Be in the road to something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be in the road to something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть в пути к чему-то
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be operated - работать

  • be poisoned - отравляться

  • be nicknamed - прозываться

  • be segmented - сегментировать

  • be original - будь оригинальным

  • be lapped - быть внахлест

  • be subsidized - субсидироваться

  • be repaired - отремонтировать

  • be your - быть твоим

  • it would be nice to be - было бы хорошо, чтобы быть

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • turn off road - сворачивать с дороги

  • road grime - дорожная грязь

  • road is blocked - дорога заблокирована

  • electronic road toll system - Электронная система платных дорог

  • road agency - дорожное агентство

  • out on the road - на дороге

  • density of road network - Плотность дорожной сети

  • stranded on the road - мель на дороге

  • road map for - Дорожная карта

  • road to happiness - Дорога к счастью

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



From toll road receipts or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По платным дорогам или как-то ещё.

And that worries me because if you can condone something like that, then what's gonna happen when you've been on the road for 40 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это тревожит, ведь если ты можешь мириться с чем-то таким, что же будет, когда тебе самому будет за 40?

The high road is something very very long, of which one cannot see the end-like human life, like human dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая дорога - это есть нечто длинное-длинное, чему не видно конца, - точно жизнь человеческая, точно мечта человеческая.

If we keep walking up and down this road, we'll run into something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пойдем по дороге, к чему-то выйдем.

Do something with your friends, like take a road trip to warmer weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай что-то со своими друзьями, как например дорожное путешествие в более теплую погоду.

And amongst it was an Easter egg, which I assume she bought for a grandchild or something, and it rolled into the road and got run over by a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди них было пасхальное яйцо, которое, думаю, она купила внуку, наверное, и оно откатилось на дорогу, и его раздавила машина.

He painted a picture for me... .. where the road I was on would lead me, or what could be possible if I put all my energy into something good instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обрисовал мне картину к чему приведёт дорожка, по которой я качусь, и наоборот, что может быть, направь я свою энергию на что-то хорошее.

But he wrote something that I think he did while I tried to do in this pyramid. He called it The Road Ahead, or the Road Behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он написал вещь, схожую по смыслу с моей пирамидой. Он назвал её: Дорога Впереди или Дорога Позади.

Saying she had hit something on the road but didn't know what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказала, что сбила кого-то, но не знала кого.

I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги.

In passing the garden to reach the road, at a place where a bridle hook is driven into the wall, I saw something white moved irregularly, evidently by another agent than the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выбиралась садом на дорогу, я увидела там, где вбит в ограду крюк для привязи коней, что-то белое, мотавшееся в воздухе, но явно не от ветра.

There was something in the road that caught his attention but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то на дороге привлекло его внимание, но...

Don't you drive on the other side of the road or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина, по которой наш генеральный директор стремится улучшить это.

Even if you manage to scrape out of this one there's just gonna be something else down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если тебе удастся выкрутиться в этот раз, обязательно на твоём пути встанет что-то ещё.

At first I regarded little but the road before me, and then abruptly my attention was arrested by something that was moving rapidly down the opposite slope of Maybury Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я смотрел только на дорогу, потом мое внимание привлекло что-то двигавшееся очень быстро вниз по обращенному ко мне склону Мэйбэри-Хилла.

And you kind of felt - they never announced the mall was closing, but you had this sort of feeling, this ominous feeling, that something big was going to happen, like it was the end of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И создаётся ощущение — а они, кстати, так и не объявили о его закрытии — и тебя охватывает зловещее предчувствие, что должно случится что-то грандиозное, словно близится конец.

The lodge gates were a memory, and the high road something belonging to another time, another world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота у сторожки превратились в воспоминание, а шоссе - в нечто существовавшее в иные времена в ином мире.

But here Varia's Guardian Angel suggested something to me. I took a knife and cut the ropes belonging to the shafts. 'There! they will break down on the road now.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут надоумил меня ангел-хранитель Варварин,-добыла я нож да гужи-то у оглобель и подрезала, авось, мол, лопнут дорогой!

Something for you to read on the road, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, почитаешь в дороге, приятель.

Just then the carriage rolled on something harder than gravel road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг колеса застучали по чему-то более твердому, чем песчаная дорога.

As we walked along the road to the grocery store, any Coon sense startle tingling. Something is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы шли к бакалейной лавке, моё Енотское чутье подсказало, что что-то не так.

Something fell with a crash far away to the left where the road from Woking station opens out on the common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то с грохотом упало вдалеке, где-то слева, там, где выходит на пустошь дорога к уокингской станции.

Yeah, but in each case, the wounds were attributed to something outside the vehicle... road debris, even gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый раз раны списывали на что-то за пределами машины... дорожный мусор, даже выстрелы.

Can I get you something before you hit the road?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите чего-нибудь на дорогу?

Guy wanted to trade it in for something he could take off-road with instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, что выставил ее, хотел обменять ее на внедорожник.

When they reached the steep path leading from the ruins to the main road they heard a second noise, like that of something falling and rolling along the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они подошли к обрывистой тропинке, уводящей из развалин на горную дорогу, раздался второй шум, - будто что-то упало и покатилось.

If we keep walking up and down this road, we'll run into something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пойдем по дороге, к чему-то выйдем.

There was something in the road and I had to swerve and I lost control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tам что-то было на дороге пришлось резко повернуть, и я потерял управление.

Okay, well, assuming it's something big And on the road, it's gotta be a cargo vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предполагать, что это что-то большое и в пути, то это должен быть грузовой автомобиль.

Those uniforms, the service-station man said, they're from the hospital back up the road, aren't they? He was looking around him to see if there was a wrench or something handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти в форме, - сказал заправщик, - они из больницы у шоссе? - Он оглядывался, нет ли гаечного ключа или еще чего-нибудь подходящего.

You know, something- enough to put us back on the road to Wellville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит на то, чтобы вернуться к обеспеченной жизни.

He must have hit something, so could be a road rage type thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он что-то сбил. Может, его убили из-за агрессивного поведения на дороге?

It is something I feel could materialize down the road; after VE is effectively developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что я чувствую, может материализоваться в будущем; после того, как VE эффективно развивается.

You could get up and wander out into the road... and get runned over by a bus or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь можешь встать посреди ночи, выйти на дорогу и попасть под автобус.

In the valley he saw before him something like a river, but when he reached it he found it was a road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лощине он увидал перед собой что-то вроде реки, но когда он доехал до нее, он узнал проезженную дорогу.

There's something else that drives people, strong people like you, my friend, down that road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека, сильного человека вроде тебя, мой друг, может погнать по этой дороге и кое-что другое.

It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним.

I'd accumulated some traveling companions on the road, mostly boys and runaways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге в Брос ко мне присоединились другие путешественники, в основном, мальчишки и беглецы.

We lived off the Woodstock Road, adjacent to the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы жили за счет Вудсток Роуд, прилегающей к владениям.

You said you wanted to elicit something from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что хотел извлечь из меня какую-то информацию.

Last time I thought I tore something from tensing my muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения.

This year, the near-spontaneous anti-globalization demonstrations in cities across the world on May Day illustrate that something is seriously amiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти спонтанные демонстрации противников глобализации во многих городах мира 1 мая этого года стали иллюстрацией того, что что-то серьезно не в порядке17.

You had said something... about doing bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что... совершил ужасные вещи.

It's like they overreact or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как-то не так реагируют или что-то типа того.

Something strong enough to live on past you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то настолько крепкое, чтобы пережило тебя.

Maybe the security camera picked up something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, на камерах безопасности есть что-то полезное для нас.

Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как встать на этот путь, США должны быть убеждены в том, что военное вмешательство не потребует ввода наземных войск в Сирию.

I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.

A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь.

When it rains, there's a lot of water on the road. If you had some pipe, large-ish cements pipes, you could make a conduit to your cistern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда пойдет дождь - если у вас будут цементные трубы, большие трубы, вы сможете проложить линию к цистерне,

Exhausted and dirty from the road's dust, we come from the Holy See with a high mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

измученные и грязные по пыльной дороге, мы прибыли из Святого Престола с высокой миссией.

I looked round in search of another road. There was none: all was interwoven stem, columnar trunk, dense summer foliage-no opening anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я озиралась в поисках другой дороги, но ее не было; всюду виднелись лишь переплетенные ветви, могучие колонны стволов, непроницаемый покров листвы - и ни единого просвета.

You are here to seek out a road built by a former dictator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь для того, что бы найти дорогу построенную бывшим диктатором

I'm not on the road. I'm hiking the Pacific Crest Trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бродяжничаю. Я иду по Маршруту Тихоокеанского хребта.

You don't pick up lead in the road, you have to buy it, and a nail's no good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец на дороге не найдешь, купить надо, а гвоздик не годится.

Let's say you pretend that you're running to hitch up the horse and insist that we set out at once, without waiting, while you harness up and overtake us on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, притворно побегите запрягать лошадь и уговорите нас трогаться немедленно, не дожидаясь, пока вы ее заложите и следом нагоните нас в дороге.

The fact is, in the office, we decided we'd had enough of them bickering and told them to go out and do a proper road test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, в офисе мы решили, что с нас хватит препирательств, и отправили их - провести дорожные тесты.

Me and the Road Dawgs going splitsies on a time share in Flint, Michigan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Дорожными Псами отправляемся вместе на тайм-шэр во Флинте, Мичиган.

He told her how they had become stranded at Joigny, and touched lightly on the horror of the Montargis road, because Pierre was with them in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказал о том, как они потерпели аварию в Жуаньи, лишь мельком упомянул об ужасах монтаржийской дороги - ведь Пьер был тут же в комнате.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in the road to something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in the road to something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, the, road, to, something , а также произношение и транскрипцию к «be in the road to something». Также, к фразе «be in the road to something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information