Basis of the claim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compulsory basis - обязательная основа
compositional basis - композиционная основа
primary basis - первооснова
annualised basis - в годовом исчислении
12-months basis - 12 месяцев основа
on an experimental basis - на экспериментальной основе
basis for this - Основанием для этого
basis for action - основа для действий
basis for understanding - Основа для понимания
basis of net - Основу сети
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
Federation of Ski Jumping and Nordic Combined of Russia - Федерация прыжков на лыжах с трамплина и лыжного двоеборья России
plan of implementation of the world summit - план реализации Всемирного саммита
from the point of view of economic - с точки зрения экономической
sad stories of the death of kings - грустные истории о смерти царей
permanent mission of the republic of albania - Постоянное представительство Республики албании
ministry of culture of the russian - Министерство культуры России
over tens of thousands of years - течение десятков тысяч лет
presidency of the committee of ministers - председательство в комитете министров
improvement of quality of life - улучшение качества жизни
principle of equality of all - принцип равенства всех
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the most natural thing in the world - самая естественная вещь в мире
the mandate of the international criminal court - мандат международного уголовного суда
commission for the implementation of the constitution - комиссия по реализации конституции
the second half of the eighteenth century - во второй половине восемнадцатого века
the bible is the word of god - Библия есть слово Бога
the cat is out of the bag - кот из мешка
on the other side of the mirror - с другой стороны зеркала
in the course of the financial year - в течение финансового года
the purpose of the workshop is - Целью семинара является
be on the same side of the fence - быть на той же стороне забора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: требовать, претендовать, утверждать, заявлять, предъявлять претензию, заявлять права, возбуждать иск
noun: требование, иск, претензия, утверждение, заявление, заявка, жалоба, притязание, рекламация, участок земли
likes to claim that - любит утверждать, что
claim agreement - претензия соглашение
can still claim - могут по-прежнему утверждают,
request a claim - запросить претензии
to sell a claim - продать претензии
succeed in a claim - добиться успеха в претензии
claim from - требовать от
money claim - денежное требование
upheld the claim - удовлетворил иск
dismissed a claim - отклонил иск
Синонимы к claim: avowal, assertion, allegation, declaration, profession, protestation, affirmation, contention, application, petition
Антонимы к claim: deny, reject
Значение claim: an assertion of the truth of something, typically one that is disputed or in doubt.
Furthermore, if I assert that the sky is green, since this can be disproven on the basis of the evidence, you claim that it is a fact? |
Кроме того, если я утверждаю, что небо зеленое, поскольку это можно опровергнуть на основании доказательств, вы утверждаете, что это факт? |
If no logical link to existing major equipment exists, the claim will be reviewed and negotiated on a case-by-case basis. |
Этот коэффициент устанавливается в самом начале миссии группой технической рекогносцировки и применяется повсеместно в рамках миссии. |
On the basis of the so-called autonomous morality, however, woman cannot be denied the right to claim this autonomy for herself. |
Однако на основании так называемой Автономной морали женщина не может быть лишена права претендовать на эту автономию для себя самой. |
That claim is based on evidence too weak to be the basis for a confident conclusion. |
Это утверждение основано на слишком слабых доказательствах, чтобы быть основанием для уверенного вывода. |
The essay is often attributed to Paine on the basis of a letter by Benjamin Rush, recalling Paine's claim of authorship to the essay. |
В настоящее время СИЭТАР имеет слабо связанные отделения во многих странах и большое международное членство. |
Similarly, China is staking its claim to the South China Sea in full violation of the United Nations Convention on the Law of the Sea on the basis of vague histories of bygone empires. |
Аналогичным образом Китай предъявляет свои права в Южно-Китайском море, полностью нарушая Морскую Конвенцию Организации Объединенных Наций, базируясь на неясной истории бывших империй. |
The legal basis for the claim now settled, the case was returned to the Court of Session for a hearing scheduled for January 1933. |
Правовая основа иска теперь исчерпана, дело возвращено в суд для рассмотрения в судебном заседании, назначенном на январь 1933 года. |
Indonesia believes China's claim over parts of the Natuna islands has no legal basis. |
Индонезия считает, что претензии Китая на часть островов Натуна не имеют под собой никаких юридических оснований. |
Indonesia quickly dismissed China's claim, asserting that China's nine-dash line claim over parts of the Natuna islands has no legal basis. |
Индонезия быстро отклонила претензии Китая, заявив, что претензии Китая на девять пунктирных линий в отношении части островов Натуна не имеют юридической основы. |
The promise that Yahweh made to Abraham is the traditional basis for the Jews' claim on the Holy Land. |
Обещание, данное Яхве Аврааму, является традиционным основанием для притязаний евреев на Святую Землю. |
However a number of scholars argue that this claim is without basis. |
Однако ряд ученых утверждают, что это утверждение не имеет под собой никаких оснований. |
His claim is that moral motivation does, and should, stem from a basis of empathic response. |
Он утверждает, что моральная мотивация действительно проистекает и должна проистекать из основы эмпатической реакции. |
It is a sensationalistic claim without any scientific basis or support. |
Это сенсационное утверждение без всякой научной основы или поддержки. |
ROC claims islands in the South China Sea on the same basis as its claim to historical Chinese territory. |
РПЦ претендует на острова в Южно-Китайском море на том же основании, что и на историческую китайскую территорию. |
Moreover, Scalia uses the same contested Dissent of the PA Minority for the basis of his claim. |
Более того, Скалия использует то же самое оспариваемое инакомыслие меньшинства ПА в качестве основания для своего иска. |
The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation. |
Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки. |
During his mayoral campaign, he repeatedly blamed much of Russia’s violent crime on immigrants (though there appears to be little factual basis for the claim). |
И он безо всякого стеснения предлагает свои способы. Во время предвыборной кампании Навальный неоднократно возлагал на иммигрантов всю вину за наиболее жестокие преступления, совершаемые в России (хотя фактических оснований для таких заявлений, похоже, нет). |
Insured earnings are calculated on the basis of income earned during a period of no more than 26 weeks preceding the employment insurance claim. |
Страхуемые доходы рассчитываются на основе доходов, полученных в период времени, не превышающий 26 недель, которые предшествовали подаче заявления о выплате пособия по безработице. |
This was countered by the French claim that it was on the basis of a dowry that had never been paid. |
Это было опровергнуто французским заявлением о том, что оно было основано на приданом, которое никогда не выплачивалось. |
Their claim was so preposterous that you could see it had no basis just by looking at the brochures for the two products concerned. |
Их заявление было настолько нелепым, что вы могли видеть, что оно не имеет никакого основания, просто взглянув на брошюры для двух соответствующих продуктов. |
In the event of a C&D letter, we can rediscuss our claim to fair-use based on reasoning they have provided on a case by case basis. |
В случае получения письма C&D мы можем повторно рассмотреть наше требование о добросовестном использовании на основе аргументации, которую они предоставили в каждом конкретном случае. |
In criminal law, the intoxication defense is a defense by which a defendant may claim diminished responsibility on the basis of substance intoxication. |
В уголовном праве защита от опьянения - это защита, посредством которой обвиняемый может требовать уменьшения ответственности на основании опьянения веществом. |
The argument was criticized on the basis of lack of evidence and White retracted his claim. |
Аргумент был подвергнут критике на основании отсутствия доказательств, и Уайт отказался от своего утверждения. |
I think it is much easier to take these on a case by case basis, such as with the 10% claim. |
Я думаю, что гораздо проще взять их в каждом конкретном случае, например, с 10% - ным иском. |
Is there any basis for this claim other than wishful thinking? |
Есть ли какое-либо основание для этого утверждения, кроме принятия желаемого за действительное? |
The expedition served as the basis for a new German claim, called New Swabia. |
Эта экспедиция послужила основой для нового немецкого притязания, получившего название Новая Швабия. |
The ABA wanted to prevent the bringing forth of cases wherein there was no basis for their claim. |
АБА хотела предотвратить возбуждение дел, в которых не было бы оснований для их претензий. |
Out, on the basis that 'Some claim' is often a synonymn of 'bullshit'. |
На том основании, что некоторые утверждают часто является синонимом чушь собачья. |
His defamation claim was on the basis of retaliation, breach of contract, and discrimination against his Muslim background. |
Его заявление о диффамации было основано на возмездии, нарушении контракта и дискриминации в отношении его мусульманского происхождения. |
Studies that have been done will be cited by CAM practitioners in an attempt to claim a basis in science. |
Исследования, которые были сделаны, будут цитироваться практикующими CAM в попытке претендовать на основу в науке. |
You don't get to claim a mandate to do this kind of thing on the basis of such a vague approval statement. |
Вы не можете претендовать на мандат делать такие вещи на основании такого неопределенного утверждения одобрения. |
On the basis of this prototype, some claim Meucci worked on more than 30 kinds of telephones. |
Исходя из этого прототипа, некоторые утверждают, что Меуччи работал над более чем 30 видами телефонов. |
Regarding the Bishop, it is not speculation, as you claim without basis. |
Что касается епископа, то это не домыслы, как вы утверждаете безосновательно. |
A party to a civil suit generally must clearly state all relevant allegations of fact that form the basis of a claim. |
Сторона гражданского иска, как правило, должна четко изложить все соответствующие утверждения о фактах, которые составляют основу иска. |
His claim to fame was his book, Arizona in the '50s, which was the basis for a TV mini series by Walt Disney in 1964. |
Его претензией на известность была его книга Аризона в 50-е годы, которая легла в основу телевизионного мини-сериала Уолта Диснея в 1964 году. |
Spinks' reply can in no way be used as the basis for the claim in an encyclopedia that scientific evidence is considered for that purpose. |
Ответ Спинкса никоим образом не может быть использован в качестве основания для утверждения в энциклопедии, что для этой цели рассматриваются научные доказательства. |
Payments are made on a quarterly basis, rather than claim-by-claim, and are handled by each area's Medicare carrier. |
Платежи производятся ежеквартально, а не по претензиям, и обрабатываются перевозчиком Medicare в каждом регионе. |
While the former claim may or may not have some basis in reality, the latter seems improbable. |
Хотя первое утверждение может иметь, а может и не иметь под собой реальной основы, последнее представляется маловероятным. |
Did you file a discriminatory hiring claim with FEPA? |
Ты подавала жалобу в Агентство по борьбе с дискриминацией при найме? |
I was simply promised that money would be shared with me once an insurance claim was... was settled. |
Мне пообещали долю, когда утрясутся дела... со страховкой. |
The original claim included three elements: losses to physical assets, extraordinary expenses and losses to income producing properties, or loss of profits. |
Первоначальная претензия включала в себя три элемента: ущерб материальному имуществу, чрезвычайные расходы и потери приносящей доход собственности, или упущенная выгода. |
Their goal is to force the Russian government to withdraw the road tax (platon in Russian) that they claim threatens their livelihood. |
Их цель — заставить российское правительство отменить дорожный налог (система «Платон»), который, по их утверждению, угрожает их существованию. |
Western nations cynically claim that Nigeria is a rich country and should therefore be held to its debt service payments. |
Западные страны цинично утверждают, что Нигерия - богатая страна, и по этой причине должна продолжать обслуживать свой долг. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
If every magistrate could claim a moment's interview under any pretext that might occur to him, the Supreme Judge would be besieged. |
Если бы все судьи стали срочно требовать аудиенции, каков бы ни был предлог, глава министерства юстиции оказался бы в положении осажденного. |
Shouldn't that terminate the Sioux claim? |
Разве это не прекращает все требования племени сиу? |
Now, Leslie, you claim the Newport campaign stole one of your ideas. |
Итак, Лесли, вы утверждаете, что кампания Ньюпорта украла вашу идею. |
Witnesses claim Oliver Queen and other vigilantes led an unprovoked attack against people attempting a citizens' arrest. |
Свидетели утверждают, что Оливер Куин и другие герои организовали ничем не спровоцированную атаку на людей, которые попытались организовать гражданский арест. |
They'd be fools making a claim like that without foundation. |
Они были бы идиотами, если бы делали такие заявления безосновательно. |
I mean, you come in here, you don't help me, you say the one plan I've got is bad, you claim to be a creation of my mind, and yet you are in no way dressed provocatively... |
Я имею в виду, вы явились сюда, мне не помогаете, говорите, что мой единственный план плох, вы-вы называете себя созданием моего сознания, и все же одеты ни коим образом не вызывающе... |
Or do you know, but are loath to claim it as your own? |
Или ты знаешь, но боишься в этом признаться? |
Наука требует нашего физического единения. |
|
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
I think if Wiki is gonna echo this agendaed claim, we must also provide an accurtae portrayl in order to retain credibilty. |
Я думаю, что если Wiki собирается повторить это утверждение agendaed, мы также должны предоставить точное изображение, чтобы сохранить достоверность. |
Others claim that this estimate is closer to 90% of all Fortune 500 firms. |
Другие утверждают, что эта оценка ближе к 90% всех фирм Fortune 500. |
The exception would be if the U.S. were to claim that the treaty obligations violate the United States Constitution. |
Исключение будет сделано, если США заявят, что договорные обязательства нарушают Конституцию Соединенных Штатов. |
Many were given alcohol before Gacy made sexual advances toward them, which, if rebuffed, he would claim were jokes or a test of morals. |
Многим давали алкоголь до того, как Гейси делал им сексуальные авансы, которые, если бы ему отказали, он назвал бы шутками или проверкой морали. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
As far as the King's courts were concerned, the land belonged to the trustee, who was under no obligation to return it. The Crusader had no legal claim. |
Что касается королевского двора, то земля принадлежала попечителю, который не был обязан возвращать ее. У Крестоносца не было никаких законных прав. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «basis of the claim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «basis of the claim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: basis, of, the, claim , а также произношение и транскрипцию к «basis of the claim». Также, к фразе «basis of the claim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
