Becomes paramount - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Becomes paramount - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приобретает первостепенное значение
Translate

- becomes [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- paramount [adjective]

adjective: первостепенный, верховный, важнейший, высший



The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état?

The more efficient and relevant the United Nations becomes, the better our interests are served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем более эффективной и действенной станет Организация Объединенных Наций, тем в большей степени она будет отвечать нашим интересам.

So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком.

As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы представляем, Вселенная за несколько сотен тысяч лет до Большого взрыва превратиться в пустоту.

By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлекая ресурсы от развития и усиливая неравенство, коррупция становится одним из серьезных препятствий на пути к достижению этой цели.

It would be better to remain faithful to principles of decency in warfare even if or when the US becomes engaged in fighting a lawless and barbaric enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей лучше сохранить принципы цивилизованного ведения военных действий, даже если она будет воевать с врагом-варваром, не признающим таких законов.

If your debt becomes unsustainable because you borrowed too much to take long vacations or buy expensive appliances, your bad behavior is to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш долг становится невыполнимым, потому что вы взяли взаймы слишком много для того, чтобы позволить себе летние каникулы или покупки дорогих приборов – то виновато ваше поведение.

Medvedev also seems to acknowledge the paramount importance of creating a new template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведев, похоже, тоже понимает, насколько важное значение будет иметь появление нового шаблона.

This will put it on the side of democracy (and thus appeal to both the Turkish population and the government), and build the foundation for any further action that becomes necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае он окажется на стороне демократии (и сможет апеллировать как к населению, так и к властям Турции) и создаст основу для любых дальнейших действий, которые могут оказаться необходимыми.

When we wave that prick's head around, he becomes the symbol for the bloodbath that he caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы взмахнем головой этого урода, он станет символом той кровавой бойни, что он устроил.

If the Sanctuary head becomes physically or psychologically compromised, the second in command takes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если под подозрение оказывается физическое или психическое здоровье главы Убежища, командование принимает второй после главы.

The further back I send you, the harder it becomes to retrieve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дальше я вас посылаю, тем сложнее вернуть.

Everything becomes crystal clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все станет кристально ясным.

As the soul becomes enlightened... it takes the beautiful shape of the dove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда душа достигает просветления... она принимает форму прекрасной голубки.

He'll have a plan for when she sobers up and becomes noncompliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал, что сделает, когда она протрезвеет и перестанет подчиняться.

Wild, young girl like Laura Palmer, things spin out of control. She becomes a threat not just to you, but to your business, your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой юной и необузданной девушкой, как Лора Палмер, ситуация выходит из-под контроля, она становится угрозой не только для тебя, но и для твоего бизнеса, твоей семьи.

But no one should break his word of honor, or life becomes impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но честного слова не должен нарушать ни один человек, потому что нельзя будет жить на свете.

And let someone know if the pain becomes unendurable.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если боль станет невыносимой, дайте нам знать.

One becomes very clear about these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый становится очень ясным об этих вещах.

Oh! how true it is that the beloved being becomes God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это верно, что любимое существо становится богом!

It is old; but do you know, when you grasp this fully, then somehow everything becomes of no consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старо, но знаешь, когда это поймешь ясно, то как-то все делается ничтожно.

Lex becomes really obsessed with politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекс слишком подсела на политику.

If it requires that those I represent must take extra precautions, it becomes my concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если необходимо, что те, кого я представляю нуждаются в экстренных мерах, то становится моим делом.

In simple terms, the body becomes allergic to itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, тело становится аллергичным на себя.

Many leaves die due to the foliar lesions and the skin of fruits becomes papery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие листья отмирают из-за некорневых поражений, а кожица плодов становится бумажной.

This was the first of the Star Trek comic books produced by Marvel for the Paramount Comics line, and it contains previews for several of the follow-up series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый из комиксов Star Trek, выпущенных Marvel для линии Paramount Comics, и он содержит предварительные просмотры для нескольких последующих серий.

Actually, noise in the financial markets means it is not possible to find a P that solves this equation exactly, and our goal becomes to find a vector P such that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, шум на финансовых рынках означает, что невозможно найти P, которое точно решает это уравнение, и наша цель состоит в том, чтобы найти вектор P такой, что.

Derek gets a hint that something is hidden in their cellar, and becomes more and more interested while the children attempt to hide it from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек получает намек на то, что что-то спрятано в их подвале, и становится все более и более заинтересованным, в то время как дети пытаются скрыть это от него.

To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным.

He stated that he had a verbal agreement with Paramount to have it incorporated into the new channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что у него есть устное соглашение с Paramount о включении его в новый канал.

The condition becomes more common with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заболевание становится все более распространенным с возрастом.

The problem then becomes one of how we could ascertain the kind of validity that the statement does have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема тогда становится одной из тех, как мы могли бы установить, какого рода достоверность имеет данное утверждение.

Emotion-regulation knowledge becomes more substantial during childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание о регуляции эмоций становится более существенным в детстве.

The lamp becomes unsafe in a current of from 8 to 12 feet per second, about twice that of the Davy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа становится небезопасной при токе от 8 до 12 футов в секунду, что примерно вдвое больше, чем у Дэви.

Each preameloblast elongates and becomes an postmitotic, polarized, secretory ameloblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый преамелобласт удлиняется и становится постмитотическим, поляризованным, секреторным амелобластом.

It is toxic in the production of capacitors and becomes unstable at the higher soldering temperatures required for soldering with lead-free solders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он токсичен при производстве конденсаторов и становится нестабильным при более высоких температурах пайки, необходимых для пайки бессвинцовыми припоями.

On November 16, 2017, Comedy Central launched a Ukrainian language version of Comedy Central branded as Paramount Comedy in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 2017 года Comedy Central запустила украинскоязычную версию Comedy Central под брендом Paramount Comedy в Украине.

The track becomes a staple of her concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трек становится одним из основных на ее концертах.

The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности.

It becomes clear that they are dealing with someone who has the same intricate and detailed forensic knowledge that they have and that a serial killer is on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится ясно, что они имеют дело с кем-то, кто обладает такими же сложными и детальными судебно-медицинскими знаниями, что и они, и что серийный убийца находится на свободе.

Blankes retaliates, and Mahoney becomes involved in a brawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланкес мстит, и Махони ввязывается в драку.

Despite a Writers Guild strike cutting into the film's pre-production, Paramount commenced filming in October 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на забастовку Гильдии сценаристов, прервавшую подготовку фильма, Paramount приступила к съемкам в октябре 1988 года.

Then the problem becomes systemic and can no longer be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда проблема становится системной и ее уже нельзя игнорировать.

If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком.

On September 22, 2015, Paramount set the film for a limited release on December 11, 2015 and a wide release on December 23, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября 2015 года Paramount выпустила фильм в ограниченный прокат 11 декабря 2015 года и широкий-23 декабря 2015 года.

The contract also optioned the cast member for three feature films produced by SNL Films, a company owned by NBC, Paramount Pictures, and Michaels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт также предусматривал выбор актера для трех художественных фильмов, выпущенных компанией SNL Films, принадлежащей NBC, Paramount Pictures и Michaels.

Some of this water eventually becomes part of drinking water supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этой воды со временем становится частью питьевого водоснабжения.

In August 2010, Netflix reached a five-year deal worth nearly $1 billion to stream films from Paramount, Lionsgate and Metro-Goldwyn-Mayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года Netflix заключила пятилетнюю сделку на сумму почти $1 млрд для трансляции фильмов от Paramount, Lionsgate и Metro-Goldwyn-Mayer.

According to Developmental Biology Interactive, if an egg becomes fertilized by multiple sperm, the embryo will then gain various paternal centrioles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно интерактивной биологии развития, если яйцеклетка будет оплодотворена несколькими сперматозоидами, эмбрион получит различные отцовские центриоли.

However, in comparison to other religions, the issue of sexuality in Sikhism is not considered one of paramount importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по сравнению с другими религиями, вопрос сексуальности в сикхизме не считается одним из важнейших.

As ART becomes more utilized, the number of people that can relate to it by personal experience in one way or another is growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как искусство становится все более востребованным, растет число людей, которые так или иначе могут относиться к нему через личный опыт.

In 2010, Red Hour Digital, a subsidiary of Red Hour Films, signed a two-year first look digital deal with Paramount Digital Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Red Hour Digital, дочерняя компания Red Hour Films, подписала двухлетний контракт first look digital с Paramount Digital Entertainment.

David Gerrold estimated before its release that the film would have to gross two to three times its budget to be profitable for Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Герролд еще до выхода фильма на экраны подсчитал, что для того, чтобы фильм стал прибыльным для Paramount, его бюджет должен был бы вырасти в два-три раза.

In early 1924, Paramount bought Black Swan, and she stayed with Paramount through the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1924 года Paramount купила Black Swan, и она оставалась с Paramount в течение всего года.

The current paramount leader is General Secretary Xi Jinping, elected at the 18th Central Committee held on 15 November 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний верховный лидер - генеральный секретарь КНР Си Цзиньпин, избранный на 18-м заседании Центрального Комитета 15 ноября 2012 года.

Paramount Pictures dates its existence from the 1912 founding date of the Famous Players Film Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paramount Pictures датирует свое существование датой основания знаменитой кинокомпании Players в 1912 году.

However, Paramount executives found Pacino to be too short to play Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако руководители Paramount сочли, что Пачино слишком мал ростом, чтобы играть Майкла.

Following the crew's departure for Sicily, Paramount announced that the release date would be moved to spring 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отъезда съемочной группы на Сицилию компания Paramount объявила, что дата выхода будет перенесена на весну 1972 года.

During the early 1930s, the concept of a night bombing strategic campaign began to become paramount in military aviation circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов концепция стратегической кампании ночных бомбардировок стала приобретать первостепенное значение в кругах военной авиации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «becomes paramount». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «becomes paramount» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: becomes, paramount , а также произношение и транскрипцию к «becomes paramount». Также, к фразе «becomes paramount» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information