая стремится представлять интересы тех, кто не имеет права голоса. |
According to the Bill of Rights, the citizens of the country have all types of individual freedom, such as freedom of speech, religion, political views and else. |
В соответствии с Биллем о правах, граждане страны имеют все виды личной свободы, такие как свобода слова, религии, политических взглядов и т.д. |
They are self-evident truths that all men were created equal and were endowed by the Creator with inalienable rights including being life and freedom ... and the pursuit of happiness . |
Это очевидная правда что все люди созданы равными они наделены создателем неотчуждаемыми правами среди этих прав жизнь и свобода... свобода и право на счастье. |
Class struggle was strictly applied, human freedom and human rights were denied. |
Строго применялась классовая борьба, отрицались свобода и права человека. |
It is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which includes freedom of religion. |
Она не является участником Международного пакта о гражданских и политических правах, который включает свободу вероисповедания. |
The European Court of Human Rights deemed that the unequal resources of the litigants breached the defendants rights to freedom of speech and biased the trial. |
Европейский суд по правам человека счел, что неравные ресурсы участников судебного процесса нарушают права подсудимых на свободу слова и предвзятое отношение к процессу. |
Many of these victims are fighting for their rights and freedom. |
Многие из этих жертв борются за свои права и свободу. |
The other ten refused, citing their First Amendment rights to freedom of speech and assembly. |
Остальные десять отказались, сославшись на свои права по Первой поправке на свободу слова и собраний. |
Since the end of the Cold War, first freedom rights are almost completely universal. |
После окончания Холодной войны права первой свободы стали почти полностью универсальными. |
The role of women in the trade and economy of the Khmer Empire suggests that they enjoyed significant rights and freedom. |
Роль женщин в торговле и экономике Кхмерской империи свидетельствует о том, что они пользовались значительными правами и свободами. |
Those rights are primary citizenship rights, not a mere freedom. |
Эти права являются первичными гражданскими правами, а не просто свободой. |
Its members often advocate freedom of information, strongly opposing the principles of copyright, as well as the rights of free speech and privacy. |
Ее члены часто выступают за свободу информации, решительно выступая против принципов авторского права, а также прав на свободу слова и неприкосновенность частной жизни. |
The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them. |
Страна в опасности. Йоссариан поставил под угрозу свое традиционное право на свободу и независимость тем, что осмелился применить это право на практике. |
Human rights and freedom of thought and belief are priorities for public policy in Argentina. |
Права человека и свобода мысли и убеждений относятся к числу приоритетных областей государственной политики Аргентины. |
It also clarifies procedural issues, and it strengthens the rights of family members of European citizens using the freedom of movement. |
Он также проясняет процедурные вопросы и укрепляет права членов семей европейских граждан, пользующихся свободой передвижения. |
These natural rights include perfect equality and freedom, as well as the right to preserve life and property. |
Эти естественные права включают в себя полное равенство и свободу, а также право на сохранение жизни и собственности. |
Freedom of the press is limited, with numerous restrictions on publishing rights and information dissemination. |
Свобода печати ограничена многочисленными ограничениями в отношении издательских прав и распространения информации. |
In the late 1990s, half of the seats available between the two cities were offered by airlines holding fifth freedom traffic rights. |
В конце 1990-х годов половина мест, доступных между этими двумя городами, была предложена авиакомпаниями, обладающими пятым правом свободного движения. |
This is the case in the International Covenant on Civil and Political Rights on freedom of religion and beliefs. |
Так обстоит дело в Международном пакте О гражданских и политических правах, касающемся свободы религии и убеждений. |
However, Locke not only influenced modern democracy, but opened this idea of rights for all, freedom for all. |
Однако Локк не только повлиял на современную демократию, но и открыл эту идею прав для всех, свободы для всех. |
Up until the 1980s, Air India's flights to New York JFK from India were all operated under fifth freedom rights. |
Вплоть до 1980-х годов все рейсы Air India в Нью-Йорк из Индии выполнялись в соответствии с правами пятой свободы. |
Cases often involve clashes between press freedom and public interest on the one hand, and private personal rights on the other. |
Дела часто связаны с конфликтами между свободой прессы и общественными интересами, с одной стороны, и частными личными правами-с другой. |
We shall be satisfied when those rights have been made as secure as the faith and freedom of the nations can make them. |
Мы будем удовлетворены, когда эти права будут обеспечены настолько, насколько это возможно благодаря вере и свободе народов. |
The human rights group Freedom House gave Ukraine a poor score, three of seven for both political rights and civil liberties, and an overall rating of “partly free.” |
Правозащитная группа Freedom House поставила Украине низкую оценку уровня политических прав и гражданских свобод, охарактеризовав ее, как «частично свободную страну». |
In the Maurya Empire of ancient India, citizens of all religions and ethnic groups had some rights to freedom, tolerance, and equality. |
В империи Маурьев Древней Индии граждане всех религий и этнических групп имели определенные права на свободу, терпимость и равенство. |
The Zambian government does not permit advocacy of LGBT rights, however freedom of expression has been affirmed by the courts. |
Правительство Замбии не разрешает пропагандировать права ЛГБТ, однако свобода выражения мнений была подтверждена судами. |
He reached the conclusion that what was happening inside this really secretive agency was very threatening and menacing to privacy rights, to Internet freedom, to basic political liberty. |
Он пришел к выводу, что происходящее в этом агентстве... угрожает личной свободе, интернету, политическим свободам... |
In October 1994, he was appointed UNESCO Goodwill Ambassador for the Promotion of African culture, human rights, freedom of expression, media and communication. |
В октябре 1994 года он был назначен послом доброй воли ЮНЕСКО по вопросам поощрения африканской культуры, прав человека, свободы выражения мнений, средств массовой информации и коммуникации. |
He was a colleague in humanism and a friend to all who respect human rights, freedom, and the light of reason. |
Он был коллегой по гуманизму и другом для всех, кто уважает права человека, свободу и Свет Разума. |
The Serbian constitution guarantees freedom of speech, but restricts it in certain cases to protect the rights of others. |
Конституция Сербии гарантирует свободу слова, но ограничивает ее в некоторых случаях для защиты прав других лиц. |
I want to thank Freedom House for all the incredible work that they do to assist human rights defenders around the world. |
Я хочу поблагодарить Freedom House за всю ту невероятную работу, которую они делают, чтобы помочь правозащитникам во всем мире. |
The freedom to marry has long been recognized as one of the vital personal rights essential to the orderly pursuit of happiness by free men. |
Свобода вступать в брак давно признана одним из жизненно важных личных прав, необходимых для упорядоченного стремления свободных людей к счастью. |
In particular, they have freedom of personal relationships and reproductive rights which must be respected. |
Женщины, в частности, имеют право на свободную личную жизнь и право на воспроизведение потомства, и эти права должны соблюдаться. |
Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights is designed to protect the right to freedom of thought, conscience, and religion. |
Статья 18 Всеобщей Декларации прав человека направлена на защиту права на свободу мысли, совести и религии. |
The rights to freedom of conscience, and freedom of expression, are generally seen as being the 'lifeblood of democracy. |
Права на свободу совести и свободу выражения мнений обычно рассматриваются как жизненная сила демократии. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
Experience the unique atmosphere of the ancient world and its pleasurable sense of physical freedom. |
Время наслаждений! Философия красоты и велнеса, которой придерживается Lindner Alpentherme, основывается на сочетании косметического ухода, расслабления, питания и спорта. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
You break it and I will be justified in depriving you of your freedom. |
Вы нарушили его и я буду оправдан, лишив вас свободы. |
In the US, we have freedom of religion. |
В США, у нас есть свобода вероисповедания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basic rights and freedom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basic rights and freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basic, rights, and, freedom , а также произношение и транскрипцию к «basic rights and freedom». Также, к фразе «basic rights and freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
