Been be bored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In this myth, Nergal is feeling dull and bored. |
В этом мифе Нергал чувствует себя унылым и скучающим. |
It's all right for us - and our children - to be bored on occasion, they say. |
Они говорят, что в определенных ситуациях для нас и для наших детей скучать не так уж и плохо. |
But the man said there's been a palace revolution in Shinsan. |
Но этот человек утверждает, что в Шинсане произошел дворцовый переворот. |
And I know Mother's going to be bored to distraction. |
Знаю, мать тут всем надоест. |
The dreary day had bored them even more than normal, and bored men were less alert. |
Безрадостный день наскучил им даже больше обычного, а скучающие солдаты всегда менее бдительны. |
Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer. |
Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком. |
Мы занимаемся этим тысячи лет. |
|
In some ways it scares me, ageing scares me, because I think, 'Oh, what will I be like when I'm, when I'm old, will I be as active and energetic as I'm now, will I be as excited about life as I'm now, or will I be bored, and not interested in what's happening around me? |
В каком-то смысле я боюсь, старость пугает меня, потому что приходят такие мысли, как: На кого я буду похожа, когда состарюсь, буду ли я бодрой и энергичной, как сейчас, будет ли меня волновать жизнь, как сейчас, или мне все надоест, и ничто вокруг не будет меня интересовать?. |
There was also a hole bored in the ceiling where the spring clip would have come through to hold the cable. |
В потолке просверлена дырка, через которую просунули удерживавшую кабель клемму. |
I haven't even been able to identify some of the elements in it yet, but it works. |
Мне до сих пор не удалось идентифицировать некоторые элементы, но тем не менее он действует. |
The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside. |
Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет. |
The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack. |
На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки. |
The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action. |
На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим. |
He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment. |
Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение. |
Why do you think we've been saving that VCR box in the basement? |
Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале? |
He only gets a chance to bang them a couple of times during a whole piece, but he never looks bored when he isn't doing it. |
Правда, за весь номер ему всего раза два удавалось стукнуть по этой штуке, и все-таки у него никогда не было скуки на лице, пока он ждал. |
Эти штуки определенно были придуманы скучающим колдуном. |
|
Yes, well, the person most bored to tears by my babbling is me. |
Знаете, больше всех моя болтовня утомила меня самого. |
Last time Enyushka visited us, little mother, we bored him a little; we must be wiser this time. |
Мы, матушка моя, - говорил он ей, - в первый приезд Енюшки ему надоедали маленько: теперь надо быть умней. |
But she was heartily bored, even as she had been the day when Grandma launched on her memories of the Creek uprising. |
Но в душе все это ей бесконечно наскучило -совсем как в тот день, когда бабуля пустилась в воспоминания о бунте индейцев. |
Nana, greatly bored by all this fuss, ended by slobbering her wine over the body of her dress, so it was taken off and the stains were at once washed out in a glass of water. |
Но скоро это надоело Нана, и она опрокинула себе на корсаж стакан вина. Поднялась суматоха, девчонку тут же раздели и немедленно замыли корсаж водой. |
She had never cared overmuch for men; they had always bored her. |
Никогда не была она гулякой, хоть мужчины и гонялись за ней. |
I get bored when the sparks fade away. |
Мне становится скучно, когда все искорки угасают. |
He forced himself to sit the play out, but he did not know whether he was more bored or nauseated. |
Он заставил себя высидеть спектакль до конца, но затруднялся теперь сказать, чего испытал больше - скуки или отвращения. |
She told the tired, bored custodian what shutters to open; so that the bright sunlight streamed in palpable shafts into the dim old chamber. |
Она потребовала от усталого, скучающего смотрителя распахнуть ставни, и в комнату хлынул яркий солнечный свет. |
Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis. |
Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование, |
You get bored, you need a diversion, so you superimpose a really cute guy's face over a really scary looking guy. |
Тебе скучно, нужно отвлечься, и ты воображаешь красивого парня на месте страшного. |
We made it a shilling, then half-a-crown-he seemed only bored by our persistence. |
Потом мы показали ему шиллинг и даже дошли до полукроны, - но наша настойчивость, казалось, только все больше раздражала его. |
Тебе не надоело гладить эти тряпки? |
|
But something bored in me, something I felt to be ridiculous, myself, and yet something I could not shake off. |
Но что-то мучило меня. Я сам находил это ощущение смешным, но не мог избавиться от него. |
Мне еще придется поскучать много раз на твоих проповедях, прежде чем ты уйдешь. |
|
They always have a little edge in the sense that I leave them alone when I get bored with them. |
У них всегда есть какая-то грань в смысле, что я оставляю их в покое, когда они мне надоедают. |
When I want her. And when she gets bored with them. |
Когда я хочу ее, и когда ей надоедают остальные. |
You know, after a few weeks, you got bored with him, and then you dumped him. |
Сама знаешь, что через пару недель парень тебе наскучил и ты кинула его. |
I thought you got bored with me. |
Думаю, тебя от меня тошнит. |
И до смерти скучно в их компании. |
|
Вы всегда ненавидели это место и скучали здесь. |
|
Вам ведь следует научиться терпеливо скучать. |
|
Бедные души, как же они скучают в ничегонеделании. |
|
If you get bored, here's a MASH coloring book. |
Если тебе будет скучно, вот книжка-раскраска по сериалу МЭш. |
If you get bored, feel free to take out a book and start reading. |
Если устал, отдохни и почитай книгу. |
The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible. |
Даете мне сигнал, что собеседница скучает, и разговор не клеится и что должна быстро прийти вам на помощь. |
Когда она не бьет ключом, я впадаю к скуку. |
|
I was trying to spice things up, but it's like the more I tried, the more bored he got, the more he pulled away... |
я пыталась добавить остроты, но похоже, что чем я больше старалась, тем больше он уставал, тем больше он отдалялся... |
He liked to be called into any case largely because it meant something to do and kept him from being bored. |
Брался он за любое дело - главным образом потому, что это было какое-то занятие, избавлявшее его от скуки. |
And to make sure they wouldn't get bored, they put on special lobsters' in-flight entertainment. |
И чтобы убедиться, что они не будут скучать, сделали специальный уголок развлечений. |
Armand's manner seems a bit sad, or perhaps bored by sitting. |
Поведение Армана кажется немного грустным, или, возможно, ему скучно сидеть. |
At the top of the neck a hole is bored at 4 to 6 cm from the end into which a tuning pin is inserted vertically. |
В верхней части горлышка на расстоянии 4-6 см от конца просверливается отверстие, в которое вертикально вставляется тюнинг-штифт. |
Though having a nice job and a loving partner, Polastri has been described as bored and impatient. |
Хотя у Поластри была хорошая работа и любящий партнер, его описывали как скучающего и нетерпеливого. |
While AWB caught that 'their' should've been 'there', it missed 'on bored'. |
В то время как AWB поймал, что их должно было быть там, он пропустил скучно. |
However, Explorers will often become bored with any particular MMORPG when they have experienced its content. |
Однако исследователям часто становится скучно с какой-либо конкретной MMORPG, когда они испытали ее содержание. |
By now he has fallen out of love and is bored with Nadya, who is having affairs with other men, and he wants to leave her. |
К этому времени он уже разлюбил и ему надоела Надя, которая заводит романы с другими мужчинами, и он хочет уйти от нее. |
He has taken on temporary jobs as a bartender and a postman, but always leaves these careers as soon as he gets bored with them. |
Он взял на себя временную работу бармена и почтальона, но всегда оставляет эти карьеры, как только они ему надоедают. |
Although Milo is bored with learning, that does not mean he knew nothing before his journey. |
Хотя Майло скучно учиться, это не значит, что он ничего не знал до своего путешествия. |
The Buhund breed does become bored easily and is known to become restless. |
Порода Бухундов действительно легко скучает и, как известно, становится беспокойной. |
These weapons are typically smooth bored and fire a shell containing small lead or steel balls. |
Эти орудия обычно гладко сверлятся и стреляют снарядом, содержащим небольшие свинцовые или стальные шарики. |
Brett is so bored by Tash's job, he ends up trying to make science sexy. |
Бретт так скучает по работе Таш, что в конце концов пытается сделать науку сексуальной. |
Initially pleasing, Veidt soon became bored, and instructed the first Phillips to become an adversary to him, the Game Warden. |
Поначалу это было приятно, но вскоре Вейдту наскучило, и он поручил первому Филлипсу стать его противником, начальником дичи. |
Marie is 19 and is bored in her little suburban life with no future. |
Мари 19 лет, и она скучает в своей маленькой пригородной жизни без будущего. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been be bored».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been be bored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, be, bored , а также произношение и транскрипцию к «been be bored». Также, к фразе «been be bored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
