Be regarded and treated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be to - быть
be glorified - быть прославленным
be disappointed - разочаровываться
be decided - будет принято решение
be careless - быть небрежным
be extruded - экструдировать
be detained - задерживаться
be listening - слушать
be tools - быть инструменты
be busted - быть разорен
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться
regarded as irrelevant - рассматриваются как несущественные
has previously been regarded - Ранее считалось
regarded as critical - рассматривается как критическое
safely regarded as - смело рассматривать как
regarded to - считаются
regarded as one of the greatest - рассматривается как один из самых больших
were not regarded as - не рассматривались как
have been regarded as - рассматривались как
regarded as a violation - рассматриваться как нарушение
it has been regarded - это было расценено
Синонимы к regarded: rate, think of, reckon, judge, consider, gauge, see, estimate, look on, deem
Антонимы к regarded: disregard, ignore, despise
Значение regarded: consider or think of (someone or something) in a specified way.
and repression - и репрессии
and anticipate - и предвидеть
and wheels - и колеса
empowered and - полномочия и
hindi and - Hindi и
pillar and - столб и
peach and - персик и
computation and - вычисление и
financial implications and other risks and opportunities - финансовые последствия и другие риски и возможности
sexual and reproductive health information and services - информация и услуги в области сексуального и репродуктивного здоровья
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело
calcium treated drilling mud - обработанный кальцием буровой раствор
hydro treated gasoline - гидроочищенный бензин
treated them like - относились к ним, как
can't be treated - не может рассматриваться
treated tubes - обработанные трубы
we've treated - мы обрабатывали
treated me like i was - относились ко мне, как я был
is to be treated - будет лечиться
is treated as - рассматривается как
treated for depression - лечение депрессии
Синонимы к treated: hardened, tempered, use, handle, behave toward, deal with, act toward, regard, look upon, view
Антонимы к treated: untreated, unprocessed, mistreat, maltreat
Значение treated: behave toward or deal with in a certain way.
He regarded her as his own daughter and treated her as such until her death in 2001. |
Он считал ее своей собственной дочерью и обращался с ней так до самой ее смерти в 2001 году. |
When Eurasia is regarded as a single continent, Europe is treated as a subcontinent. |
Когда Евразия рассматривается как единый континент, Европа рассматривается как субконтинент. |
The League of German Girls was particularly regarded as instructing girls to avoid race defilement, which was treated with particular importance for young females. |
Лига немецких девушек рассматривалась, в частности, как наставляющая девушек избегать расового осквернения, которое особенно важно для молодых женщин. |
John Childs regarded Prentice as unfairly treated, as a committed activist. |
Джон Чайлдс считал, что с Прентисом обошлись несправедливо, как с убежденным активистом. |
But suddenly it was learned that the young husband had treated the beauty very roughly on the wedding night, chastising her for what he regarded as a stain on his honour. |
Но вдруг узнали, что в первую ночь брака молодой супруг поступил с красоткой весьма невежливо, мстя ей за свою поруганную честь. |
He was now regarded as one of the most powerful men in the Senate and was treated with new-found deference by his colleagues. |
Теперь он считался одним из самых влиятельных людей в Сенате, и его коллеги относились к нему с новым уважением. |
Once again, some of those defences might be treated as mitigating circumstances, rather than regarded as absolving the offender from criminal responsibility. |
Вновь некоторые из этих оправданий могут рассматриваться в качестве смягчающих вину обстоятельств, а не в качестве обстоятельств освобождающих лицо, совершившее преступление, от уголовной ответственности. |
Crushed terbium-containing minerals are treated with hot concentrated sulfuric acid to produce water-soluble sulfates of rare earths. |
Измельченные тербийсодержащие минералы обрабатывают горячей концентрированной серной кислотой с получением водорастворимых сульфатов редких земель. |
It should therefore, be regarded more or less as a speed bump to attackers, not as a serious barrier to them. |
Поэтому его следует рассматривать более или менее как лежачий полицейский для нападающих, а не как серьезное препятствие для них. |
She had treated one of the Chosen as a servant. |
Она посмела обращаться с одной из Избранных будто со служанкой! |
В лагере окружающие относились ко мне с нескрываемым презрением. |
|
He groped his way to the wash stand, splashed cold water in his eyes, dried them on a towel and regarded himself in the mirror. |
Он прошествовал в ванную, промыл глаза холодной водой, вытер сухим полотенцем и посмотрелся в зеркало. |
Inasmuch as the draft has yet to become an international treaty in force, its provisions may be regarded only as proposals. |
Поскольку проект пока не стал действующим международным договором, его положения можно рассматривать лишь как предложения. |
If the unit tested meets class specification, the resulting test report shall be regarded as a Type Approval Certificate. |
Срок действия свидетельства прекращается по истечении шестилетнего периода с момента окончания испытания. |
Residues of beta-HCH remained for years in treated plots in several studies. |
В ходе нескольких исследований было обнаружено, что бета-ГХГ сохраняется в почве обработанных участков в течение многих лет. |
I'm told they're different, and I will say that so far these men have treated me civilly, even courteously. |
Мне сказали, что они другие, и я могу сказать, что пока что эти люди относились ко мне вежливо, даже любезно. |
The management treated Pavel Ferapontovich's complaints with indifference. |
Управление относилось безучастно к жалобам Павла Ферапонтовича. |
The chords themselves were treated with a sulfur dioxide solution. |
Сами струны были обработаны двуокисью серы. |
He was treated as a combatant in that war. Until it no longer suited our government to treat him. |
К нему относились как к участнику этой войны, пока это не перестало устраивать наше правительство. |
Мне не нравится, что со мной обращаются, как со звездой. |
|
He's treated us very liberally. |
Он обошёлся с нами очень щедро. |
She had treated herself deliberately to an interesting holiday abroad in order to help on forgetfulness before she went back to start working in earnest. |
Сара специально отправилась путешествовать за границу, чтобы забыть обо всем, прежде чем вернется к работе. |
He would be regarded as one of the cleverest of examining judges. |
Он воображал, что будет провозглашен одним из искуснейших судебных следователей. |
This is a sort of dull-looking evening, that ought to be treated rather as winter than summer. |
Нынче как-то пасмурно, в такой вечер тянет к зимним забавам, а не летним. |
Casy took the bottle and regarded it broodingly. |
Кэйси взял бутылку и хмуро уставился на нее. |
Getting me into a jam, that always treated you like you were a white man. |
Впутал меня в такую историю - а я с тобой, как с белым человеком! |
But, uh, I would like to get the other girls tested and treated and make sure they're less... social - until their symptoms clear up. |
Но я хотел бы осмотреть и подлечить остальных девочек, и убедиться, что они будут менее... общительными, пока все симптомы не исчезнут. |
Muscles present viscoelasticity, therefore a viscous damper may be included in the model, when the dynamics of the second-order critically damped twitch is regarded. |
Мышцы обладают вязкоупругостью, поэтому вязкий демпфер может быть включен в модель, когда рассматривается динамика критически затухающего подергивания второго порядка. |
In 1894, 1895, 1897 and 1904, Penn was generally regarded as the national champion of collegiate football. |
В 1894, 1895, 1897 и 1904 годах Пенн считался национальным чемпионом по студенческому футболу. |
Searle, regarded by many as the most talented musically, disappeared from the scene. |
Сирл, которого многие считали самым талантливым музыкантом, исчез со сцены. |
Carter is widely regarded as one of the greatest dunkers of all time. |
Картер широко известен как один из величайших данкеров всех времен. |
The Gupta period is generally regarded as a classic peak of North Indian art for all the major religious groups. |
Период Гупты обычно считается классическим пиком североиндийского искусства для всех основных религиозных групп. |
In short, it would help me a great deal if they were treated as media files like say a PDF file, to be linked to but not displayed in the article. |
Короче говоря, мне бы очень помогло, если бы они рассматривались как медиа-файлы, такие как, скажем, PDF-файл, на который можно ссылаться, но не отображать в статье. |
Although Delagoa Bay was regarded as Portuguese territory, Lourenço Marques was not settled until 1781, and was temporarily abandoned after a French raid in 1796. |
Хотя залив Делагоа считался португальской территорией, Лоренсу-Маркес не был заселен до 1781 года и был временно оставлен после французского набега в 1796 году. |
Сун Се обращалась с ним как с другом и посещала его резиденцию. |
|
Companies which are incorporated in India are treated on par as domestic companies. |
Компании, зарегистрированные в Индии, рассматриваются наравне с отечественными компаниями. |
Adam Mickiewicz is widely regarded as one of the greatest Polish, Slavic and European poets. |
Адам Мицкевич широко известен как один из величайших польских, славянских и европейских поэтов. |
Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect. |
Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом. |
They do not need any complicated training to learn basic house rules, and treat the owner with the same great respect with which their ancestors treated the herder. |
Они не нуждаются ни в каком сложном обучении, чтобы усвоить основные правила дома, и относятся к хозяину с таким же большим уважением, с каким их предки относились к пастуху. |
Though taiga dramas have been regarded by Japanese viewers as the most prestigious among dramas in Japan, viewership ratings have considerably declined in recent years. |
Хотя таежные драмы считались японскими зрителями самыми престижными среди драм в Японии, рейтинги зрителей в последние годы значительно снизились. |
In a sense chaotic systems can be regarded as a subset of complex systems distinguished precisely by this absence of historical dependence. |
В некотором смысле хаотические системы можно рассматривать как подмножество сложных систем, отличающихся именно отсутствием исторической зависимости. |
Confucius is regarded as the patriarch and reformer of the religion which gives its followers a positive outlook on life. |
Конфуций считается патриархом и реформатором той религии, которая дает своим последователям позитивный взгляд на жизнь. |
These economic incentives have caused Panama to be regarded as a relatively good place to retire. |
Эти экономические стимулы заставили Панаму считаться относительно хорошим местом для выхода на пенсию. |
This code, which contained both the mandatory and prohibitory precepts, is rightly regarded by the Karaites as the greatest authority on those matters. |
Этот кодекс, содержавший как обязательные, так и запретительные предписания, справедливо считается караимами величайшим авторитетом в этих вопросах. |
It has been suggested that because of rural poverty and overexploitation, environmental resources should be treated as important economic assets, called natural capital. |
Было высказано предположение, что из-за бедности и чрезмерной эксплуатации сельских районов экологические ресурсы следует рассматривать как важные экономические активы, называемые природным капиталом. |
Hence, Newton's theory might be regarded as being, in some sense, completely wrong but extremely useful. |
Следовательно, теория Ньютона может рассматриваться как в некотором смысле совершенно неверная, но чрезвычайно полезная. |
Zeno is also regarded as the first philosopher who dealt with the earliest attestable accounts of mathematical infinity. |
Зенон также считается первым философом, который имел дело с самыми ранними подтвержденными свидетельствами математической бесконечности. |
I was deploring the way in which President Clinton was being treated, vis-à-vis the sex scandal that was surrounding him. |
Я сожалел о том, как обошлись с президентом Клинтоном в связи с сексуальным скандалом, который его окружал. |
Data are based on optimally treated patients and exclude isolated cases or minor outbreaks, unless otherwise indicated. |
Данные основаны на оптимальном лечении пациентов и исключают единичные случаи или незначительные вспышки, если не указано иное. |
Many described being treated as a “third class citizen” due to the humiliation of the standard of treatment for Non-White employees across many professions. |
Многие описывали обращение с ними как с” гражданами третьего класса из-за унижения стандарта обращения с небелыми работниками во многих профессиях. |
The epistles of Paul are generally regarded as the oldest extant Christian writings, if James is omitted from the candidacy. |
Послания Павла обычно считаются древнейшими из дошедших до нас христианских Писаний, если исключить Иакова. |
Elmer Bernstein's score for To Kill a Mockingbird is regarded as one of the greatest film scores and has been recorded three times. |
Балл Элмера Бернстайна за Убить пересмешника считается одним из самых больших фильмов и был записан трижды. |
The tickets were regarded as commendatory letters. |
Билеты рассматривались как благодарственные письма. |
It seemed a balanced compromise, but O'Rourke declined to accept the letters patent and never regarded his terms as binding. |
Это казалось сбалансированным компромиссом, но О'Рурк отказался принять патент на письма и никогда не считал свои условия обязательными. |
In Smyrton, he meets two of the Forbidden who have been cruelly treated by the villagers. |
В Смиртоне он встречает двух запрещенных, с которыми жестоко обошлись жители деревни. |
Cervical weakness is not generally treated except when it appears to threaten a pregnancy. |
Слабость шейки матки обычно не лечится, за исключением тех случаев, когда она угрожает беременности. |
Of the evaluable population, approximately 18% were treated with high-dose therapy and stem cell transplantation in first remission. |
Из оцениваемой популяции примерно 18% были пролечены высокодозной терапией и трансплантацией стволовых клеток в первой ремиссии. |
In general, as in most countries, etiquette dictates that the customer is treated with reverence. |
В целом, как и в большинстве стран, этикет диктует, чтобы к клиенту относились с почтением. |
The chosen first-line treatment will depend on the individual and on the country where being treated. |
Выбранное лечение первой линии будет зависеть от конкретного человека и от страны, в которой проводится лечение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be regarded and treated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be regarded and treated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, regarded, and, treated , а также произношение и транскрипцию к «be regarded and treated». Также, к фразе «be regarded and treated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
